Freier Besuch der Ausstellung «Mein Herz ist eine hängende Laute» - Prinz Gholam
Freier Besuch der ersten Ausstellung des Berliner Duos Prinz Gholam in Frankreich. Prinz Gholam würdigt die Fresken des Schlosses und spricht frei mit dem Ort.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Aurélien Mole
Freier Besuch der ersten Ausstellung des Berliner Duos Prinz Gholam in Frankreich. Prinz Gholam würdigt die Fresken des Schlosses und spricht frei mit dem Ort.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Chateau de Rochechouart ein, das Projekt von Prinz Gholam zu Ehren der Fresken des 16. Jahrhunderts zu entdecken, die das Museum beherbergt.
Seit 2001 entwickelt Prinz Gholam eine multidisziplinäre Praxis, die Performance, Video, Fotografie und Zeichnen umfasst.
Ihre Arbeit konzentriert sich auf das Studium der Positionierung menschlicher Körper durch kulturelle Konstruktionen und die Welt, in der wir uns bewegen. Es besteht aus choreografischen oder grafischen Sequenzen, in denen Prinz Gholam eine Reihe von Bildern und Verhaltensweisen aus Gemälden und Skulpturen der Kunstgeschichte, Filmen und Medienbildern verarbeitet und neu interpretiert.
Prinz Gholam hebt auf diese Weise die politische und soziale Dimension des menschlichen Körpers in der Geschichte seiner Darstellung hervor.
In seiner Residenz in der Villa Massimo in Rom im Jahr 2020 begann Prinz Gholam mit der Arbeit an der Maske als Objekt der Metamorphose.
Im Zusammenhang mit der Pandemie hat dieses Objekt natürlich eine besondere Belastung für die Künstler. Die Maske wird somit als Schutzelement, aber auch als Übertretung betrachtet. Totenmaske, Parade, Theater, Tanz, so ist es in der Geschichte der Menschheit allgegenwärtig. Die Maske erinnert ebenso an den ritualisierten Körper wie an den theatralisierten Körper der Comedia dell'Arte und den befreiten Karnevalskörper. Die Maske darin enthüllt mehr als sie verbirgt.
Für diese erste Ausstellung in einer französischen Museumsinstitution entfaltet Prinz Gholam eine Reihe unveröffentlichter Werke, die im Kontext des Schlosses von Rochechouart und der Fresken eine ganz besondere Dimension annehmen.
Free visit of the exhibition «My heart is a suspended lute» - Prinz Gholam
Free visit of the first exhibition in France of the Berliner duo Prinz Gholam. Prinz Gholam pays tribute to the frescoes of the castle and dialogue freely with the place.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Aurélien Mole
Free visit of the first exhibition in France of the Berliner duo Prinz Gholam. Prinz Gholam pays tribute to the frescoes of the castle and dialogue freely with the place.
For the European Heritage Days, the Chateau de Rochechouart invites you to discover Prinz Gholam’s project in homage to the 16th century frescoes that the museum houses.
Since 2001, Prinz Gholam has developed a multidisciplinary practice including performance, video, photography and drawing.
Their work focuses on the study of the positioning of human bodies through cultural constructions and the world in which we live. It consists of choreographic or graphic sequences in which Prinz Gholam treats and reinterprets a range of images and behaviours from paintings and sculptures from the History of Art, films and images from the media.
Prinz Gholam thus highlights the political and social dimension of the human body through the history of its representation.
In residence at the Villa Massimo in Rome in 2020, Prinz Gholam began work around the mask as an object of metamorphosis.
In the context of the pandemic, this object obviously has a particular burden for artists. The mask is thus considered as an element of protection but also of transgression. Funerary mask, parade, theatre, dance, it is thus omnipresent in the history of humanity. The mask evokes the ritualized body as much as the theatrical body of the Comedia dell'Arte and the liberated carnival body. The mask in this exposes more than it conceals.
For this first exhibition in a French museum, Prinz Gholam displays a collection of original works that take in the context of the castle of Rochechouart and the frescoes it houses a very special dimension.
Visita libera della mostra «Il mio cuore è un liuto sospeso» - Prinz Gholam
Visita libera della prima mostra in Francia del duo berlinese Prinz Gholam. Prinz Gholam rende omaggio agli affreschi del castello e dialoga liberamente con il luogo.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Aurélien Mole
Visita libera della prima mostra in Francia del duo berlinese Prinz Gholam. Prinz Gholam rende omaggio agli affreschi del castello e dialoga liberamente con il luogo.
Per le Giornate europee del patrimonio, il castello di Rochechouart vi invita a scoprire il progetto di Prinz Gholam in omaggio agli affreschi del XVI secolo che il museo ospita.
Dal 2001, Prinz Gholam sviluppa una pratica multidisciplinare che comprende performance, video, fotografia e disegno.
Il loro lavoro è incentrato sullo studio del posizionamento dei corpi umani attraverso le costruzioni culturali e il mondo in cui operiamo. Consiste in sequenze coreografiche o grafiche in cui Prinz Gholam tratta e reinterpreta una serie di immagini e comportamenti tratti da dipinti e sculture della storia dell'arte, film e immagini dei media.
Prinz Gholam mette così in evidenza la dimensione politica e sociale del corpo umano attraverso la storia della sua rappresentazione.
In residenza a Villa Massimo di Roma nel 2020, Prinz Gholam ha iniziato un lavoro intorno alla maschera come oggetto di metamorfosi.
Nel contesto della pandemia, questo oggetto riveste ovviamente un onere del tutto particolare per gli artisti. La maschera è quindi considerata come un elemento di protezione ma anche di trasgressione. Maschera funebre, di parata, di teatro, di danza, è così onnipresente nella storia dell'umanità. La maschera evoca il corpo ritualizzato tanto quanto il corpo teatralizzato della Comedia dell'Arte e il corpo carnevalesco liberato. La maschera ne espone più di quanto non nasconda.
Per questa prima esposizione in un'istituzione museale francese, Prinz Gholam dispiega così un insieme di opere inedite che prendono nel contesto del castello di Rochechouart e degli affreschi che ospita una dimensione del tutto particolare.
Visite libre de l'exposition « Mon coeur est un luth suspendu » - Prinz Gholam
Visite libre de la première exposition en France du duo Berlinois Prinz Gholam. Prinz Gholam rend hommage aux fresques du château et dialogue librement avec le lieu.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Aurélien Mole
Visite libre de la première exposition en France du duo Berlinois Prinz Gholam. Prinz Gholam rend hommage aux fresques du château et dialogue librement avec le lieu.
Pour les Journées européennes du patrimoine, le chateau de Rochechouart vous invite à découvrir le projet de Prinz Gholam en hommage aux fresques du XVIe siècle que le musée abrite.
Depuis 2001, Prinz Gholam développe une pratique multidisciplinaire incluant performance, vidéo, photographie et dessin.
Leur travail est centré sur l’étude du positionnement des corps humains à travers les constructions culturelles et le monde dans lequel nous évoluons. Il consiste en séquences chorégraphiques ou graphiques dans lesquelles Prinz Gholam traite et réinterprète une gamme d’images et de comportements issus des peintures et sculptures de l’Histoire de l’art, de films et d’images des médias.
Prinz Gholam met ainsi en évidence la dimension politique et sociale du corps humain à travers l’histoire de sa représentation.
En résidence à la villa Massimo de Rome en 2020, Prinz Gholam a entamé un travail autour du masque comme objet de métamorphose.
Dans le contexte de la pandémie, cet objet revêt bien évidemment une charge toute particulière pour les artistes. Le masque est ainsi envisagé comme un élément de protection mais également de transgression. Masque funéraire, de parade, de théâtre, de danse, il est ainsi omniprésent dans l’histoire de l’humanité. Le masque évoque le corps ritualisé tout autant que le corps théâtralisé de la Comedia dell’Arte et le corps carnavalesque libéré. Le masque en cela expose plus qu’il ne dissimule.
Pour cette première exposition dans une institution muséale française, Prinz Gholam déploie ainsi un ensemble d’œuvres inédites qui prennent dans le contexte du château de Rochechouart et des fresques qu’il abrite une dimension toute particulière.
Visita libre de la exposición «Mi corazón es un laúd suspendido» - Prinz Gholam
Visita libre de la primera exposición en Francia del dúo berlines Prinz Gholam. Prinz Gholam rinde homenaje a los frescos del castillo y dialoga libremente con el lugar.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Aurélien Mole
Visita libre de la primera exposición en Francia del dúo berlines Prinz Gholam. Prinz Gholam rinde homenaje a los frescos del castillo y dialoga libremente con el lugar.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Rochechouart le invita a descubrir el proyecto de Prinz Gholam en homenaje a los frescos del siglo XVI que alberga el museo.
Desde 2001, Prinz Gholam desarrolla una práctica multidisciplinar que incluye actuación, vídeo, fotografía y dibujo.
Su trabajo se centra en el estudio del posicionamiento de los cuerpos humanos a través de las construcciones culturales y el mundo en el que vivimos. Consiste en secuencias coreográficas o gráficas en las que Prinz Gholam trata y reinterpreta una gama de imágenes y comportamientos de pinturas y esculturas de la Historia del Arte, de películas y de imágenes de los medios de comunicación.
Prinz Gholam destaca la dimensión política y social del cuerpo humano a través de la historia de su representación.
En residencia en la villa Massimo de Roma en 2020, Prinz Gholam comenzó un trabajo alrededor de la máscara como objeto de metamorfosis.
En el contexto de la pandemia, este objeto tiene, por supuesto, una carga especial para los artistas. Así, la máscara se considera un elemento de protección, pero también de transgresión. Máscara funeraria, de desfile, de teatro, de danza, es así omnipresente en la historia de la humanidad. La máscara evoca el cuerpo ritualizado tanto como el cuerpo teatralizado de la Comedia dell'Arte y el cuerpo carnavalesco liberado. La máscara en esto expone más de lo que oculta.
Para esta primera exposición en una institución museística francesa, Prinz Gholam despliega así un conjunto de obras inéditas que toman en el contexto del castillo de Rochechouart y de los frescos que alberga una dimensión muy particular.
