Es ist der Kiel!
Einweihung des neuen dreispurigen Kegelbaums, der von den Jugendlichen der internationalen Concordia-Werft im Sommer 2021 und 2022 gebaut wurde.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet
©Libre de droit
Zeit gefolgt von einer Demonstration/ Einführung in dieses traditionelle Spiel der Landes, ein echtes immaterielles Erbe, mit dem Verein «Quilles de trois».
This is the pin!
Inauguration of the new three-lane keelboat built by the young people of the Concordia international shipyard in the summer of 2021 and 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet
©Libre de droit
Time followed by a demonstration/ initiation to this traditional Landes game, a real intangible heritage, with the association «Bowling of three».
Questa è la chiglia!
Inaugurazione del nuovo Quillier a tre piste costruito dai giovani del cantiere internazionale di Concordia nell'estate 2021 e 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet
©Libre de droit
Tempo seguito da una dimostrazione/ iniziazione a questo gioco tradizionale delle Landes, vero patrimonio immateriale, con l'associazione «Quilles de trois».
C'est la quille !
Inauguration du nouveau quillier à trois pistes construit par les jeunes du chantier international de Concordia à l'été 2021 et 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet
©Libre de droit
Temps suivi d'une démonstration / initiation à ce jeu traditionnel landais, véritable patrimoine immatériel, avec l'association « Quilles de trois ».
¡Ese es el bolo!
Inauguración del nuevo Quillier de tres pistas construido por los jóvenes del taller internacional de Concordia en el verano de 2021 y 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet
©Libre de droit
Tiempo seguido de una demostración/ iniciación a este juego tradicional landés, verdadero patrimonio inmaterial, con la asociación «Quilles de tres».
