Musikalische Kreuzfahrt: Die Segler der Gegenwart.
Begeben Sie sich auf eine schöne Kreuzfahrt auf der Loire... lassen Sie sich von den Reichtümern der ligerischen Landschaft in Musik überraschen!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Les passeurs de présent
Begeben Sie sich auf eine schöne Kreuzfahrt auf der Loire... Lassen Sie sich während einer Stunde von den Reichtümern der Landschaft der Ligerianer mit ihrer Fauna, Flora und Booten überraschen und genießen Sie eine musikalische Darbietung. Die Gesandten vertonen die Worte des Dichters Emile Joulain. Sie erzählen vom Fluss, der Patois und Humor, Klavier und Akkordeon vereint.
Kommen Sie und erleben Sie die Emotion der Loire!
Musical Cruise: The Present Smugglers.
Embark on a beautiful cruise on the Loire… let yourself be surprised by the richness of the Ligian landscape in music!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Les passeurs de présent
Embark on a beautiful cruise on the Loire… During 1h, let yourself be surprised by the richness of the Ligian landscape with its fauna, flora and boats while enjoying a musical performance. The present smugglers put into music the words of Emile Joulain, a Ligian poet. They tell the story of the river combining patois and humour, piano and accordion.
Come and experience the Ligian emotion!
Crociera Musicale: I passatori di presente.
Imbarcatevi per una bella crociera sulla Loira... lasciatevi sorprendere dalle ricchezze del paesaggio armeno in musica!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Les passeurs de présent
Imbarcatevi per una bella crociera sulla Loira... Per un'ora, lasciatevi sorprendere dalle ricchezze del paesaggio ligeriano con la sua fauna, la sua flora, le sue barche mentre godete di una performance musicale. I passatori di oggi mettono in musica le parole di Emile Joulain, poeta ligeriano. Raccontano il fiume combinando patois e umorismo, pianoforte e fisarmonica.
Venite a vivere l'emozione ligeriana!
Croisière Musicale: Les passeurs de présent.
Embarquez pour une belle croisière sur la Loire… laissez-vous surprendre par les richesses du paysage ligérien en musique!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Les passeurs de présent
Embarquez pour une belle croisière sur la Loire…
Pendant 1h, laissez-vous surprendre par les richesses du paysage ligérien avec sa faune, sa flore, ses bateaux tout en profitant d'une prestation musicale.
Les passeurs de présent mettent en musique les mots d'Emile Joulain, poète ligérien. Ils racontent le fleuve alliant patois et humour, piano et accordéon.
Venez vivre l’émotion ligérienne !
Crucero Musical: Los pasadores de presente.
¡Embárcate en un hermoso crucero por el Loira... déjate sorprender por las riquezas del paisaje de Liguria en música!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Les passeurs de présent
Embárcate en un hermoso crucero por el Loira... Durante 1h, déjese sorprender por las riquezas del paisaje de Liguria con su fauna, su flora, sus barcos mientras disfruta de una actuación musical. Los coyotes ponen en música las palabras de Emile Joulain, poeta de Liguria. Cuentan el río que combina patois y humor, piano y acordeón.
¡Ven a experimentar la emoción de Ligia!
