Führung durch die Kirche St-Pierre d'Aignerville
Besuch der Kirche St-Pierre und des Friedhofs, der sie von Liebhabern der lokalen Geschichte umgibt.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Sylvie Philippe
Die Liebhaber der APPA, Association Passé Patrimoine Aignerville, werden Sie für einen kommentierten Besuch der Kirche St Pierre d'Aignerville mit Blick auf den Sumpf der Aure, eine kleine typische Kirche des Bessin, deren Fundamente aus dem 12. Jahrhundert stammen, empfangen. Sie werden Sie seine Möbel, seine Geschichte, die seiner Buntglasfenster oder die seltene Besonderheit seiner Vorderseite entdecken lassen. Auch auf dem Friedhof, der sie umgibt, werden sie Ihnen die Entwicklung der Orte, die Gräber der Charaktere vorstellen, die die Geschichte ihres Dorfes gemacht haben, und Sie für die Arbeit der Steinmetze sensibilisieren, der Eisenhütten, um bestimmte Grabdenkmäler zu erhalten.
Guided tour of the church of St-Pierre d'Aignerville
Visit of the church of St-Pierre and the cemetery that surrounds it by lovers of local history.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Sylvie Philippe
The enthusiasts of APPA, association Passé Patrimoine Aignerville, will receive you for a guided visit of the church St Pierre d'Aignerville, overlooking the marsh of Aure, a small church typical of Bessin, whose bases are from the 12th century. They will make you discover its furniture, its history, that of its stained glass windows or the rare particularity of its barrel front. Also, in the cemetery that surrounds it, they will present you the evolution of the places, the graves of the characters who made the history of their village, and will sensitize you to the work of the stonemasons, Ironworkers, to the interest of preserving certain funeral monuments.
Visita guidata della chiesa di San Pietro di Aignerville
Visita della chiesa di San Pietro e del cimitero che la circonda da appassionati di storia locale.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Sylvie Philippe
Gli appassionati dell'APPA, associazione Passé Patrimoine Aignerville, vi accoglieranno per una visita commentata della chiesa di San Pietro d'Aignerville, che domina la palude dell'Aure, piccola chiesa tipica del Bessin, le cui basi sono del XII secolo. Vi faranno scoprire i suoi mobili, la sua storia, quella delle sue vetrate o la rara particolarità del suo fronte d'aria. Inoltre, nel cimitero che lo circonda, vi presenteranno l'evoluzione dei luoghi, le sepolture dei personaggi che hanno fatto la storia del loro villaggio, e vi sensibilizzeranno al lavoro degli scalpellini, dei fabbri, nell'interesse di preservare alcuni monumenti funerari.
Visite guidée de l'église St-Pierre d'Aignerville
Visite de l'église St-Pierre et du cimetière qui l'entoure par des passionnés d'histoire locale.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Sylvie Philippe
Les passionnées de l'APPA, association Passé Patrimoine Aignerville, vous recevront pour une visite commentée de l'église St Pierre d'Aignerville, surplombant le marais de l'Aure, petite église typique du Bessin, dont les bases sont du XIIe siècle. Ils vous feront découvrir son mobilier, son histoire, celle de ses vitraux ou la rare particularité de son devant d'aûtel. Aussi, dans le cimetière qui l'entoure, ils vous présenteront l'évolution des lieux, les sépultures des personnages qui ont fait l'histoire de leur village, et vous sensibiliseront au travail des tailleurs de pierre, des ferronniers, à l'intérêt de préserver certains monuments funéraires.
Visita guiada a la iglesia de San Pedro de Aignerville
Visita de la iglesia de San Pedro y del cementerio que la rodea por apasionados de la historia local.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Sylvie Philippe
Los apasionados de la APPA, asociación Pasado Patrimonio Aignerville, le recibirán para una visita comentada de la iglesia de San Pedro de Aignerville, con vistas al pantano del Aure, pequeña iglesia típica de Bessin, cuyas bases son del siglo XII. Le harán descubrir su mobiliario, su historia, la de sus vidrieras o la rara particularidad de su frente de ventilación. Además, en el cementerio que lo rodea, os presentarán la evolución de los lugares, las sepulturas de los personajes que han hecho la historia de su pueblo, y os sensibilizarán sobre el trabajo de los canteros, de los herreros, en interés de preservar algunos monumentos funerarios.
