Freie Besichtigung: die 2 berühmten Eiben, genannt ‘Jahrtausende', weil sie auf 1500 Jahre geschätzt werden. Wir betreten den Baum!
Die Höhlen sind als Kapelle angelegt, die der Heiligen Anna gewidmet ist
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Diese beiden Bäume wurden im 5. oder 6. Jh. gepflanzt und gingen der Kirche voraus, die aus dem 13. Jh. stammt. Im 19. Jahrhundert stellte man fest, dass sich die Stämme natürlich gebildet hatten. Die Kavernen sind als Kapelle, die der Heiligen Anna (1866) gewidmet ist, und als Oratorium (1897) der Frau von Lourdes eingerichtet. Ihr Umfang beträgt 11,55 m für den einen und 9,40 m für den anderen.
Wir betreten den grössten der 2 Ifs. Die Geschichte der Ifs wird auf der Präsentationstafel gelesen. Kostenlose kleine Karte in der If-Kapelle
Free visit: the two famous yew trees, known as ‘millennia’, because estimated at 1500 years old. We enter the tree!
The cavities are arranged in a chapel, dedicated to Sainte-Anne
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Planted in the 5th or 6th century, these two trees preceded the church, which dates back to the 13th century. In the 19th century, we see that the trunks have dug naturally. The cavities are arranged in a chapel, dedicated to Saint Anne (1866), and an oratory (1897) dedicated to N. Dame de Lourdes. Their circumference is 11.55 m for one and 9.40 m for the other.
We enter the biggest of the two ifs. The history of the ifs can be read on the presentation panel. Small free sheet available in the if-chapelle
Visita libera: i due famosi tassi, detti 'millenari', perché stimati a 1500 anni. Entriamo nell'albero!
Le cavità sono disposte in cappella, dedicata a Sant'Anna
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Piantati al V o VI, questi due alberi hanno preceduto la chiesa che, a sua volta, risale al XIII secolo. Nel XIX secolo, ci si accorge che i tronchi si sono scavati naturalmente. Le cavità sono sistemate in cappella, dedicata a Sainte Anne (1866), e in oratorio (1897) dedicato a N. Dame de Lourdes. La loro circonferenza è di 11,55 m per l'uno e di 9,40 m per l'altro.
Entriamo nel più grande dei due tassi. La storia dei tassi si legge sul pannello di presentazione. Piccola scheda gratuita messa a disposizione nell'if-chapelle
Visite libre : les 2 célèbres ifs, dits ‘’millénaires'', car estimés à 1500 ans. On entre dans l’arbre !
Les cavités sont aménagées en chapelle, dédiée à Sainte-Anne
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Plantés au Ve ou VIe s, ces deux arbres ont précédé l’église qui, elle, date du XIIIe. Au XIXe s, on s'aperçoit que les troncs se sont creusés naturellement. Les cavités sont aménagées en chapelle, dédiée à Sainte Anne (1866), et en oratoire (1897) voué à N. Dame de Lourdes. Leur circonférence est de 11,55 m pour l'un, et de 9,40 m pour l'autre.
On entre dans le plus gros des 2 ifs.
L'histoire des ifs se lit sur le panneau de présentation. Petite fiche gratuite mise à disposition dans l'if-chapelle
Visita libre: los dos famosos tejos, llamados ‘milenios', pues se estiman en 1500 años. ¡Entramos en el árbol!
Las cavidades están acondicionadas en capilla, dedicada a Santa Ana
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Plantados en el siglo V o VI, estos dos árboles precedieron a la iglesia que, en cambio, data del siglo XIII. En el siglo XIX, los troncos se cavaron naturalmente. Las cavidades están acondicionadas en capilla, dedicada a Santa Ana (1866), y en oratorio (1897) dedicado a N. Señora de Lourdes. Su circunferencia es de 11,55 m para uno, y de 9,40 m para el otro.
Entramos en el más grande de los dos tejos. La historia de los tejos se lee en el panel de presentación. Pequeña ficha gratuita puesta a disposición en la if-chapelle
