Steigen Sie vom Kirchturm aus in die Höhe!
Bewundern Sie das Panorama von der Spitze des Glockenturms der Stiftskirche Saint-Blaise!
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Tremenet
©Mairie de Cadillac-sur-Garonne
Steigen Sie in die Höhe und bewundern Sie das Panorama von der Spitze des Glockenturms der Stiftskirche Saint-Blaise. Dort oben entdeckt man die Stadt aus einem anderen Blickwinkel, vielleicht nie gesehen...
Die Besichtigungen finden von 17 Uhr bis 19 Uhr statt. Aus Sicherheitsgründen ist die Anmeldung obligatorisch, und Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht auf den Glockenturm steigen.
Rise from the church bell tower!
Admire the panorama from the top of the bell tower of the Saint-Blaise collegiate church!
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Tremenet
©Mairie de Cadillac-sur-Garonne
Climb up, and admire the panorama offered from the top of the bell tower of the collegiate church of Saint-Blaise. Up there, we discover the city from another angle, perhaps never seen...
Tours will take place from 5pm in 15 minute slots until 7pm. For security reasons, registration is mandatory, and children under 12 are not allowed to climb the bell tower.
Sali in alto dal campanile della chiesa!
Ammirate il panorama dalla cima del campanile della collegiata di Saint-Blaise!
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Tremenet
©Mairie de Cadillac-sur-Garonne
Sali in alto e ammira il panorama dalla cima del campanile della chiesa collegiata di Saint-Blaise. Lassù, si scopre la città da un'altra prospettiva, forse mai visto...
Le visite si svolgeranno dalle 17:00 ogni 15 minuti, fino alle 19:00. Per motivi di sicurezza, l'iscrizione è obbligatoria e i bambini di età inferiore ai 12 anni non sono autorizzati a salire sul campanile.
Prenez de la hauteur depuis le clocher de l'église !
Admirez le panorama depuis le haut du clocher de la collégiale Saint-Blaise !
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Tremenet
©Mairie de Cadillac-sur-Garonne
Prenez de la hauteur, et admirez le panorama offert du haut du clocher de l’église collégiale Saint-Blaise. Là-haut, on y découvre la ville sous un autre angle, peut-être jamais vu...
Les visites auront lieu à partir de 17h par créneaux de 15 minutes, jusqu’à 19h.
Pour des raisons de sécurité, l’inscription est obligatoire, et les enfants de -12 ans ne sont pas autorisés à monter au clocher.
¡Sube desde el campanario de la iglesia!
¡Admire el panorama desde la cima del campanario de la colegiata de Saint-Blaise!
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Tremenet
©Mairie de Cadillac-sur-Garonne
Tome altura, y admire el panorama ofrecido desde lo alto del campanario de la iglesia colegial de Saint-Blaise. Allí, se descubre la ciudad desde otro ángulo, quizás nunca visto...
Las visitas tendrán lugar a partir de las 17h por franjas horarias de 15 minutos, hasta las 19h. Por razones de seguridad, la inscripción es obligatoria, y los niños menores de 12 años no están autorizados a subir al campanario.
