Führung durch die Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten der Normandie
Besichtigung der St.-Joseph-Kapelle, Präsentation der 2 öffentlichen Aufträge
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
G.Fauq / DRAC de Normandie
Entdecken Sie dieses alte psychiatrische Asyl und seine monumentale, symmetrische und charakteristische Architektur des 19. Jahrhunderts. Dieses Denkmal ist unter Denkmalschutz. Es beherbergt seit Juni 1998 die Räumlichkeiten der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten der Normandie und ist voller Anekdoten und Kuriositäten, die es zu entdecken gilt. Der Rundgang beginnt mit dem Hof und einer Erläuterung der beiden öffentlichen Aufträge. Sie setzt sich in der Rezeption und in der Kapelle mit besonderer Aufmerksamkeit für die Buntglasfenster fort und endet mit der Geschichte des Gebäudes und einigen spezifischen Auswirkungen dieser Geschichte auf seine Architektur.
Guided tour of the Normandy Regional Directorate of Cultural Affairs
Visit of the St-Joseph chapel, presentation of the 2 public commissions
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
G.Fauq / DRAC de Normandie
Discover this former psychiatric asylum, and its monumental architecture, symmetrical and characteristic of the 19th century. This monument is listed as a historical monument. It has hosted the Normandy Regional Directorate of Cultural Affairs since June 1998, and is full of anecdotes and curiosities to discover. The visit begins with the court and an explanation of the 2 public orders. It continues in the reception and the chapel with particular attention to the stained glass windows and ends with the history of the building and some specific points of impact of this history on its architecture.
Visita guidata della Direzione regionale degli affari culturali della Normandia
Visita della cappella di San Giuseppe, presentazione delle 2 commissioni pubbliche
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
G.Fauq / DRAC de Normandie
Scoprite questo antico manicomio e la sua architettura monumentale, simmetrica e caratteristica del XIX secolo. Questo monumento è elencato come monumenti storici. Ospita i locali della Direzione regionale degli affari culturali della Normandia dal giugno 1998, ed è ricco di aneddoti e curiosità da scoprire. La visita inizia con la corte e una chiarificazione delle due commesse pubbliche. Prosegue nell'accoglienza e nella cappella con particolare attenzione alle vetrate e termina con la storia dell'edificio e alcuni punti di impatto specifici di questa storia sulla sua architettura.
Visite guidée de la direction régionale des affaires culturelles de Normandie
Visite de la chapelle St-Joseph, présentation des 2 commandes publiques
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
G.Fauq / DRAC de Normandie
Allez à la découverte de cet ancien asile psychiatrique, et de son architecture monumentale, symétrique et caractéristique du XIXe. Ce monument est inscrit au titre des monuments historique. Il accueille les locaux de la Direction régionale des affaires culturelles de Normandie depuis juin 1998, et regorge d’anecdotes et de curiosités à découvrir. La visite débute par la cour et une explicationsur les 2 commandes publiques. Elle se poursuit dans l’accueil et la chapelle avec une attention toute particulière portée aux vitraux et se termine par l’histoire du bâtiment et quelques points d’impact spécifiques de cette histoire sur son architecture.
Visita guiada de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Normandía
Visita a la capilla de San José, presentación de los 2 pedidos públicos
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
G.Fauq / DRAC de Normandie
Descubra este antiguo psiquiátrico y su arquitectura monumental, simétrica y característica del siglo XIX. Este monumento está inscrito como monumento histórico. Acoge los locales de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Normandía desde junio de 1998, y está lleno de anécdotas y curiosidades por descubrir. La visita comienza por el patio y una explicación sobre los 2 pedidos públicos. Continúa en la recepción y la capilla con especial atención a las vidrieras y termina con la historia del edificio y algunos puntos de impacto específicos de esta historia en su arquitectura.
