Familienworkshop rund um den Wandteppich «Die Familie im fröhlichen Grün»
Nehmen Sie an diesem riesigen Puzzle-Workshop teil!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
La Famille dans la Joyeuse verdure, Leo Chiachio et Daniel Giannone,2017, tapisserie basse lisse, Atelier A2 Cité internationale de la tapisserie, Aubusson ©Cité internationale de la tapisserie
Im Sommer 2022 widmet die Cité Internationale de la Tapisserie eine Ausstellung der Darstellung von Pflanzen in Wandteppichen, einem verbindenden Thema, das die gesamte Geschichte der Weberei in Aubusson durchzieht.
In der Ausstellung findet ein spielerischer Workshop in Form eines riesigen Familienpuzzles vor dem Wandteppich statt, aus dem «Die Familie im fröhlichen Grün» stammt.
Family workshop around the tapestry «The family in the joyful greenery»
Take part in this giant puzzle workshop!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
La Famille dans la Joyeuse verdure, Leo Chiachio et Daniel Giannone,2017, tapisserie basse lisse, Atelier A2 Cité internationale de la tapisserie, Aubusson ©Cité internationale de la tapisserie
In the summer of 2022, the Cité internationale de la tapisserie is devoting an exhibition to the representation of vegetal tapestry, a unifying theme that spans the entire history of weaving in Aubusson.
Within the exhibition, a playful workshop will take place in the form of a giant puzzle to be made as a family, in front of the tapestry from which it is derived «The family in the joyful greenery».
Laboratorio familiare attorno all'arazzo «La famiglia nel verde gioioso»
Partecipa a questo gigantesco laboratorio di puzzle!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
La Famille dans la Joyeuse verdure, Leo Chiachio et Daniel Giannone,2017, tapisserie basse lisse, Atelier A2 Cité internationale de la tapisserie, Aubusson ©Cité internationale de la tapisserie
Nell'estate del 2022, la Città Internazionale dell'Arazzo dedica una mostra alla rappresentazione del vegetale in arazzo, tema unificante che attraversa tutta la storia della tessitura ad Aubusson.
All'interno della mostra, un laboratorio ludico prenderà posto sotto forma di un puzzle gigante da realizzare in famiglia, davanti all'arazzo da cui è uscito «La famiglia nella gioiosa vegetazione».
Atelier familiale autour de la tapisserie « La famille dans la joyeuse verdure »
Participez à cet atelier puzzle géant !
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
La Famille dans la Joyeuse verdure, Leo Chiachio et Daniel Giannone,2017, tapisserie basse lisse, Atelier A2 Cité internationale de la tapisserie, Aubusson ©Cité internationale de la tapisserie
A l’été 2022, la Cité internationale de la tapisserie consacre une exposition à la représentation du végétal en tapisserie, thème fédérateur qui traverse toute l’histoire du tissage à Aubusson.
Au sein de l'exposition, un atelier ludique prendra place sous forme d'un puzzle géant à réaliser en famille, devant la tapisserie dont il est issu « La famille dans la joyeuse verdure ».
Taller familiar sobre el tapiz «La familia en el verde alegre»
¡Participa en este taller de rompecabezas gigante!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
La Famille dans la Joyeuse verdure, Leo Chiachio et Daniel Giannone,2017, tapisserie basse lisse, Atelier A2 Cité internationale de la tapisserie, Aubusson ©Cité internationale de la tapisserie
En el verano de 2022, la Cité internationale de la tapisserie dedica una exposición a la representación de la planta en tapiz, tema federador que atraviesa toda la historia del tejido en Aubusson.
Dentro de la exposición, un taller lúdico tomará la forma de un rompecabezas gigante para realizar en familia, delante del tapiz del que procede «La familia en el verde alegre».
