Führung durch den Festungsbauernhof des Hochpunktes N°5
FP5; Kommandoposten des Verteidigungssektors Nordost-Typ R622
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Tremenet
Benoit Wieczak
Kommandoposten des Verteidigungssektors Nordost der Festung von Le Havre im Jahr 1944 (Bunker Typ R622) und des befestigten Bauernhofs, der von den Alliierten vor ihrem Angriff im September 1944 als «Punkt Nr. 5» codiert wurde (Operation Astonia).
Geführte oder freie Besichtigung durch die Mitglieder des Vereins "Mémoire et Patrimoine le Havre 1939-1945", Ausstellung von historischem Material.
Ungefähre Dauer der Besichtigung: 1h. Zugang: Folgen Sie den Schildern "Mémoire et Patrimoine" (gelbe Tafeln).
Guided tour of the fortified farm of Fort N°5
PF5; North East Defensive Area Command Post Type R622
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Tremenet
Benoit Wieczak
Command post of the North-East defensive sector of the Fortress of Le Havre in 1944 (bunker type R622) and of the fortified farm, coded "Fort No. 5" by the Allies before their assault in September 1944 (Operation Astonia).
Guided or free tour by the members of the association "Mémoire et Patrimoine le Havre 1939-1945", exhibition of period material.
Approximate duration of the visit: 1h. Access: Follow the "Memory and Heritage" signs, (yellow signs).
Visita guidata della fattoria fortificata del punto forte N°5
PF5; Posto di comando del settore difensivo nordest tipo R622
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Tremenet
Benoit Wieczak
Posto di comando del settore difensivo Nord-Est della fortezza di Le Havre nel 1944 (bunker tipo R622) e della fattoria fortificata, codificata «punto forte n°5» dagli Alleati prima dell'assalto nel settembre 1944 (operazione Astonia).
Visita guidata o libera dai membri dell'associazione "Mémoire et Patrimoine le Havre 1939-1945", esposizione di materiale d'epoca.
Durata approssimativa della visita: 1h. Accesso: seguire le indicazioni "memoria e patrimonio", (pannelli gialli).
Visite guidée de la ferme fortifiée du point fort N°5
PF5; Poste de commandement du secteur défensif Nord-Est type R622
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Tremenet
Benoit Wieczak
Poste de commandement du secteur défensif Nord-Est de la forteresse du Havre en 1944 (bunker type R622) et de la ferme fortifiée, codée « point fort n°5 » par les Alliés avant leur assaut en septembre 1944 (opération Astonia).
Visite guidée ou libre par les membres de l'association "Mémoire et Patrimoine le Havre 1939-1945", exposition de matériel d'époque.
Durée approximative de la visite: 1h.
Accès: Suivre les fléchages "mémoire et Patrimoine", (panneaux jaunes).
Visita guiada de la granja fortificada del punto fuerte N°5
PF5; Puesto de mando del sector defensivo noreste tipo R622
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Tremenet
Benoit Wieczak
Puesto de mando del sector defensivo noreste de la fortaleza de Le Havre en 1944 (búnker tipo R622) y de la granja fortificada, codificada «punto fuerte n°5» por los Aliados antes de su asalto en septiembre de 1944 (operación Astonia).
Visita guiada o libre por los miembros de la asociación "Mémoire et Patrimoine le Havre 1939-1945", exposición de material de época.
Duración aproximada de la visita: 1h. Acceso: Seguir las señalizaciones "Memoria y Patrimonio", (paneles amarillos).
