Freier Besuch von Ausstellungen, Briefmarken und Postkarten, Hommage an die Feuerwehr, Fokus auf den Badeort und die St. Samson Kirche
Hommage an die Kirche St. Samson, eine Ausgabe eines Notizbuchs mit 4 Briefmarken des Philatelistischen Vereins von Ouistreham
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet

@Lauren Priou
- Am Sonntag werden neue Aussteller, Jugendliche und Erwachsene, den Besuchern erlauben, in verschiedene Welten zu reisen: Mathematik, Hotelpost, Glücksspiele, Luftpost, Theater, Harry Potter, Roland Garros und Houlgate... für jeden Geschmack ist etwas dabei
- Und anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte und des Philaposte-Wettbewerbs im Mai 2022, entdecken Sie die 120 besten Leistungen, die den Feuerwehrleuten und dem 140. Jahrestag ihrer Freundschaft gewidmet sind.
- Schließlich wird ein temporäres Postamt eingerichtet, um die Kirche St. Samson zu feiern, die unter Denkmalschutz steht und zu den bemerkenswerten Gebäuden der Region gehört: Sammelheft mit 4 Briefmarken, Umschlag für den ersten Tag, Briefmarke mit Gedenkdatum
Free visit of the exhibitions, stamps and postcards, tribute to the firefighters, focus on the seaside resort and the church St Samson
Homage to Saint Samson Church, an issue of a collector’s booklet of 4 stamps by the Ouistreham Philatelic Club
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet

@Lauren Priou
- On Sunday, new exhibitors confirmed, young and adults, will allow visitors to travel in different universes: mathematics, hotel post, gambling and money, air mail, theatre, Harry Potter, Roland Garros and Houlgate... there will be something for everyone
- And also on the occasion of the 150th anniversary of the postcard and the contest organized in May 2022 by Philaposte, come and discover the 120 best achievements paying tribute to the firefighters and the 140 years of their friendship.
- Finally, a temporary post office will be set up to celebrate Saint Samson Church, a listed historical monument and one of the remarkable buildings in the region: collector’s notebook 4 stamps, first day envelope, commemorative stamp
Visita libera di mostre, francobolli e cartoline, omaggio ai vigili del fuoco, focus sulla stazione balneare e sulla chiesa di San Sansone
Omaggio alla Chiesa di San Sansone, una trasmissione di un quaderno da collezione di 4 francobolli del Club filatelico di Ouistreham
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet

@Lauren Priou
- La domenica, nuovi espositori affermati, giovani e adulti, permetteranno ai visitatori di viaggiare in diversi universi: la matematica, la posta dell'hotel, il gioco d'azzardo e d'azzardo, la posta aerea, il teatro, Harry Potter, Roland Garros e Houlgate... ce n'è per tutti i gusti
- E anche in occasione dei 150 anni della cartolina e del concorso organizzato nel maggio 2022 da Philaposte, venite a scoprire le 120 migliori realizzazioni che rendono omaggio ai vigili del fuoco e ai 140 anni della loro amicizia.
- Infine, sarà installato un ufficio postale temporaneo per celebrare la Chiesa di San Sansone, classificata come monumento storico e tra gli edifici notevoli della regione: carnet collector 4 francobolli, busta primo giorno, francobollo in data commemorativa
Visite libre des expositions, timbres et cartes postales, hommage aux sapeurs-pompiers, focus sur la station balnéaire et l'église St Samson
Hommage à l'Eglise Saint Samson, une émission d'un carnet collector de 4 timbres-poste par le Club philatélique de Ouistreham
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet

@Lauren Priou
Le dimanche, de nouveaux exposants confirmés, jeunes et adultes, permettront aux visiteurs de voyager dans différents univers : les mathématique, la poste d'hôtel, les jeux de hasard et d'argent, la poste aérienne, le théâtre, Harry Potter, Roland Garros et Houlgate... il y en aura pour tous les goûts
Et aussi à l'occasion des 150 ans de la carte postale et du concours organisé en Mai 2022 par Philaposte, venez découvrir les 120 meilleures réalisations rendant hommage aux sapeurs -pompiers et les 140 ans de leur amicale.
Enfin, un bureau de poste temporaire sera installé pour célébrer l'Eglise Saint Samson, classée monument historique et parmi les édifices remarquables de la région : carnet collector 4 timbres, enveloppe premier jour, timbre à date commémoratif
Visita libre de exposiciones, sellos y postales, homenaje a los bomberos, foco en el balneario y la iglesia de San Sansón
Homenaje a la Iglesia de San Sansón, una emisión de un cuaderno coleccionista de 4 sellos por el Club Filatélico de Ouistreham
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet

@Lauren Priou
- Los domingos, nuevos expositores experimentados, jóvenes y adultos, permitirán a los visitantes viajar por diferentes universos: las matemáticas, el correo de hotel, los juegos de azar y de dinero, el correo aéreo, el teatro, Harry Potter, Roland Garros y Houlgate... habrá algo para todos los gustos
- Y también con motivo de los 150 años de la postal y del concurso organizado en mayo de 2022 por Philaposte, venga a descubrir los 120 mejores logros que rinden homenaje a los bomberos y los 140 años de su amistad.
- Por último, se instalará una oficina de correos temporal para celebrar la Iglesia de San Sansón, declarada monumento histórico y entre los edificios notables de la región: cuaderno colector 4 sellos, sobre primer día, sello conmemorativo