Werkstatt: Stellen Sie Ihre römische Lampe von Oloron her und nehmen Sie sie mit
Kommen Sie und machen Sie eine Kopie der Öllampe mit Chrismus (Symbol von Jesus Christus), die auf dem Gelände der gallo-römischen Villa von Oloron-Goès gefunden und im Haus des Kulturerbes aufbewahrt
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Association Trait d'Union
Kommen Sie und machen Sie eine Kopie der Öllampe mit Chrismus (Symbol von Jesus Christus), die auf dem Gelände der gallo-römischen Villa von Oloron-Goès gefunden und im Haus des Kulturerbes aufbewahrt wird.
Die Lampen werden aus selbsthärtendem Ton in Zweiventilformen aus dem Originalmodell hergestellt.
Der Workshop ist für 10 Personen geöffnet und wird in 2 Stufen stattfinden, wobei zwischen den Operationen eine Trockenzeit obligatorisch ist: am Samstag, den 17. September um 14.30 Uhr (5 Personen) und um 16.30 Uhr (5 Personen), Stempeln des Lehms in die Formen; am Sonntag 18 bis 15.00 Uhr und 16.00 Uhr, Entformen, Zusammenfügen und Fertigstellen.
Workshop: make and take away your Roman lamp from Oloron
Come and make a copy of the oil lamp with chrism (symbol of Jesus Christ) found on the site of the Gallo-Roman villa of Oloron-Goès and kept at the Heritage House.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Association Trait d'Union
Come and make a copy of the oil lamp with chrism (symbol of Jesus Christ) found on the site of the Gallo-Roman villa of Oloron-Goès and kept at the Heritage House.
The lamps will be made of self-hardening clay in bi-valve moulds made from the original model.
The workshop is open to 10 people and will take place in 2 stages, a drying period being mandatory between operations: Saturday 17 September at 14:30 (5 people) and 16:30 (5 people), stamping of clay in mussels; Sunday 18 at 15:00 and 16:00, demoulding, assembly and finishing.
Laboratorio: crea e porta con te la tua lampada romana di Oloron
Venite a fabbricare una copia della lampada ad olio con crisismo (simbolo di Gesù Cristo) trovata sul sito della villa gallo-romana di Oloron-Goès e conservata presso la Casa del Patrimonio.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Association Trait d'Union
Venite a fabbricare una copia della lampada ad olio con crisismo (simbolo di Gesù Cristo) trovata sul sito della villa gallo-romana di Oloron-Goès e conservata presso la Casa del Patrimonio.
Le lampade saranno realizzate in argilla autoindurente in stampi a doppia valvola realizzati dal modello originale.
Il laboratorio è aperto a 10 persone e si svolgerà in 2 tempi, essendo obbligatorio un periodo di asciugatura tra le operazioni: sabato 17 settembre alle 14.30 (5 persone) e alle 16.30 (5 persone), stampaggio dell'argilla negli stampi; domenica 18 alle 15 e 16, sformatura, assemblaggio e finiture.
Atelier : fabriquez et emportez votre lampe romaine d’Oloron
Venez fabriquer une copie de la lampe à huile avec chrisme (symbole de Jésus Christ) trouvée sur le site de la villa gallo-romaine d’Oloron-Goès et conservée à la Maison du Patrimoine.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Association Trait d'Union
Venez fabriquer une copie de la lampe à huile avec chrisme (symbole de Jésus Christ) trouvée sur le site de la villa gallo-romaine d’Oloron-Goès et conservée à la Maison du Patrimoine.
Les lampes seront réalisées en argile auto-durcissante dans des moules bi-valves fabriqués à partir du modèle original.
L’atelier est ouvert à 10 personnes et se déroulera en 2 temps, une période de séchage étant obligatoire entre les opérations : le samedi 17 septembre à 14h30 (5 personnes) et à 16h30 (5 personnes), estampage de l'argile dans les moules ; le dimanche 18 à 15h et 16h, démoulage, assemblage et finitions.
Taller: haga y lleve su lámpara romana de Oloron
Venga a hacer una copia de la lámpara de aceite con crisismo (símbolo de Jesucristo) encontrada en el sitio de la villa galo-romana de Oloron-Goès y conservada en la Casa del Patrimonio.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Association Trait d'Union
Venga a hacer una copia de la lámpara de aceite con crisismo (símbolo de Jesucristo) encontrada en el sitio de la villa galo-romana de Oloron-Goès y conservada en la Casa del Patrimonio.
Las lámparas se fabricarán en arcilla autoendurecible en moldes de dos válvulas fabricados a partir del modelo original.
El taller está abierto a 10 personas y se desarrollará en 2 tiempos, siendo obligatorio un período de secado entre las operaciones: el sábado 17 de septiembre a las 14h30 (5 personas) y a las 16h30 (5 personas), estampado de arcilla en los moldes; el domingo 18 a 15h y 16h, desmoldado, montaje y acabados.
