Besuch in der Livarde -
Lassen Sie sich vom Seegang gewinnen und entdecken Sie das maritime Erbe, das dieser Verband Hilairoise bewahrt.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
DR
Es werden zahlreiche Dokumente und Gegenstände (alte Fotografien, Navigationsinstrumente, Fischereigeräte) gesammelt, aufbewahrt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, die die Tätigkeit der Meere in Hilairoise belegen. Der Verein renoviert auch alte Schiffe in seiner Gastronomie. Viele Schiffe wurden wieder flott gemacht. Im Jahr 2000 wurde mit den Werkzeugen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Meereszimmereien verwendet wurden, ein Reh gebaut.
Visit of the Livarde -
Let yourself be won by the call of the sea and discover the maritime heritage safeguarded by this association hilairoise.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
DR
Numerous documents and objects (old photographs, navigational instruments, fishing tools) bearing witness to Hilairoise’s maritime activity are collected, preserved and presented to the public. The association is also rehabilitating old ships in its restoration workshop. Many boats have been refloated. In 2000, a doe was made with the tools used at the beginning of the 20th century in marine framing.
Visita della Livarde -
Lasciatevi conquistare dalla chiamata del largo e scoprite il patrimonio marittimo salvaguardato da questa associazione hilairoise.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
DR
Numerosi documenti e oggetti (fotografie antiche, strumenti di navigazione, strumenti di pesca) che testimoniano l'attività marittima hilariase vengono raccolti, conservati e presentati al pubblico. L'associazione riabilita anche vecchie navi nel suo laboratorio di restauro. Molte navi sono state così rimesse a galla. Nel 2000, una cerva è stata realizzata con gli strumenti utilizzati all'inizio del XX secolo in carpenteria marina.
Visite de la Livarde -
Laissez-vous gagner par l'appel du large et découvrez le patrimoine maritime sauvegardé par cette association hilairoise.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
DR
De nombreux documents et objets (photographies anciennes, instruments de navigation, outils de pêche) témoignant de l’activité maritime hilairoise sont collectés, conservés et présentés au public. L’association réhabilite également d’anciens navires dans son atelier de restauration. De nombreux bateaux ont ainsi été remis à flot. En 2000, une biche a été réalisée avec les outils utilisés au début du XXe siècle en charpenterie de marine.
Visite libre de l'exposition. Visites commentées sur demande.
Visita de la Livarde -
Déjese ganar por la llamada del mar y descubra el patrimonio marítimo salvaguardado por esta asociación hilario.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
DR
Numerosos documentos y objetos (fotografías antiguas, instrumentos de navegación, herramientas de pesca) que atestiguan la actividad marítima de Hilario son recogidos, conservados y presentados al público. La asociación también rehabilita antiguos buques en su taller de restauración. Así, numerosos barcos han sido devueltos a flote. En el año 2000 se realizó una cierva con las herramientas utilizadas a principios del siglo XX en carpintería marina.
