Entdeckung der Dampflokomotive von Marquèze
Präsentation der Dampflokomotive von Marquèze durch einen der Zugführer!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
©Ecomusée de Marquèze
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird am Abfahrtsbahnhof die Dampflokomotive Corpet Louvet aus dem Jahr 1932 präsentiert, die unter Denkmalschutz steht und Eigentum des Ökomuseums ist. Einer der Zugführer des Ökomuseums wird die Besucher über die Geschichte und die Eigenschaften dieser Lokomotive informieren.
Discovery of the Marquèze steam locomotive
Presentation of the steam locomotive of Marquèze by one of the drivers of the train!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
©Ecomusée de Marquèze
On the occasion of the European Heritage Days, the 1932 Corpet Louvet steam locomotive, classified as a historic monument and property of the ecomuseum, will be presented at the departure station. One of the eco-museum’s train drivers will teach visitors about the history and characteristics of this locomotive.
Scoperta della locomotiva a vapore di Marquèze
Presentazione della locomotiva a vapore di Marquèze da parte di uno dei macchinisti del treno!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
©Ecomusée de Marquèze
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la locomotiva a vapore Corpet Louvet del 1932, classificata come monumento storico e di proprietà dell'ecomuseo, sarà presentata alla stazione di partenza. Uno dei macchinisti dell'ecomuseo informerà i visitatori sulla storia e le caratteristiche di questa locomotiva.
Découverte de la locomotive à vapeur de Marquèze
Présentation de la locomotive à vapeur de Marquèze par un des conducteurs du train !
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
©Ecomusée de Marquèze
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la locomotive à vapeur Corpet Louvet de 1932, classée au titre des monuments historiques et propriété de l’écomusée, sera présentée à la gare de départ. Un des conducteurs de train de l’écomusée renseignera les visiteurs sur l’histoire et les caractéristiques de cette locomotive.
Descubrimiento de la locomotora de vapor de Marquèze
¡Presentación de la locomotora de vapor de Marquèze por uno de los conductores del tren!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
©Ecomusée de Marquèze
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la locomotora de vapor Corpet Louvet de 1932, clasificada como monumento histórico y propiedad del ecomuseo, se presentará en la estación de salida. Uno de los conductores de tren del ecomuseo informará a los visitantes sobre la historia y las características de esta locomotora.
