Ludo-Ausstellung Von Faden zu Nadel
Das Museum arbeitet jedes Jahr mit dem Schloss Baugé für eine Ludo-Ausstellung für Familien zusammen. Rätsel, Spiele, Suchen werden Jung und Alt für eine Umfrage in alten Geschäften begeistern!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
château de Baugé
Jedes Jahr verbindet sich das Schloss Baugé mit dem Museum für Kunst und Geschichte, um eine originelle und unterhaltsame Ausstellung als freien Eintritt zu schaffen.
Auf dem Programm steht 2022 ein neues Rätsel im Herzen der ethnographischen Sammlungen des Museums: Am 9. Juni 1905, am Tag ihrer Hochzeit, entdeckt Rosa Buenaventura, dass der Schneider, der ihr Kleid herstellte, verschwunden ist. Am Tag zuvor gab der Schneider den Schlüssel zu seinem Laden einem der Händler in der Nachbarschaft. Um Rosa zu finden und seine Hochzeit zu retten, können die Besucher Gegenstände aus den alten Geschäften von Anjou aus dem frühen 20. Jahrhundert nutzen: Holzschuh-Schilder, Nähmaschinen des Schneiders, Apotheken, aber auch alte Fotos der Geschäfte ... Beobachtung, Rätsel, Forschung und Reflexion in den Geschäften von Baugé der Belle Epoque!
Wie jedes Jahr wird ein zeitgenössischer Künstler eingeladen, seine Werke im Zusammenhang mit der Ausstellung zu präsentieren. 2022 wird Manon Tricoire mit seinen textilen Kreationen in der Schneiderei Platz nehmen.
(Ausstellung im Schloss Baugé mit freiem Eintritt)
Ludo-exposition From thread to needle
The museum partners with the Château de Baugé every year for a family-friendly ludo-expo. Puzzles, games, searches will delight young and old for an investigation in the old shops!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
château de Baugé
Every year, the Château de Baugé partners with the Museum of Art and History to create an original and playful exhibition for free admission.
In 2022, a new enigma at the heart of the museum’s ethnographic collections: on her wedding day, June 9, 1905, Rosa Buenaventura discovers that the tailor who made her dress has disappeared. The day before, the tailor gave the key to his shop to one of the local merchants. To find the latter and save Rosa’s wedding, visitors will be able to help themselves with objects from old Angevin shops of the early twentieth century: signs of the sabotier, sewing machines of the tailor, pots to pharmacy, but also old photos of stores ... Observation, puzzles, research and reflection in the shops of Baugé de la Belle Epoque!
As every year, a contemporary artist is invited to present his works in connection with the exhibition. In 2022, Manon Tricoire and her textile creations will take place in the tailor’s workshop.
(exhibition at the Château de Baugé for free admission)
Ludo-esposizione Da filo a ago
Il museo si associa al castello di Baugé ogni anno per una Ludo-expo destinata alle famiglie. Enigmi, giochi, ricerche delizieranno grandi e piccini per un'indagine nei vecchi negozi!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
château de Baugé
Ogni anno, il castello di Baugé si associa al museo d'Arte e di Storia per creare una mostra originale e ludica all'ingresso libero.
In programma nel 2022, un nuovo enigma nel cuore delle collezioni etnografiche del museo: il 9 giugno 1905, il giorno del suo matrimonio, Rosa Buenaventura scopre che il sarto che ha confezionato il suo abito è scomparso. Il giorno prima, il sarto ha dato la chiave del suo negozio a uno dei commercianti del quartiere. Per ritrovare quest'ultimo e salvare il matrimonio di Rosa, i visitatori potranno aiutarsi con oggetti di antichi commerci Angevins dell'inizio del XX secolo: insegne del sabotiere, macchine da cucire del sarto, vasetti di farmacia, ma anche vecchie foto dei negozi... Osservazione, enigmi, ricerche e riflessione nei negozi di Baugé de la Belle Epoque!
Come ogni anno, un artista contemporaneo è invitato a presentare le sue opere in relazione alla mostra. Nel 2022, Manon Tricoire e le sue creazioni tessili prenderanno posto nel laboratorio del sarto.
(esposizione al castello di Baugé in ingresso libero)
Ludo-exposition De fil en aiguille
Le musée s'associe au château de Baugé chaque année pour une ludo-expo destinée aux familles. Enigmes, jeux, recherches raviront petits et grands pour une enquête dans les anciens commerces!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
château de Baugé
Chaque année, le château de Baugé s’associe au musée d’Art et d’Histoire pour créer une exposition originale et ludique en entrée libre.
Au programme en 2022, une nouvelle énigme au cœur des collections ethnographiques du musée : le 9 juin 1905, le jour de son mariage, Rosa Buenaventura découvre que le tailleur qui a confectionné sa robe a disparu. La veille, le tailleur a donné la clé de sa boutique à l’un des commerçants du quartier. Pour retrouver ce-dernier et sauver le mariage de Rosa, les visiteurs pourront s'aider des objets d'anciens commerces angevins du début du XXe siècle : enseignes du sabotier, machines à coudre du tailleur, pots à pharmacie, mais aussi des photos anciennes des magasins ... Observation, énigmes, recherches et réflexion dans les commerces de Baugé de la Belle Epoque !
Comme chaque année, un artiste contemporain est invité à présenter ses œuvres en lien avec l’exposition. En 2022, c’est Manon Tricoire et ses créations textiles qui prendront place dans l’atelier du tailleur.
(exposition au château de Baugé en entrée libre)
Ludo-exposición De hilo en aguja
El museo se asocia con el castillo de Baugé cada año para una Ludo-expo destinada a las familias. Enigmas, juegos, búsquedas harán las delicias de pequeños y grandes para una investigación en los anti
17 et 18 septembre 2022Tremenet
château de Baugé
Cada año, el castillo de Baugé se asocia con el Museo de Arte e Historia para crear una exposición original y lúdica de entrada libre.
En el programa en 2022, un nuevo enigma en el corazón de las colecciones etnográficas del museo: el 9 de junio de 1905, el día de su boda, Rosa Buenaventura descubre que el sastre que confeccionó su vestido ha desaparecido. El día anterior, el sastre dio la llave de su tienda a uno de los comerciantes del barrio. Para encontrar a este último y salvar el matrimonio de Rosa, los visitantes podrán ayudarse con objetos de antiguos comercios Angevins de principios del siglo XX: letreros del sabotero, máquinas de coser del sastre, botes de farmacia, pero también fotos antiguas de las tiendas... ¡Observación, rompecabezas, investigación y reflexión en los comercios de Baugé de la Belle Epoque!
Como cada año, se invita a un artista contemporáneo a presentar sus obras relacionadas con la exposición. En 2022, es Manon Tricoire y sus creaciones textiles que tendrán lugar en el taller del sastre.
(exposición en el castillo de Baugé en entrada libre)
