Alternative Wanderung: Bacalan Claveau, von der blauen Straße zur grünen Stadt
Genießen Sie Spaziergänge abseits der ausgetretenen Pfade für eine innovative Form der professionellen Sprungbrett!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
©André Sobreira
**Der Weg nach draußen:**Unser Stadtspäher Frédéric lässt Sie in den Charme dieses Viertels eintauchen. Die Garonne erinnert uns an ihre maritime Vergangenheit, lässt uns die Schönheit ihrer Ufer bewundern, ohne die Industrien zu vergessen, die das lokale Leben stark geprägt haben. Die Spuren, die der Zweite Weltkrieg hinterlassen hat, über den «Schatten» der leuchtenden Stadt und die schöne Auferstehung der Stadt Claveau, die bis heute immer solidarisch mit dem Viertel ist... Es ist eine Reise, die auf Sie wartet!
Die Wanderung wird in Partnerschaft mit Aquitanis organisiert. Sie endet mit einem Treffen mit einem Vereinsaktionär des Viertels und Erfrischungen für die Spaziergänger.
**Der Verein:**Die Alternative Urbaine Bordeaux entwickelt eine Form des Tourismus der Nähe und Solidarität.
Wir haben zwei Missionen:
Organisieren Sie ungewöhnliche Spaziergänge in unbekannten oder wenig bekannten Vierteln der Metropole, um zu einem Blickwechsel beizutragen
→ Ausbildung, dann Einstellung von Bewohnern, die von der Arbeit entfernt sind, damit sie eine kulturelle Saison von Spaziergängen als städtischer Kundschafter(er) moderieren. Diese bezahlte Tätigkeit ist ein Sprungbrett zurück zu einer ausgewählten und dauerhaften Beschäftigung.
➡️ + Informationen über den Weg zur Beschäftigung: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Praktische Infos zum Thema:- 12 Personen pro Besuch, um den Austausch und die Geselligkeit zu erhalten.
- Dauer: 1h30
- Der Spaziergang wird im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und des Matrimoine organisiert.
- Treffpunkt bei Anmeldung mitgeteilt.
Alternative walk: Bacalan Claveau, from the blue street to the green city
Enjoy off-the-beaten-path walks for an innovative form of professional springboard!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
©André Sobreira
**The ride:**Our urban scout Frédéric immerses you in the charm of this district. La Garonne reminds us of its maritime past, lets us contemplate the beauty of its banks, without forgetting the industries that have strongly marked the local life. Traces left by the Second World War, passing through the “shadow” of the luminous city and the beautiful resurrection of the Claveau city, until now always in solidarity with the neighbourhood… It is indeed a journey that awaits you!
The walk is organized in partnership with Aquitanis. It will end with a meeting with an associative actor of the neighborhood and refreshments offered to walkers.
**The association:**The Alternative Urbaine Bordeaux is developing a form of local and supportive tourism.
We have two missions:
Organize unusual walks in the unfamiliar or unfamiliar areas of the metropolis to contribute to a change of look
→ Train and then hire local residents away from work to lead a cultural season of walks as an urban scout. This paid activity is a springboard back to a chosen and sustainable job.
➡️ + information on the path to employment: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Practical Info:- 12 people per visit to preserve exchanges and conviviality.
- Duration: 1h30
- The walk is organised as part of the European Heritage and Matrimoine Days.
- Place of appointment communicated at registration.
Passeggiata alternativa: Bacalan Claveau, dalla strada blu alla città verde
Godetevi passeggiate fuori dai sentieri battuti per una forma innovativa di trampolino professionale!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
©André Sobreira
**La passeggiata:**Il nostro esploratore urbano Frédéric vi immerge nel fascino di questo quartiere. La Garonna ci ricorda il suo passato marittimo, lascia contemplare la bellezza delle sue rive, senza dimenticare le industrie che hanno fortemente segnato la vita locale. Tracce lasciate dalla seconda guerra, passando per «l'ombra» della città luminosa e la bella risurrezione della città Claveau, fino al presente sempre solidale del quartiere... È un viaggio che vi aspetta!
La passeggiata è organizzata in collaborazione con Aquitanis. Si concluderà con l'incontro con un attore associativo del quartiere e dei rinfreschi proposti ai passeggiatori.
**L'associazione:**L'Alternative Urbain Bordeaux sviluppa una forma di turismo di prossimità e solidale.
Abbiamo due missioni:
Organizzare passeggiate insolite nei quartieri poco conosciuti o sconosciuti della metropoli per contribuire a un cambiamento di sguardo
→ Formare, quindi assumere residenti lontani dal lavoro per animare una stagione culturale di passeggiate come esploratore (se) urbano. Questa attività retribuita è un trampolino di ritorno verso un lavoro scelto e perenne.
➡️ + informazioni sul percorso verso l'occupazione: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Informazioni pratiche:- 12 persone per visita per preservare gli scambi e la convivialità.
- Durata: 1 ora e 30 minuti
- La passeggiata è organizzata nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio e del Matrimonio.
- Luogo dell'appuntamento comunicato all'iscrizione.
Balade alternative : Bacalan Claveau, de la rue bleue à la cité verte
Profitez de balades hors des sentiers battus pour une forme innovante de tremplin professionnel !
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
©André Sobreira
La balade :
Notre éclaireur urbain Frédéric vous immerge dans le charme de ce quartier. La Garonne nous rappelle son passé maritime, laisse contempler la beauté de ses berges, sans oublier les industries qui ont fortement marqué la vie locale. Des traces laissées par la seconde guerre, en passant par « l'ombre » de la cité lumineuse et la belle résurrection de la cité Claveau, jusqu’au présent toujours solidaire du quartier… c’est bel et bien un voyage qui vous attend !
La balade est organisée en partenariat avec Aquitanis. Elle se terminera par la rencontre avec un acteur associatif du quartier et des rafraichissements proposés aux promeneurs.
L'association :
L'Alternative Urbaine Bordeaux développe une forme de tourisme de proximité et solidaire.
Nous avons deux missions :
→ Organiser des balades insolites dans les quartiers méconnus ou mal connus de la métropole afin de contribuer à un changement de regard
→ Former, puis embaucher des habitants éloignées de l'emploi pour qu'elles animent une saison culturelle de balades en tant qu'éclaireur(se) urbain. Cette activité rémunérée est tremplin de retour vers un emploi choisi et pérenne.
➡️ + d'infos sur le parcours vers l'emploi : https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Infos pratiques :
- 12 personnes par visite pour préserver les échanges et la convivialité.
- Durée : 1h30
- La balade est organisée dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et du Matrimoine.
- Lieu de RDV communiqué à l'inscription.
Paseo alternativo: Bacalan Claveau, de la calle azul a la ciudad verde
¡Disfrute de paseos fuera de lo común para una forma innovadora de trampolín profesional!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
©André Sobreira
**El paseo en coche:**Nuestro explorador urbano Frédéric le sumerge en el encanto de este barrio. El Garona nos recuerda su pasado marítimo, deja contemplar la belleza de sus orillas, sin olvidar las industrias que han marcado fuertemente la vida local. Huellas dejadas por la segunda guerra, pasando por «la sombra» de la ciudad luminosa y la hermosa resurrección de la ciudad Claveau, hasta ahora siempre solidaria con el barrio... ¡Es un viaje que te espera!
El paseo se organiza en colaboración con Aquitanis. Terminará con el encuentro con un actor asociativo del barrio y de los refrigerios propuestos a los caminantes.
**La asociación:**La Alternative Urbain Bordeaux desarrolla una forma de turismo de proximidad y solidario.
Tenemos dos misiones:
Organizar paseos insólitos por los barrios desconocidos o poco conocidos de la metrópoli para contribuir a un cambio de mirada
→ Formar, y luego contratar a habitantes alejados del empleo para que animen una temporada cultural de paseos como explorador(a) urbano. Esta actividad remunerada es un trampolín para volver a un empleo elegido y sostenible.
➡️ + información sobre el camino hacia el empleo: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Información práctica:- 12 personas por visita para preservar los intercambios y la convivencia.
- Duración: 1h30
- El paseo se organiza en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Matrimonio.
- Lugar de reunión comunicado a la inscripción.
