Vom "Utility Ligron" zum Waschplatz
Ausstellung von Töpferwaren aus Ligron, Besuch des renovierten Waschhauses, kleine Vorträge über die Geschichte der Waschhäuser in Sarthe und Lesungen von Anekdoten in Sarthois Patois
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Collectionneur
Ausstellung von Gebrauchsgegenständen aus LIGRON-Keramik, die in Waschräumen verwendet werden, inszeniert von Zoïa SKOROPADENKO, Mitglied und Künstlerin unseres Vereins.
Sonntags Lesungen über die Geschichte und das Leben der Waschmaschinen mit der Teilnahme der Vereinigung "Patrimoine et Lavoirs en Sarthe" und der Vereinigung "Generation Bewegung" von Malicorne sur Sarthe" und der Intervention von spontanen Lesern...
From the "Ligron utilitarian" to the wash-house
Ligron pottery exhibition, visit of the renovated wash-house, small conferences on the history of wash-houses in Sarthe and anecdotes in Sarthois dialect
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Collectionneur
Exhibition of utilitarian pieces of LIGRON ceramics used in laundries, directed by Zoïa SKOROPADENKO, member and artist of our association.
On Sunday, readings on the history and life of the washers with the participation of the association "Patrimoine et Lavoirs en Sarthe" and the association "Génération mouvement" of Malicorne sur Sarthe" and intervention of spontaneous readers...
Dal "Ligron utility" al lavatoio
Mostra di ceramiche di Ligron, visita del lavatoio ristrutturato, piccole conferenze sulla storia dei lavatoi in Sarthe e letture di aneddoti in patois Sarthois
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Collectionneur
Mostra di pezzi utilitari di ceramiche di LIGRON utilizzate nei lavatoi, messa in scena da Zoïa SKOROPADENKO, aderente e artista della nostra associazione.
La domenica, letture sulla storia e la vita delle lavatrici con la partecipazione dell'associazione "Patrimoine et Lavoirs en Sarthe" e l'associazione "Generation mouvement" di Malicorne sur Sarthe" e l'intervento di lettori spontanei...
Du "Ligron utilitaire" au lavoir
Exposition de poteries de Ligron, visite du lavoir rénové, petites conférences sur l'histoire des lavoirs en Sarthe et lectures d'anecdotes en patois Sarthois
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Collectionneur
Exposition de pièces utilitaires de céramiques de LIGRON utilisées dans les lavoirs, mise en scène par Zoïa SKOROPADENKO, adhérente et artiste de notre association.
Le dimanche, lectures sur l'histoire et la vie des laveuses avec la participation de l'association "Patrimoine et Lavoirs en Sarthe" et l'association "Génération mouvement" de Malicorne sur Sarthe" et intervention de lecteurs spontanés...
Del "Ligron utilitario" al lavadero
Exposición de cerámica de Ligron, visita del lavadero renovado, pequeñas conferencias sobre la historia de los lavaderos en Sarthe y lecturas de anécdotas en patois Sarthois
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Collectionneur
Exposición de piezas utilitarias de cerámica de LIGRON utilizadas en los lavaderos, dirigida por Zoïa SKOROPADENKO, adherente y artista de nuestra asociación.
El domingo, lecturas sobre la historia y la vida de las lavadoras con la participación de la asociación "Patrimonio y Lavaderos en Sarthe" y la asociación "Generación movimiento" de Malicorne en Sarthe" e intervención de lectores espontáneos...
