Rundgang: «Der Zug zwischen Geschichte und Entwicklung des Kulturerbes»
Entdecken Sie die Marke und ihre Geschichte rund um das Thema «nachhaltiges Erbe» 2022\. Eine unterhaltsame und geführte Tour beginnt mit einem Kultur- und Naturerbe.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Wir geben Ihnen einen Termin in der Hydra auf der Bühne in der Rue François Arago, Sonntag, 18. September 2022, um 14 Uhr für die Anmeldungen. Die Tour beginnt um 14.30 Uhr am selben Ort. Sie können in der Nähe auf dem Parkplatz des Rathauses parken. Am selben Tag erreichen Sie uns telefonisch unter 06 79 11 67 27. Sie können sich jedoch an die Stadtverwaltung wenden, um weitere Informationen unter 02 35 05 93 70 zu erhalten. Bei dieser kommentierten Tour entdecken Sie die Highlights der Stadt auf natürlicher, historischer, künstlerischer und ökologischer Ebene. Darüber hinaus wird eine Diashow im Zusammenhang mit dieser Fahrt an die Hydra auf der Bühne ausgestrahlt.
Circuit: “Le Trait, entre histoire et évolution patrimoniale”
Come and discover the Trait and its history around the theme 2022 «sustainable heritage». A guided and playful tour is planned around a cultural and natural heritage.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
We invite you to the Hydra on stage, rue François Arago, Sunday 18 September 2022 at 2pm for registration. The tour will start at 2.30pm from the same place. You can park nearby, in the parking lot of the Town Hall. The same day, you can reach us by phone at 06 79 11 67 27. However, you can contact the town hall for more information on 02 35 05 93 70. On the occasion of this guided tour, you will discover the highlights of the city on a natural, historical, artistic and ecological level. Added to this, a slideshow related to this tour will be broadcast to the Hydra on stage.
Circuito: «Il Tratto, tra storia ed evoluzione patrimoniale»
Venite a scoprire il Tratto e la sua storia intorno alla tematica 2022 «patrimonio sostenibile». Una visita guidata e ludica si annuncia attorno a un patrimonio culturale e naturale.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Vi diamo appuntamento all'Idra in scena, in rue François Arago, domenica 18 settembre 2022 alle 14 per le iscrizioni. La partenza della visita guidata sarà alle 14:30 dello stesso luogo. È possibile parcheggiare nelle vicinanze, nel parcheggio del Municipio. Lo stesso giorno potrete raggiungerci telefonicamente al numero 06 79 11 67 27. Tuttavia, è possibile contattare il comune per ulteriori informazioni al 02 35 05 93 70. In occasione di questa passeggiata commentata, scoprirete i punti salienti della città a livello naturale, storico, artistico ed ecologico. Oltre a questo, una presentazione collegata a questa passeggiata sarà trasmessa a L'Hydra in scena.
Circuit : « Le Trait, entre histoire et évolution patrimoniale »
Venez découvrir le Trait et son histoire autour de la thématique 2022 « patrimoine durable ». Une visite guidée et ludique s’annonce autour d’un patrimoine culturel et naturel.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Nous vous donnons rendez-vous à l’Hydre en scène, rue François Arago, dimanche 18 septembre 2022 à 14h pour les inscriptions. Le départ de la visite guidée se fera à 14h30 du même endroit. Vous pourrez vous garer à proximité, sur le parking de la Mairie. Le jour même, vous pourrez nous joindre par téléphone au 06 79 11 67 27. Toutefois, vous pouvez contacter la mairie pour de amples renseignements au 02 35 05 93 70.
A l’occasion de cette balade commentée, vous découvrirez des points forts de la ville au niveau naturel, historique, artistique et écologique. Ajouté à cela, un diaporama en lien avec cette balade sera diffusé à l’Hydre en scène.
Circuito: «Le Trait, entre historia y evolución patrimonial»
Venga a descubrir el Trait y su historia en torno a la temática 2022 «patrimonio sostenible». Una visita guiada y lúdica se anuncia en torno a un patrimonio cultural y natural.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Os damos cita en la Hidra en escena, en la calle François Arago, el domingo 18 de septiembre de 2022 a las 14h para las inscripciones. La salida de la visita guiada se hará a las 14.30 del mismo lugar. Se puede aparcar en las inmediaciones, en el aparcamiento del Ayuntamiento. El mismo día, podrá llamarnos por teléfono al 06 79 11 67 27. Sin embargo, puede ponerse en contacto con el ayuntamiento para obtener más información al 02 35 05 93 70. En este recorrido guiado descubrirá los puntos más destacados de la ciudad a nivel natural, histórico, artístico y ecológico. Además, una presentación de diapositivas relacionada con este viaje se emitirá en la Hidra en el escenario.
