Führung durch das Gelände von Le Becquet
Mittelalterliches Kunstwerk mit einem Führer zu entdecken
Samedi 17 septembre 2022, 11h30Tremenet
Office de Tourisme Normandie Sud Eure
Bei der Gründung der Festungen von Breteuil und Verneuil ließen Wilhelm der Eroberer und Heinrich I. Beauclerc im 11. und 12. Jahrhundert den Fluss Iton nach Bourth umleiten, um die Bedürfnisse der Bevölkerung und die Erfordernisse der Verteidigung zu befriedigen. Die beiden Kanäle werden "erzwungene Arme des Iton" und das Mauerwerk "Becquet" genannt. Immer wieder restauriert, acht Jahrhunderte später, erfüllt es immer noch seine Rolle. Entdecken Sie diese einzigartige historische Kuriosität.
Guided tour of the Becquet site
Medieval art work to discover with a guide
Samedi 17 septembre 2022, 11h30Tremenet
Office de Tourisme Normandie Sud Eure
When the strongholds of Breteuil and Verneuil were founded, William the Conqueror and Henri I Beauclerc diverted the Iton River at Bourth in the 11th and 12th centuries to meet the needs of the population and the needs of defence. The two canals will be called the “forced arms of the Iton” and the masonry work the “Becquet”. Restored several times, eight centuries later, it still plays its role. Discover this unique historical curiosity.
Visita guidata del sito del Becquet
Opera d'arte medievale da scoprire con una guida
Samedi 17 septembre 2022, 11h30Tremenet
Office de Tourisme Normandie Sud Eure
Al momento della fondazione delle piazzeforti di Breteuil e Verneuil, Guglielmo il Conquistatore ed Enrico I Beauclerc fecero deviare, nell'XI e XII secolo, il fiume Iton, a Bourth, per soddisfare i bisogni della popolazione e le necessità della difesa. I 2 canali si chiameranno "braccia forzate dell'Iton" e l'opera di muratura "Becquet". Restaurato più volte, otto secoli dopo, mantiene ancora il suo ruolo. Scopri questa curiosità storica unica nel suo genere.
Visite guidée du site du Becquet
Ouvrage d'art du Moyen-Age à découvrir avec un guide
Samedi 17 septembre 2022, 11h30Tremenet
Office de Tourisme Normandie Sud Eure
Lors de la fondation des places fortes de Breteuil et Verneuil, Guillaume le Conquérant et Henri 1er Beauclerc firent détourner, aux XIe et XIIe siècles, la rivière Iton, à Bourth, pour satisfaire les besoins de la population et les nécessités de la défense. Les 2 canaux s’appelleront “bras forcés de l’Iton” et l’ouvrage de maçonnerie le “Becquet“. Restaurés à plusieurs reprises, huit siècles après, il tient toujours son rôle. Découvrez cette curiosité historique unique en son genre.
Visita guiada al sitio del Becquet
Obra de arte de la Edad Media para descubrir con una guía
Samedi 17 septembre 2022, 11h30Tremenet
Office de Tourisme Normandie Sud Eure
En la fundación de las plazas fuertes de Breteuil y Verneuil, Guillermo el Conquistador y Enrique I Beauclerc hicieron desviar, en los siglos XI y XII, el río Iton, en Bourth, para satisfacer las necesidades de la población y las necesidades de la defensa. Los dos canales se llamarán "brazos forzados del Iton" y la obra de mampostería el "Becquet". Restaurado varias veces, ocho siglos después, sigue desempeñando su papel. Descubra esta curiosidad histórica única en su género.
