Plouf! In Saint-Nazaire schwimmen lernen
A priori gibt es nichts Einfacheres, als das Trikot anzuziehen und auszuflippen. Doch hinter dem verspielten Aspekt verbirgt sich eine ganze Technologie.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Fonds Patrick Pauvert. Mission des Patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Die Tour öffnet Ihnen die Türen einer selten gesehenen Maschinerie: die des Aquaparc von Saint-Nazaire. Sie wird Ihnen auch von seiner Architektur erzählen. Sie ist Teil eines Kulturerbes, mit dem sie im Dialog steht: der Landschaftspark und die Untertasse. Die Einbindung des Gebäudes in eine beim Wiederaufbau gezeichnete Landschaft war eine Herausforderung. Vielleicht ist es ein zukünftiges Erbe des 21. Jahrhunderts? Ein Besuch, um sich ein Bild zu machen!
Die kleine Ausstellung «Plouf! » präsentiert Ihnen vor oder nach dem Besuch Blasen der Badegeschichte in Saint-Nazaire.
Splash! Know how to swim in Saint-Nazaire
On the surface, nothing is easier than putting on your jersey and splashing! But behind the playful aspect is a whole technology.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Fonds Patrick Pauvert. Mission des Patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
The visit opens the doors of a machinery rarely seen: that of the Aquaparc of Saint-Nazaire. It will also tell you about its architecture. It is part of a heritage site with which it interacts: the landscaped park and the saucer. The insertion of the building in a landscape drawn during the Reconstruction was an issue. Perhaps it is a future heritage of the 21st century? A visit to get his idea!
The small exhibition «Plouf!» presents, before or after the visit, bubbles of the history of swimming in Saint-Nazaire.
Plouf! Saper nuotare a Saint-Nazaire
A priori, non c'è niente di più semplice che indossare la maglia e fare un tuffo ! Ma dietro l'aspetto ludico si nasconde tutta una tecnologia.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Fonds Patrick Pauvert. Mission des Patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
La visita vi apre le porte di una macchina raramente vista: quella dell'Aquaparc di Saint-Nazaire. Vi parlerà anche della sua architettura. Si inserisce in un sito patrimoniale con il quale dialoga: il parco paesaggistico e il piattino. L'inserimento dell'edificio in un paesaggio disegnato durante la Ricostruzione è stata una sfida. Forse è un futuro patrimonio del 21 º secolo? Una visita per farsi un'idea!
La piccola mostra «Plouf! » vi presenta, prima o dopo la visita, delle bolle di storia della balneazione a Saint-Nazaire.
Plouf ! Savoir nager à Saint-Nazaire
À priori, rien de plus simple que d’enfiler son maillot et de faire plouf ! Mais derrière l’aspect ludique se cache toute une technologie.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Fonds Patrick Pauvert. Mission des Patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
La visite vous ouvre les portes d’une machinerie rarement vue : celle de l’Aquaparc de Saint-Nazaire. Elle vous parlera aussi de son architecture. Elle s’inscrit dans un site patrimonial avec lequel elle dialogue : le parc paysager et la soucoupe. L’insertion du bâtiment dans un paysage dessiné lors de la Reconstruction a été un enjeu. Peut-être est-il un futur patrimoine du 21° siècle ? Une visite pour se faire son idée !
La petite exposition « Plouf ! », vous présente, avant ou après la visite, des bulles d’histoire de la baignade à Saint-Nazaire.
¡Plouf! Saber nadar en Saint-Nazaire
A priori, no hay nada más sencillo que ponerse la camiseta y hacer chapuzón! . Pero detrás del aspecto lúdico se esconde toda una tecnología.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Fonds Patrick Pauvert. Mission des Patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
La visita le abre las puertas de una maquinaria raramente vista: la del Aquaparc de Saint-Nazaire. También le hablará de su arquitectura. Se inscribe en un sitio patrimonial con el que dialoga: el parque paisajístico y el platillo. La inserción del edificio en un paisaje dibujado durante la Reconstrucción ha sido un reto. ¿Acaso es un futuro patrimonio del siglo XXI? ¡Una visita para hacerse una idea!
La pequeña exposición «Plouf! » le presenta, antes o después de la visita, burbujas de historia del baño en Saint-Nazaire.
