Die Spuren der Baumeister: Die Steine der Abtei erzählen ihre Geschichte
Nehmen Sie an einem steinigen Rundgang um die Baumaterialien der Abtei teil.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCPOA
Nehmen Sie an einem steinigen Rundgang um die Baumaterialien der Abtei teil.
Die Steinmetzin Valérie Tatin-Sauzet hat in der Abtei das Inventar und die Untersuchung des im Laufe der Restaurierungen gebildeten Lapidarium-Depots durchgeführt. Die Rückgabe dieser Residenz hat die Form eines Weges angenommen, der es ermöglicht, zu verstehen, wie diese Steine geschliffen wurden, die ihre Funktion und ihren Bestimmungsort angeben und das gesamte Know-how der Baumeister offenbaren.
The footprint of the builders: the stones of the abbey tell their story
Take part in a lapidary tour around the building materials of the abbey.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCPOA
Take part in a lapidary tour around the building materials of the abbey.
In residence at the abbey, the stonecutter Valérie Tatin-Sauzet carried out the inventory and the study of the lapidary deposit formed over the course of the restorations. The restitution of this residence took the form of a path that allows to understand how these stones were cut, which indicates their function and their destination, revealing all the know-how of the builders.
L'impronta dei costruttori: le pietre dell'abbazia raccontano la loro storia
Partecipa a un percorso lapidario intorno ai materiali di costruzione dell'abbazia.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCPOA
Partecipa a un percorso lapidario intorno ai materiali di costruzione dell'abbazia.
In residenza all'abbazia, la sarta di pietra Valérie Tatin-Sauzet ha realizzato l'inventario e lo studio del deposito lapidario costituito nel corso dei restauri. La restituzione di questa residenza ha assunto la forma di un percorso che permette di capire come queste pietre sono state tagliate, che indica la loro funzione e la loro destinazione, rivelando tutto il know-how dei costruttori.
L'empreinte des bâtisseurs : les pierres de l'abbaye racontent leur histoire
Participez à un parcours lapidaire autour des matériaux de construction de l'abbaye.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCPOA
Participez à un parcours lapidaire autour des matériaux de construction de l'abbaye.
En résidence à l'abbaye, la tailleure de pierre Valérie Tatin-Sauzet a réalisé l'inventaire et l'étude du dépôt lapidaire constitué au fil des restaurations. La restitution de cette résidence a pris la forme d'un cheminement qui permet de comprendre comment ces pierres ont été taillées, qui indique leur fonction et leur destination, révélant tout le savoir-faire des bâtisseurs.
La huella de los constructores: las piedras de la abadía cuentan su historia
Participe en un recorrido lapidario alrededor de los materiales de construcción de la abadía.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCPOA
Participe en un recorrido lapidario alrededor de los materiales de construcción de la abadía.
En residencia en la abadía, la talladora de piedra Valérie Tatin-Sauzet realizó el inventario y el estudio del depósito lapidario constituido durante las restauraciones. La restitución de esta residencia tomó la forma de un recorrido que permite comprender cómo se tallaron estas piedras, que indica su función y su destino, revelando todo el saber hacer de los constructores.
