Konzert von Uppsala Nyckelharpa und Führung durch die Kirche
Um 18.30 Uhr Konzert von nyckelharpa.von dem Duo Uppsala, dem ein kommentierter Besuch eines religiösen Denkmals in den 1980er Jahren nach völliger Zerstörung durch den Blitz restauriert wurde.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Bernard Lemonnier
Konzert vor einer kommentierten Tour und
Eine Kirche, eine Geschichte, ein Treffen.
Um 18.30 Uhr wird ein Nyckelharpa-Konzert der Uppsala-Gruppe stattfinden, um von der hervorragenden Akustik dieser Kirche zu profitieren und ein wenig bekanntes traditionelles Instrument kennenzulernen. Hier können Besucher, die es wünschen, die Geschichte des religiösen Gebäudes von 5 Jahrhunderten, die jeder seine Spuren hinterlassen hat, verstehen. Schilder werden sie mit einem direkten geführten Kommentar versorgen.
Concert of the Uppsala Nyckelharpa and Guided tour of the church
At 18:30 concert of nyckelharpa.by the duo Uppsala, preceded by a commented visit of a religious monument restored in the 1980s, after total destruction by lightning.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Bernard Lemonnier
Concert preceded by a commented visit and
A church, a story, a meeting.
At 18:30 a concert of nyckelharpa given by the group Uppsala will allow to benefit from the excellent acoustics of this church and to get acquainted with a little known traditional instrument. Visitors who wish to visit the site will be able to understand the history of the religious building over 5 centuries that have each left their mark. There are signs to inform them as well as a direct guided commentary.
Concerto dell'Uppsala Nyckelharpa e visita guidata della chiesa
Alle 18.30 concerto di nyckelharpa.dal duo Uppsala, preceduto da una visita commentata di un monumento religioso restaurato negli anni '80, dopo la distruzione totale da parte di un fulmine.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Bernard Lemonnier
Concerto preceduto da una visita commentata e
Una chiesa, una storia, un incontro.
Alle 18.30 un concerto di nyckelharpa del gruppo Uppsala permetterà di beneficiare dell'eccellente acustica di questa chiesa e di prendere conoscenza di uno strumento tradizionale poco conosciuto. I visitatori che lo desiderano potranno capire visitando i luoghi, la storia dell'edificio religioso in 5 secoli che hanno lasciato la loro traccia. Dei pannelli li informeranno e un commento diretto.
Concert du Uppsala Nyckelharpa et Visite commentée de l'église
A 18h30 concert de nyckelharpa.par le duo Uppsala, précédé d'une visite commentée d'un monument religieux restauré dans les années 1980, après destruction totale par la foudre.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Bernard Lemonnier
Concert précédé d'une visite commentée et
Une église, une histoire, une rencontre.
A 18 heures 30 un concert de nyckelharpa donné par le groupe Uppsala permettra de bénéficier de l'excellente acoustique de cette église et de prendre connaissance d'un instrument traditionnel peu connu.Auparavent, les visiteurs qui le souhaitent pourront comprendre en visitant les lieux, l'histoire de l'édifice religieux sur 5 siècles qui ont laissé chacun leur trace. Des panneaux les renseigneront ainsi qu'un commentaire guidé direct.
Concierto del Upsala Nyckelharpa y Visita guiada de la iglesia
A las 18h30 concierto de nyckelharpa.par el dúo Uppsala, precedido de una visita comentada de un monumento religioso restaurado en los años 80, después de la destrucción total por un rayo.
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Bernard Lemonnier
Concierto precedido de una visita comentada y
Una iglesia, una historia, un encuentro.
A las 18:30 un concierto de nyckelharpa dado por el grupo Uppsala permitirá beneficiarse de la excelente acústica de esta iglesia y tomar conocimiento de un instrumento tradicional poco conocido. Hoy, los visitantes que lo deseen podrán comprender visitando los lugares, la historia del edificio religioso durante 5 siglos que han dejado su huella. Los carteles les darán información, así como un comentario guiado directo.
