In der Zeit der Schmieden
Folgen Sie den Spuren eines Arbeiters der Eisenhüttenindustrie von Abesse aus dem 19\. Jahrhundert am Ende seines harten Arbeitstages, vom Hochofen bis zu seinem Haus und durch das Bistro von Cantegri
Dimanche 18 septembre 2022, 18h00Tremenet
Licence libre
Mit Sébastien Ducasse (stellvertretender Bürgermeister für Kultur und Kulturerbe).
In the days of the ironworks
Follow in the footsteps of a 19th-century Abesse steel worker at the end of his hard working day, from the blast furnaces to his home, including the Cantegrit bistro.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h00Tremenet
Licence libre
With Sébastien Ducasse (deputy mayor in charge of culture and heritage).
Al tempo delle fucine
Seguite i passi di un operaio della siderurgia di Abesse del XIX secolo alla fine della sua dura giornata di lavoro, dagli altiforni fino alla sua casa, passando per il bistrot di Cantegrit.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h00Tremenet
Licence libre
Con Sébastien Ducasse (vicesindaco incaricato della cultura e del patrimonio).
Au temps des forges
Suivez les pas d'un ouvrier de la sidérurgie d'Abesse du XIXe siècle à la fin de sa dure journée de travail, des hauts-fourneaux jusqu'à son domicile, en passant par le bistrot de Cantegrit.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h00Tremenet
Licence libre
Avec Sébastien Ducasse (adjoint au Maire en charge de la culture et du patrimoine).
En la época de las forjas
Siga los pasos de un obrero de la siderurgia de Abesia del siglo XIX al final de su dura jornada de trabajo, desde los altos hornos hasta su casa, pasando por el bistró de Cantegrit.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h00Tremenet
Licence libre
Con Sébastien Ducasse (teniente de alcalde encargado de la cultura y del patrimonio).
