Nacht des Erbes: Beleuchteter Kerzenweg im alten Zentrum
Kulturerbe unter den Sternen: Genießen Sie von 21 Uhr bis Mitternacht ein Highlight, das den Sarladischen Sommer abschließt.
Samedi 17 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Service patrimoine mairie de Sarlat
Der Abend widmet sich sowohl dem baulichen Erbe als auch dem Naturerbe durch Ausstellungen lokaler und immaterieller Künstler.
Diese Ausrichtung wird insbesondere in Form einer Demonstration von Know-how in Trockensteinen und Lauzes Place du Peyrou erfolgen.
Heritage Night: Candlelit route in the old centre
Heritage under the stars: from 9pm to midnight, enjoy a highlight that closes the Sarladian summer.
Samedi 17 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Service patrimoine mairie de Sarlat
The evening addresses both the built heritage, in its preservation dimension but also the natural heritage, thanks to exhibitions by local and intangible artists.
This orientation will take the form of a demonstration of know-how in dry stones and lauzes place du Peyrou.
Notte del Patrimonio: Percorso illuminato a candela nel centro storico
Patrimonio sotto le stelle: dalle 21 a mezzanotte, approfittate di un tempo forte che chiude l'estate Sarladais.
Samedi 17 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Service patrimoine mairie de Sarlat
La serata affronta sia il patrimonio edificato, nella sua dimensione di conservazione, ma anche il patrimonio naturale, attraverso mostre di artisti locali, e immateriali.
Tale orientamento assumerà in particolare la forma di una dimostrazione di know-how in pietre secche e in lauzes place du Peyrou.
Nuit du Patrimoine : Parcours illuminé à la bougie en centre ancien
Patrimoine sous les étoiles : de 21h à minuit, profitez d'un temps fort qui clôture l’été sarladais.
Samedi 17 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Service patrimoine mairie de Sarlat
La soirée aborde à la fois le patrimoine bâti, dans sa dimension de préservation mais aussi le patrimoine naturel, grâce à des expositions d’artistes locaux, et immatériel.
Cette orientation prendra notamment forme d’une démonstration de savoir-faire en pierres sèches et en lauzes place du Peyrou.
Noche del Patrimonio: Recorrido iluminado con velas en el centro antiguo
Patrimonio bajo las estrellas: de 21:00 a medianoche, disfrute de un tiempo fuerte que cierra el verano Sarladais.
Samedi 17 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Service patrimoine mairie de Sarlat
La velada aborda a la vez el patrimonio construido, en su dimensión de preservación, pero también el patrimonio natural, gracias a exposiciones de artistas locales, e inmaterial.
Esta orientación adoptará en particular la forma de una demostración de conocimientos en piedras secas y en lauzes place du Peyrou.
