Führung durch die Kirche Sainte-Cécile
Barocke Kirche aus dem 18\. Jahrhundert: Wandgemälde, Reliquien, liturgische Kleidung, Gemälde.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© François Leurin
Die Kirche von Acquigny grenzt an das Schloss. Sie wurde im 18. Jh. von Pierre Robert Le Roux d'Esneval, dem "Präsidenten von Acquigny", vollständig von der Pfarrkirche aus dem 16. Jh. umgebaut. Überreste davonDieses Set hat eine große Einheit des Stils und wurde seit dieser Zeit nicht mehr verändert. Der Verein der Freunde der Kirche Sainte-Cécile d'Acquigny arbeitet seit 2006 in enger Zusammenarbeit mit den aufeinanderfolgenden Gemeinden, den Diensten des Staates, der Region Normandie, des Departements Eure und der Agglomerationsgemeinschaft Seine-Diese Veranstaltung soll die Restaurierung fördern und durch die Organisation verschiedener Veranstaltungen zur Geltung bringen. Beim Besuch der Kirche können Sie insbesondere folgendes entdecken:
- Glasmalerei von François Décorchemont (1938)
- Fassade und Glockenturm im Jahr 2014 restauriert
- Die Grabkapelle
- Die grauen Gemälde der Seitenkapellen
- Kapelle des Heiligen Geistes (Gemälde aus der Schule von Charles Le Brun)
- Kapelle des Rosenkranzes (Gemälde von Johannes Baptist Huet dem Älteren)
- Die Sakristei, die Kleidung der Bruderschaft der Nächstenliebe und der Chapier (liturgische Kleidung)
- Reliquaires
Führungen werden durch die Mitglieder des Vereins geführt oder frei. Fotos erlaubt. Verkauf von Broschüren.
Guided tour of the Church of Saint Cecilia
Baroque church of the eighteenth century: wall paintings, relics, liturgical vestments, paintings.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© François Leurin
The church of Acquigny is adjacent to the castle. It was completely remodeled in the eighteenth century by Pierre Robert Le Roux d'Esneval, the "President of Acquigny", from the 16th century parish church. Remains of it-The set has a great unity of style and has not been modified since that time. The Association des Amis de l'église Sainte-Cécile d'Acquigny has been working since 2006, in close collaboration with the successive municipalities, the departments of the State, the Normandy Region, the Eure Department and the Communauté d'Agglomération Seine-Eure to promote the restoration and highlight it by organizing various events. The visit of the church allows to discover in particular:
- Stained glass by François Décorchemont (1938)
- The façade and bell tower restored in 2014
- The mortuary chapel
- The grey paintings of the side chapels
- Chapel of the Holy Spirit (painting of the school of Charles Le Brun)
- Chapel of the Rosary (painting by Jean Baptiste Huet the Elder)
- The sacristy, the clothes of the Confraternity of Charity and the chapier (liturgical vestments)
- Reliquaries
The tours are guided by the members of the association or free. Photos allowed. Sale of brochures.
Visita guidata della chiesa di Santa Cecilia
Chiesa barocca del XVIII secolo: pitture murali, reliquie, paramenti liturgici, dipinti.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© François Leurin
La chiesa di Acquigny è contigua al castello. Fu completamente rimaneggiata nel XVIII sec. da Pierre Robert Le Roux d'Esneval, il "Presidente di Acquigny", a partire dalla chiesa parrocchiale del XVI sec. Resti di questaL'insieme presenta una grande unità di stile e non è stato modificato da allora. L'Associazione degli Amici della chiesa di Sainte-Cécile d'Acquigny opera dal 2006, in stretta collaborazione con i comuni successivi, i servizi dello Stato, della Regione Normandia, del Dipartimento dell'Eure e della Comunità di Agglomération Seine-Adozione da parte della Commissione di una proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo. La visita della chiesa permette di scoprire in particolare:
- Vetrata di François Décorchemont (1938)
- La facciata e il campanile restaurati nel 2014
- La cappella funeraria
- Le pitture grigiastre delle cappelle laterali
- Cappella dello Spirito Santo (quadro della scuola di Charles Le Brun)
- Cappella del Rosario (quadro di Giovanni Battista Huet il Vecchio)
- La sacrestia, gli abiti della Confraternita di Carità e il Chapier (vesti liturgiche)
- Reliquiari
Le visite sono guidate dai membri dell'associazione o sono libere. Foto autorizzate. Vendita di opuscoli.
Visite guidée de l'église Sainte-Cécile
Église baroque du XVIIIe siècle : peintures murales, reliques, vêtements liturgiques, tableaux.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© François Leurin
L'église d'Acquigny est contiguë au château. Elle a été complètement remaniée au XVIIIe s. par Pierre Robert Le Roux d'Esneval, le "Président d'Acquigny", à partir de l'église paroissiale du XVIe s. Des vestiges de celle-ci ont été récemment dégagés
L'ensemble présente une grande unité de style et n'a pas été modifié depuis cette époque.
L'Association des Amis de l'église Sainte-Cécile d'Acquigny oeuvre depuis 2006, en étroite collaboration avec les municipalités successives, les services de l'Etat, de la Région Normandie, du Département de l'Eure et de la Communauté d'Agglomération Seine-Eure pour en favoriser la restauration et la mettre en valeur en organisant diverses manifestations.
La visite de l'église permet de découvrir notamment :
- Vitrail de François Décorchemont (1938)
- La façade et le clocher restaurés en 2014
- La chapelle mortuaire
- Les peintures en grisaille des chapelles latérales
- Chapelle du Saint-Esprit (tableau de l'école de Charles Le Brun)
- Chapelle du Rosaire (tableau de Jean Baptiste Huet l'Ancien)
- La sacristie, les habits de la confrérie de Charité et le chapier (vêtements liturgiques)
- Reliquaires
Les visites sont guidées par les membres de l'association ou libres.
Photos autorisées. Vente de brochures.
Visita guiada a la iglesia de Santa Cecilia
Iglesia barroca del siglo XVIII: murales, reliquias, vestimentas litúrgicas, pinturas.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© François Leurin
La iglesia de Acquigny está contigua al castillo. Fue completamente remodelada en el s. XVIII por Pierre Robert Le Roux d'Esneval, el "Presidente de Acquigny", a partir de la iglesia parroquial del s. XVIEl conjunto presenta una gran unidad de estilo y no ha sido modificado desde entonces. La Asociación de Amigos de la Iglesia Santa Cecilia de Acquigny trabaja desde 2006, en estrecha colaboración con los municipios sucesivos, los servicios del Estado, de la Región Normandía, del Departamento de Eure y de la Comunidad de Aglomeración SenaEure para favorecer la restauración y valorizarla organizando diversos actos. La visita a la iglesia permite descubrir en particular:
- Vidrieras de François Décorchemont (1938)
- La fachada y el campanario restaurados en 2014
- La capilla mortuoria
- Las pinturas en grisalla de las capillas laterales
- Capilla del Espíritu Santo (cuadro de la escuela de Charles Le Brun)
- Capilla del Rosario (cuadro de Juan Bautista Huet el Viejo)
- La sacristía, los vestidos de la cofradía de Caridad y el Chapier (vestidos litúrgicos)
- Relicarios
Las visitas son guiadas por los miembros de la asociación o libres. Fotos autorizadas. Venta de folletos.
