Show Isola de la Cie Sérafine im Rahmen der Termine Natur in Anjou
Music-Hall Moussu // Lebendiges Dekor
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Compagnie Sérafine
Woher kommt dieser exzentrische Robinson?
Seit wann steckt er auf dieser Insel fest, in dieser absurden Routine, diktiert von diesem komischen Radio? Wird er weiterhin diesen seltsamen Schaum ignorieren, der sich ausbreitet und ihn umgibt? Sich von dem zu befreien, was von seiner Welt übrig geblieben ist, um seinerseits zu schlüpfen? Isola ist ein kleines Kabarett am Ende einer Welt. Eine sanfte pflanzliche Apokalypse, in der das Gedächtnis verblasst, gewonnen durch Moos, Blumen und Musik. Isola ist ein Requiem auf Magnetband, das von einem Schiffbrüchigen sowohl Crooner als auch Diva gesungen wird.
Isola ist eine Operette, in der die Natur die Klänge einer gefallenen Welt übernimmt und sie neu interpretiert, um die Transformation einer gestrandeten Zivilisation zu begleiten.
Isola de la Cie Sérafine show as part of the Rendez-vous Nature in Anjou
Music-Hall Moussu // Decor Vivant
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Compagnie Sérafine
Where did this eccentric Robinson come from?
How long has he been stuck on this island, in this absurd routine, dictated by this funny radio? Will he continue to ignore this strange moss that proliferates and surrounds him? To get rid of what is left of his world, to hatch in turn? Isola is a small cabaret of the End of a World. A gentle vegetable apocalypse where memory fades, gained by moss, flowers and music. Isola is a requiem on magnetic tape sung by a castaway both Crooner and Diva.
Isola is an operetta where Nature takes the sounds of a fallen world and reinterprets them to accompany the transformation of a failed civilization.
Spettacolo Isola della Cie Sérafine nell'ambito degli Appuntamenti Natura in Angiò
Music-Hall Moussu// Ambientazione Vivente
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Compagnie Sérafine
Da dove viene questo eccentrico Robinson?
Da quando è bloccato su quest'isola, in questa assurda routine dettata da questa strana radio? Continuerà a ignorare questo strano muschio che prolifera e che lo circonda? Riuscire a disfarsi di ciò che resta del suo mondo, per schiudersi a sua volta è un piccolo cabaret della Fine di un Mondo. Una dolce apocalisse vegetale dove la memoria svanisce, conquistata dal muschio, dai fiori e dalla musica. Isola è un requiem su nastro magnetico cantato da un naufrago sia Crooner che Diva.
Isola è un'operetta in cui la Natura si impadronisce dei suoni di un mondo decaduto e li reinterpreta per accompagnare la trasformazione di una civiltà arenata.
Spectacle Isola de la Cie Sérafine dans le cadre des Rendez-vous Nature en Anjou
Music-Hall Moussu // Décor Vivant
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Compagnie Sérafine
D’où vient ce Robinson excentrique ?
Depuis quand est-il coincé sur cette île, dans cette routine absurde, dictée par cette drôle de radio ?
Va-t-il continuer d’ignorer cette étrange mousse qui prolifère et qui l’entoure ?
Arriver à se défaire de ce qui reste de son monde, pour éclore à son tour ?
Isola est un petit cabaret de la Fin d’un Monde. Une douce apocalypse végétale où la mémoire s’efface, gagnée par la mousse, les fleurs et la musique.
Isola est un requiem sur bande magnétique chanté par un naufragé à la fois Crooner et Diva.
Isola, c’est une opérette où la Nature s’empare des sons d’un monde déchu et les réinterprète pour accompagner la transformation d’une civilisation échouée.
Espectáculo Isola de la Cie Sérafine en el marco de las Citas Naturaleza en Anjou
Music-Hall Moussu// Decoración Viva
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Compagnie Sérafine
¿De dónde salió ese Robinson excéntrico?
¿Desde cuándo está atrapado en esta isla, en esta absurda rutina, dictada por esta extraña radio? ¿Va a seguir ignorando esta extraña espuma que prolifera y que lo rodea? Llegar a deshacerse de lo que queda de su mundo, para eclosionar a su vez? Isola es un pequeño cabaret del Fin de un Mundo. Un dulce apocalipsis vegetal donde la memoria se borra, ganada por el musgo, las flores y la música. Isola es un réquiem sobre cinta magnética cantado por un náufrago a la vez Crooner y Diva.
Isola, es una opereta donde la Naturaleza se apodera de los sonidos de un mundo caído y los reinterpreta para acompañar la transformación de una civilización fallida.
