Architektonischer Rundgang über das Bergbaurevier
Geführte Wanderung von Sylvain Pottier (Architekt), um den Prozess der Sanierung und zeitgenössischen Renovierung von emblematischen Gebäuden aus dem Bergbau der Stadt zu entdecken.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Les Ateliers de la Mine
Der Termin wird um 14.30 Uhr, Samstag 17/09 in den Werkstätten der Mine im Dorf Lavaveix les Mines gegeben.
Sylvain Pottier, Architekt des CAUE de Creuse, ermöglicht es Ihnen, das Dorf und seine Bergbaugeschichte sowie den Prozess der Sanierung und zeitgenössischen Renovierung der emblematischen Gebäude des Dorfes aus dem Bergbau zu entdecken.
Die Wanderung dauert ca. 2 Stunden und endet in den Ateliers de la Mine, die öko-saniert wurden und heute eine dritte Stelle (Café, Reyclerie, Bibliothek, Workshops, Konzerte, Seminare, Büros...) geworden sind.
Architectural walk on the mining heritage
Guided walk by Sylvain Pottier (architect) to discover the process of rehabilitation and contemporary renovation of emblematic buildings dating from the mining activity of the city.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Les Ateliers de la Mine
The appointment is given at 14:30, Saturday 17/09 at the Workshops of the Mine in the village of Lavaveix les Mines.
Sylvain Pottier, architect of the CAUE de Creuse will allow you to discover the village and its mining past, as well as the process of rehabilitation and contemporary renovation of the emblematic buildings of the village, dating from mining activity.
The walk, lasting about 2 hours, will end at the Ateliers de la Mine which have been eco-rehabilitated and have now become a third-place (café, reyclerie, library, workshops, concerts, seminars, offices...).
Tour architettonico del patrimonio minerario
Passeggiata guidata da Sylvain Pottier (architetto) per scoprire il processo di riabilitazione e ristrutturazione contemporanea di edifici emblematici risalenti all'attività mineraria della città.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Les Ateliers de la Mine
L'appuntamento è alle 14.30, sabato 17/09 agli Ateliers de la Mine nel villaggio di Lavaveix les Mines.
Sylvain Pottier, architetto del CAUE de Creuse vi permetterà di scoprire il villaggio e il suo passato minerario, così come il processo di riabilitazione e ristrutturazione contemporanea degli edifici emblematici del villaggio, risalente all'attività mineraria.
La passeggiata, della durata di circa 2 ore, si concluderà agli Ateliers de la Mine che sono stati eco-riabilitati e sono diventati oggi un terzo luogo (caffè, reyclerie, biblioteca, laboratori, concerti, seminari, uffici...).
Balade architecturale sur le patrimoine minier
Balade guidée par Sylvain Pottier (architecte) pour découvrir le processus de réhabilitation et de rénovation contemporaine de bâtiments emblématiques datant de l'activité minière de la ville.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Les Ateliers de la Mine
Le rendez-vous est donnée à 14h30, samedi 17/09 aux Ateliers de la Mine dans le village de Lavaveix les Mines.
Sylvain Pottier, architecte du CAUE de Creuse vous permettra de découvrir le village et son passé minier, ainsi que le processus de réhabilitation et de rénovation contemporaine des bâtiments emblématiques du village, datant de l'activité minière.
La balade, d'une durée de 2h environ, s’achèvera aux Ateliers de la Mine qui ont été eco-réhabilités et sont aujourd'hui devenus un tiers-lieu (café, reyclerie, bibliothèque, ateliers, concerts, séminaires, bureaux...).
Paseo arquitectónico sobre el patrimonio minero
Paseo guiado por Sylvain Pottier (arquitecto) para descubrir el proceso de rehabilitación y renovación contemporánea de edificios emblemáticos que datan de la actividad minera de la ciudad.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
©Les Ateliers de la Mine
La cita se da a las 14h30, sábado 17/09 en los Talleres de la Mina en el pueblo de Lavaveix les Mines.
Sylvain Pottier, arquitecto del CAUE de Creuse le permitirá descubrir el pueblo y su pasado minero, así como el proceso de rehabilitación y renovación contemporánea de los edificios emblemáticos del pueblo, que datan de la actividad minera.
El paseo, de una duración aproximada de 2 horas, terminará en los Ateliers de la Mine que han sido eco-rehabilitados y que hoy se han convertido en un tercer lugar (café, reyclerie, biblioteca, talleres, conciertos, seminarios, oficinas...).
