Frankreich hat das Meer geheiratet
Entdecken Sie mit einem Vermittler die Fotoausstellung an der Küste, die diesem letzten großen Schiff der Compagnie Générale Transatlantique gewidmet ist.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00, 17h00Tremenet
Coll. SNAT-Ecomusée - Fonds Chantiers de l'Atlantique
Am 7. Oktober 1957 legten die Arbeiter der Chantiers de l'Atlantique die ersten Bleche für das Schiff, das später zum Schiff France wurde. Einige Jahre später, Anfang 1962, wurde dieser neue Riese von der Compagnie Générale Transatlantique in Dienst gestellt. Er wird der letzte große französische Transatlantiker sein...
Sein Bau prägte den Alltag der Stadt von 1957 bis 1961, als er in den Heimathafen Le Havre aufbrach. Neue Materialien, neue Formen... Die Innovationen des Passagierschiffs Frankreich überraschen jeden Tag die Bewohner, die an die Nachkriegsmoderne gewöhnt sind.
France married the sea
With a mediator, discover the photographic exhibition located on the seafront, dedicated to this last great liner of the Compagnie Générale Transatlantique.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00, 17h00Tremenet
Coll. SNAT-Ecomusée - Fonds Chantiers de l'Atlantique
On October 7, 1957, the workers of the Chantiers de l'Atlantique laid the first plates of the ship that would become the liner France. A few years later, at the beginning of 1962, this new sea giant was put into service by the Compagnie Générale Transatlantique. It will be the last great French transatlantic…
Its construction punctuated the daily life of the city from 1957 to 1961, when it left for its home port, Le Havre. New materials, construction methods, new forms… The innovations of the liner France surprise every day the inhabitants yet accustomed to the modernity of the post-war period.
Francia ha sposato il mare
Con un mediatore, scoprite la mostra fotografica situata sul lungomare, dedicata a quest'ultima grande nave della Compagnie Générale Transatlantique.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00, 17h00Tremenet
Coll. SNAT-Ecomusée - Fonds Chantiers de l'Atlantique
Il 7 ottobre 1957, gli operai dei Chantiers del'Atlantique posano le prime lamiere di quello che diventerà la nave da crociera France. Pochi anni dopo, all'inizio del 1962, questo nuovo gigante marino è messo in servizio dalla Compagnie Générale Transatlantique. Sarà l'ultimo grande transatlantico francese...
La sua costruzione ha scandito la vita quotidiana della città dal 1957 al 1961, data della sua partenza verso il suo porto di origine, Le Havre. Nuovi materiali, modalità di costruzione, forme inedite... Le innovazioni della nave France sorprendono ogni giorno gli abitanti abituati alla modernità del dopoguerra.
France a épousé la mer
Avec un médiateur, découvrez l’exposition photographique située sur le front de mer, dédiée à ce dernier grand paquebot de la Compagnie Générale Transatlantique.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00, 17h00Tremenet
Coll. SNAT-Ecomusée - Fonds Chantiers de l'Atlantique
Le 7 octobre 1957, les ouvriers des Chantiers de l’Atlantique posent les premières tôles de celui qui deviendra le paquebot France. Quelques années plus tard, au début de l’année 1962, ce nouveau géant de mers est mis en service par la Compagnie Générale Transatlantique. Il sera le dernier grand transatlantique français…
Sa construction a rythmé le quotidien de la ville de 1957 à 1961, date de son départ vers son port d’attache, Le Havre. Nouveaux matériaux, modes de construction, formes inédites… Les innovations du paquebot France surprennent chaque jour les habitants pourtant habitués à la modernité de l’après-guerre.
Francia se casó con el mar
Con un mediador, descubra la exposición fotográfica situada en el paseo marítimo, dedicada a este último gran transatlántico de la Compagnie Générale Transatlantique.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00, 17h00Tremenet
Coll. SNAT-Ecomusée - Fonds Chantiers de l'Atlantique
El 7 de octubre de 1957, los obreros de las Chantiers de l'Atlantique colocan las primeras chapas de aquel que se convertirá en el transatlántico Francia. Unos años más tarde, a principios de 1962, este nuevo gigante de mares fue puesto en servicio por la Compagnie Générale Transatlantique. Será el último gran transatlántico francés...
Su construcción marcó el ritmo del diario de la ciudad de 1957 a 1961, fecha de su partida hacia su puerto de origen, Le Havre. Nuevos materiales, modos de construcción, formas inéditas... Las innovaciones del transatlántico Francia sorprenden cada día a los habitantes acostumbrados a la modernidad de la posguerra.
