Zweistimmiger Besuch der Gedenkstätte der Sklaverei von Nantes
Zweistimmige kommentierte Führung durch die Gedenkstätte der Sklaverei
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Nantes
Herr Guillon de Princé widmete sich der Geschichte seiner Familie. Daraus entstand der Wunsch, die Geschichte von Nantes und des Sklavenhandels, die Auswirkungen von Menschenhandel und Sklaverei auf die Wirtschaft von Nantes im 18. und 19. Jahrhundert, den Hafen und die Immobilienarchitektur zu vermitteln. Mit Dieudonné Boutrin, Nachfahre eines Sklaven und Präsident des Vereins «La Coque Nomade - Fraternité», kreuzten sich die Blicke eines Nachfahres eines Sklavenhalters und eines Nachfahres eines Sklaven. Termin auf der Terrasse des Place du Commandant Jean L'Herminier (Quai de la Fosse, Seite Gebäude. Tram Linie 1, Haltestelle Chantiers Navals) Dauer 1h30
Two-Voice Visit to the Nantes Slavery Memorial
Two-Voice Guided Tour of the Slavery Memorial
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Nantes
Mr Guillon de Princé looked at the history of his family. From there was born the desire to transmit the history of Nantes and the slave trade, the impact of the slave trade on the Nantes economy in the 18th and 19th centuries, on the port and on real estate architecture. With Dieudonné Boutrin, descendant of slave and president of the association «La Coque Nomade – Fraternité» crossed looks of a descendant of a slave ship owner and a descendant of slave. Appointment on the terrace of the Place du Commandant Jean L'Herminier (quai de la Fosse, buildings side. Tram line 1, stop Shipyards) Duration 1h30
Visita a due voci del Memoriale della schiavitù di Nantes
Visita commentata a due voci del Memoriale della Schiavitù
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Nantes
Il signor Guillon de Princé ha studiato la storia della sua famiglia. Da qui è nata la voglia di trasmettere la storia di Nantes e della tratta degli schiavi, l'incidenza della tratta e della schiavitù sull'economia di Nantes nel XVIII e XIX secolo, sul porto e sull'architettura immobiliare. Con Dieudonné Boutrin, discendente di schiavo e presidente dell'associazione «La Coque Nomade - Fraternité» sguardi incrociati di un discendente di un armatore negriero e di un discendente di schiavo. Appuntamento sulla terrazza della Place du Commandant Jean L'Herminier (quai de la Fosse, lato edifici. Tram linea 1, fermata Chantiers Navals) Durata 1h30
Visite à deux voix du Mémorial de l'esclavage de Nantes
Visite commentée à deux voix du Mémorial de l'esclavage
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Nantes
Monsieur Guillon de Princé s’est penché sur l’histoire de sa famille. De là est née l’envie de transmettre l’histoire de Nantes et de la traite négrière, l’incidence de la traite et de l’esclavage sur l’économie nantaise aux 18ème et 19ème siècles, sur le port et sur l’architecture immobilière.
Avec Dieudonné Boutrin, descendant d’esclave et président de l’association « La Coque Nomade – Fraternité » regards croisés d’un descendant d’armateur négrier et d’un descendant d’esclave.
RDV sur la terrasse de la Place du Commandant Jean L’Herminier (quai de la Fosse, côté immeubles. Tram ligne 1, arrêt Chantiers Navals) Durée 1h30
Visita a dos voces del Memorial de la Esclavitud de Nantes
Visita guiada a dos voces del Memorial de la Esclavitud
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Nantes
El señor Guillon de Princé ha estudiado la historia de su familia. De allí nació el deseo de transmitir la historia de Nantes y de la trata negrera, la incidencia de la trata y de la esclavitud sobre la economía nantesa en los siglos XVIII y XIX, sobre el puerto y sobre la arquitectura inmobiliaria. Con Dieudonné Boutrin, descendiente de esclavo y presidente de la asociación «La Coque Nomade - Fraternité» miradas cruzadas de un descendiente de armador negrero y de un descendiente de esclavo. Reunión en la terraza de la Place du Commandant Jean L'Herminier (quai de la Fosse, side buildings. Tranvía línea 1, parada Chantiers Navals) Duración 1h30
