Theateraufführung im Schloss Moncade in Orthez
Theateraufführung «Mille Diables Rient vers Compostela» im Schloss Moncade in Orthez.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Jean-Marc Decompte/le64
Theateraufführung «Mille Diables Rient vers Compostela» im Schloss Moncade in Orthez.
Die Theateraufführung «Mille Diables Rient vers Compostela» findet am Samstag, 17. September um 16 Uhr im Château Moncade in Orthez statt.
Produziert von der professionellen Firma Wakan Theatre, wird es vom Komiker Emmanuel Chanal aufgeführt.
Dieses säkulare Spektakel bietet die Möglichkeit, in humorvoller und gelehrter Form die Geschichte der Wege nach Compostela zu entdecken. In einem Hin und Her zwischen Vergangenheit und Gegenwart geht es darum, alten und neuen Pilgern zu ermöglichen, sich mit Reflexionen und Empfindungen zu bereichern.
Möglicher Rückzugsort: Mediathek Jean-Louis-Curtis in Orthez (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Theatre show at Château Moncade in Orthez
Theatre show «Mille Diables Rient vers Compostelle» at Château Moncade in Orthez.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Jean-Marc Decompte/le64
Theatre show «Mille Diables Rient vers Compostelle» at Château Moncade in Orthez.
The theatrical show «Mille Diables Rient vers Compostelle» will take place on Saturday 17 September at 4pm at the Château Moncade in Orthez.
Produced by the professional company Wakan Théâtre, it will be performed by the actor Emmanuel Chanal.
This secular show proposes to discover, in comic and scholarly form, the history of the paths to Compostela. In a back-and-forth between past and present, it is a question of allowing pilgrims, old or new, to enrich themselves with reflections and sensations.
Possible place of withdrawal: Jean-Louis-Curtis Media Library in Orthez (subject to availability).
Spettacolo teatrale al castello Moncade di Orthez
Spettacolo teatrale «Mille Diables Rient vers Compostelle» al castello Moncade di Orthez.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Jean-Marc Decompte/le64
Spettacolo teatrale «Mille Diables Rient vers Compostelle» al castello Moncade di Orthez.
Lo spettacolo teatrale «Mille Diables Rient vers Compostelle» si terrà sabato 17 settembre alle 16 al Château Moncade di Orthez.
Prodotto dalla compagnia professionale Wakan Théâtre, sarà interpretato dall'attore Emmanuel Chanal.
Questo spettacolo laico propone di scoprire, in forma comica ed erudita, la storia dei cammini verso Compostela. In un andirivieni tra passato e presente, si tratta di permettere ai pellegrini, vecchi o nuovi, di arricchirsi di riflessioni e sensazioni.
Eventuale luogo di ritiro: Médiathèque Jean-Louis-Curtis a Orthez (nei limiti dei posti disponibili).
Spectacle théâtral au château Moncade à Orthez
Spectacle théâtral « Mille Diables Rient vers Compostelle » au château Moncade à Orthez.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Jean-Marc Decompte/le64
Spectacle théâtral « Mille Diables Rient vers Compostelle » au château Moncade à Orthez.
Le spectacle théâtral « Mille Diables Rient vers Compostelle » aura lieu samedi 17 septembre à 16h au Château Moncade à Orthez.
Produit par la compagnie professionnelle Wakan Théâtre, il sera interprété par le comédien Emmanuel Chanal.
Ce spectacle laïc propose de découvrir, sous forme comique et érudite, l’histoire des chemins vers Compostelle. Dans un va-et-vient entre passé et présent, il s’agit de permettre aux pèlerins, anciens ou nouveaux, de s’enrichir de réflexions et de sensations.
Lieu de repli éventuel : Médiathèque Jean-Louis-Curtis à Orthez (dans la limite des places disponibles).
Espectáculo teatral en el castillo Moncade en Orthez
Espectáculo teatral «Mille Diables Rient hacia Compostela» en el castillo Moncade en Orthez.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Tremenet
©Jean-Marc Decompte/le64
Espectáculo teatral «Mille Diables Rient hacia Compostela» en el castillo Moncade en Orthez.
El espectáculo teatral «Mille Diables Rient hacia Compostela» tendrá lugar el sábado 17 de septiembre a las 16h en el Château Moncade en Orthez.
Producido por la compañía profesional Wakan Théâtre, será interpretado por el actor Emmanuel Chanal.
Este espectáculo laico propone descubrir, en forma cómica y erudita, la historia de los caminos hacia Compostela. En un vaivén entre pasado y presente, se trata de permitir a los peregrinos, antiguos o nuevos, enriquecerse con reflexiones y sensaciones.
Posible ubicación alternativa: Mediateca Jean-Louis-Curtis en Orthez (dentro del límite de plazas disponibles).
