Jugendanimation: Schatzsuche im Schloss St-Sauveur-le-Vicomte
Entdeckung des Alltags in einem mittelalterlichen Schloss.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
@Thierry Houyel
Diese Animation richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren, die die mittelalterlichen Burgen mit Spaß besuchen möchten. Mit Hilfe eines kleinen Büchleins und unter der Aufsicht eines Führers werden die Kinder in Teams aufgeteilt, die Banner und Wappen tragen. Am Ende ihrer Reise können sie einen fabelhaften Schatz entdecken... Die Eltern können der Animation beiwohnen, wenn sie möchten.
Animation jeune public: Treasure hunt at the Château de St-Sauveur-le-Vicomte
Discovery of everyday life in a medieval castle.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
@Thierry Houyel
This animation is for children aged 4 to 10 who want to visit castles of the Middle Ages. With the help of a small booklet, and framed by a guide, the children are divided into teams, wearing banners and coats of arms. At the end of their journey, they will be able to discover a fabulous treasure… Parents who wish can attend the animation.
Animazione per giovani: Caccia al tesoro nel castello di St-Sauveur-le-Vicomte
Scoprire la vita quotidiana in un castello medievale.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
@Thierry Houyel
Questa animazione è destinata ai bambini dai 4 ai 10 anni che desiderano visitare divertendosi i castelli del Medioevo. Con l'aiuto di un piccolo libretto, e sotto la guida di una guida, i bambini sono divisi in squadre, portando striscioni e stemma. Al termine del loro percorso, potranno scoprire un favoloso tesoro... I genitori che lo desiderano possono assistere all'animazione.
Animation jeune public : Chasse au trésor au château de St-Sauveur-le-Vicomte
Découverte de la vie quotidienne dans un château du Moyen-âge.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
@Thierry Houyel
Cette animation est destinée aux enfants âgés de 4 à 10 ans qui souhaitent visiter en s’amusant les châteaux forts du Moyen-âge. A l’aide d’un petit livret, et encadrés par un guide, les enfants sont répartis en équipes, portant bannière et blason. Au terme de leur parcours, ils pourront découvrir un fabuleux trésor…Les parents qui le souhaitent peuvent assister à l’animation.
Animación juvenil: Búsqueda del tesoro en el castillo de St-Sauveur-le-Vicomte
Descubrir la vida cotidiana en un castillo de la Edad Media.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
@Thierry Houyel
Esta animación está destinada a niños de 4 a 10 años que desean visitar los castillos medievales. Con la ayuda de un pequeño librito, y enmarcados por una guía, los niños se dividen en equipos, llevando estandarte y escudo de armas. Al final de su recorrido, podrán descubrir un fabuloso tesoro... Los padres que lo deseen pueden asistir a la animación.
