Entdeckung der Sammlungen des künftigen Stadtmuseums
Für die JEP wird enthüllt! Hinter den Kulissen besichtigen und Sammlungen des zukünftigen Stadtmuseums entdecken.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©La Teste-de-Buch
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes hebt die Abteilung der Museumssammlungen den Schleier und empfängt das Publikum in den Reservaten, in denen die Sammlungen aufbewahrt werden.
Ausnahmsweise empfängt die Abteilung der Museumssammlungen das Publikum in den städtischen Reservaten hinter den Kulissen des zukünftigen Museums.
In dieser Cabane du Piou, in der Avenue Ovide Rousset, am Hafen von La Teste de Buch, genießen Sie auch eine hochwertige Ausstellung, die vom Verein der Freunde der Vorahnung des Museums (AAPM) in Partnerschaft mit den Museumssammlungen durchgeführt wurde.
Discovery of the collections of the future municipal museum
For the JEP, we unveil! Behind-the-scenes tour and discovery of the collections of the future municipal museum.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©La Teste-de-Buch
For the European Heritage Days, the Museum Collections Service lifts the veil and welcomes the public to the reserves where the collections are kept.
Exceptionally, the Museum Collections Department welcomes the public to the municipal reserves, behind the scenes of the future museum.
In this Cabane du Piou, located on avenue Ovide Rousset, on the port of La Teste in Buch, you will also enjoy a quality exhibition created by the Association of Friends of the Prefiguration of the Museum (AAPM) in partnership with the Museum Collections.
Scoperta delle collezioni del futuro museo municipale
Per i JEP, si svela! Visita dietro le quinte e scoperta delle collezioni del futuro museo municipale.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©La Teste-de-Buch
Per le Giornate europee del patrimonio, il servizio delle Collezioni Museali solleva il velo e accoglie il pubblico all'interno delle riserve dove sono conservate le collezioni.
Eccezionalmente il servizio delle Collezioni Museali accoglie il pubblico nelle riserve comunali, dietro le quinte del futuro museo.
In questa Cabane du Piou, situata in avenue Ovide Rousset, sul porto di La Teste di Buch, beneficerete anche di una mostra di qualità realizzata dall'Associazione degli Amici della Prefigurazione del Museo (AAPM) in collaborazione con le Collezioni Museali.
Découverte des collections du futur musée
Pour les Journées européennes du patrimoine, le service des Collections Muséales lève le voile et accueille le public au sein même des réserves où sont conservées les collections.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©La Teste-de-Buch
Pour les Journées européennes du patrimoine, le service des Collections Muséales lève le voile et accueille le public au sein même des réserves où sont conservées les collections.
Exceptionnellement le service des Collections Muséales accueille le public dans les réserves municipales, coulisses du futur musée.
Dans cette Cabane du Piou, située avenue Ovide Rousset, sur le port de La Teste de Buch, vous profiterez également d’une exposition de qualité réalisée par l’Association des Amis de la Préfiguration du Musée (AAPM) en partenariat avec les Collections Muséales.
Descubrimiento de las colecciones del futuro museo municipal
¡Para los JEP, se desvela! Visita entre bastidores y descubrimiento de las colecciones del futuro museo municipal.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©La Teste-de-Buch
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el servicio de las Colecciones Museales levanta el velo y acoge al público en el seno mismo de las reservas donde se conservan las colecciones.
Excepcionalmente, el servicio de las Colecciones Museales acoge al público en las reservas municipales, entre bastidores del futuro museo.
En esta Cabane du Piou, situada en la avenida Ovide Rousset, en el puerto de La Teste de Buch, también disfrutará de una exposición de calidad realizada por la Asociación de Amigos de la Prefiguración del Museo (AAPM) en colaboración con las Colecciones Museales.
