Präsentation der Arbeit von Marie Lannou
Marie Lannou, Künstlerin in Residenz eingeladen von BLAST
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Marie Lannou
"Geschlossene Welten, aus denen man entkommen kann, Räume, die man einschließen kann, Fragmentierung von Elementen, die neu zusammengesetzt werden müssen. Aufbauend auf den Mutationen, die mit der Transformation von Leben oder Raum verbunden sind, führe ich eine plastische Arbeit durch, die zwischen Darstellung, Simulation und Hybridisierung des Realen in einem poetischen und manchmal absurden Register schwankt.
Mein Ansatz basiert auf den Beziehungen zwischen den Räumen der Schöpfung und der Beobachtung der Welt. So sind Gewächshäuser, Gärten, Kabinette der Neugier, virtuelle Räume oder Zeichnungen meine bevorzugten Spielplätze.
Ich beschäftige mich mit Wahrnehmungs- und Konstruktionsthemen durch Installation und proteiformes Zeichnen. Die Gesten des Gärtners, des Sammlers oder auch des Architekten erlauben es mir, mehrdeutige Wahrnehmungs- oder Erzählsituationen zu erforschen.
Als Autor einer eigenen Welt oder (Würfel)Zauberer der Realität projiziere ich mich so in bewegte oder geschlossene Orte, die ich dann als intime und utopische Räume zu investieren gedenke." - Marie Lannou
Soziale Netzwerke: @marie_lannou
Presentation of the work of Marie Lannou
Marie Lannou, artist in residence invited by BLAST
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Marie Lannou
'Closed worlds from which one can escape, spaces that one can enclose, fragmentation of elements to be recomposed. Relying on the mutations linked to the transformation of life or space, I conduct a plastic work that oscillates between representation, simulation and hybridization of the real in a poetic and sometimes absurd register.
My approach revolves around the relationships between spaces for creation and observation of the world. So greenhouses, gardens, cabinets of curiosity, virtual spaces or drawing are my favorite playgrounds.
I approach themes of perception and construction through a work of installation and protean drawing. The gestures borrowed from the gardener, the collector or the architect allow me to explore ambiguous perceptive or narrative situations.
Author of a world of my own or (dice)enchanting of the real, I project myself in moving or enclosed places that I then plan to invest as intimate and utopian spaces." - Marie Lannou
Social media: @marie_lannou
Presentazione del lavoro di Marie Lannou
Marie Lannou, artista ospite ospite di BLAST
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Marie Lannou
"Mondi chiusi da cui evadere, spazi che si possono racchiudere, frammentazione di elementi da ricomporre. Basandosi sulle mutazioni legate alla trasformazione del vivente o dello spazio, conduco un lavoro plastico che oscilla tra rappresentazione, simulazione e ibridazione del reale in un registro poetico e talvolta assurdo.
Il mio approccio si articola attorno ai rapporti che si operano tra spazi di creazione e di osservazione del mondo. Così serre, giardini, studi di curiosità, spazi virtuali o di disegno sono i miei campi da gioco privilegiati.
Affronto temi di percezione e costruzione attraverso un lavoro di installazione e di disegno proteico. I gesti presi in prestito dal giardiniere, dal collezionista o ancora dall'architetto mi permettono di esplorare situazioni percettive o narrative ambigue.
Autore di un mondo a sé o (dadi)incantatore del reale, mi proietto così in luoghi mobili o chiusi che intendo investire allora come spazi intimi e utopici." - Marie Lannou
Social network: @marie_lannou
Présentation du travail de Marie Lannou
Marie Lannou, artiste en résidence invitée par BLAST
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Marie Lannou
"Mondes clos d’où l’on peut s’évader, espaces que l’on peut enfermer, fragmentation d’éléments à recomposer. En m’appuyant sur les mutations liées à la transformation du vivant ou de l’espace, je conduis un travail plastique qui oscille entre représentation, simulation et hybridation du réel dans un registre poétique et parfois absurde.
Ma démarche s’articule autour des rapports qui s’opèrent entre espaces de création et d’observation du monde. Ainsi serres, jardins, cabinets de curiosité, espaces virtuels ou du dessin sont mes terrains de jeux privilégiés.
J’aborde des thématiques de perception et de construction à travers un travail d’installation et de dessin protéiforme. Les gestes empruntés au jardinier, au collectionneur ou bien encore à l’architecte me permettent d’explorer des situations perceptives ou narratives ambigues.
Auteur d’un monde à soi ou (dés)enchanteur du réel, je me projette ainsi dans des lieux mouvants ou clos que j’envisage d’investir alors comme des espaces intimes et utopiques." - Marie Lannou
Réseaux sociaux :
@marie_lannou
Presentación del trabajo de Marie Lannou
Marie Lannou, artista en residencia invitada por BLAST
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Marie Lannou
"Mundos cerrados de los que se puede escapar, espacios que se pueden encerrar, fragmentación de elementos que se deben recomponer. Apoyándome en las mutaciones vinculadas a la transformación de lo vivo o del espacio, conduzco un trabajo plástico que oscila entre representación, simulación e hibridación de lo real en un registro poético y a veces absurdo.
Mi planteamiento se articula en torno a las relaciones que se producen entre los espacios de creación y de observación del mundo. Así invernaderos, jardines, gabinetes de curiosidad, espacios virtuales o de dibujo son mis patios privilegiados.
Abordo temas de percepción y de construcción a través de un trabajo de instalación y de dibujo proteico. Los gestos tomados del jardinero, del coleccionista o del arquitecto me permiten explorar situaciones perceptivas o narrativas ambiguas.
Autor de un mundo propio o (dados)encantador de lo real, me proyecto así en lugares movedizos o cerrados que entonces pienso invertir como espacios íntimos y utópicos." - Marie Lannou
Redes sociales: @marie_lannou
