Familienausflug: La Pointe du Siège
Spaziergang für «kleine» Wanderer oder Familien
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
OT CLM
Für eine Entdeckung der Wanderwege. Ein privilegierter Ort für Spaziergänger, die Natur des Ortes drückt sich ohne Einschränkung aus. Das östliche Ende der Spitze ist das wildeste. Sie wird von einem Observatorium dominiert, das die gesamte Schleife der Orne mit ihren Sandbänken, Watt und Kräutern beherrscht. 1.5 bis 2km Dauer: 1h
Family walks: La Pointe du Siege
Walk for “little” walkers or families
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
OT CLM
For a discovery of the paths of walks. Privileged place of the walkers the nature of the place expresses itself without restraint. The eastern end of the point is the wildest. It is dominated by an observatory that dominates the entire Orne loop, with its sandbars, mudflats and herbus. 1.5 to 2km Duration: 1h
Passeggiata in famiglia: La Pointe du Siège
Passeggiata per «piccoli» escursionisti o famiglie
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
OT CLM
Per una scoperta dei sentieri di passeggiate. Luogo privilegiato degli escursionisti la natura del luogo si esprime senza ritegno. L'estremità orientale della punta è la più selvaggia. È dominata da un osservatorio che domina l'insieme dell'ansa dell'Orne, con i suoi banchi di sabbia, le sue distese pianeggianti e le sue praterie. 1.5 a 2km Durata: 1h
Balade en familles : La Pointe du Siège
Balade pour les « petits » marcheurs ou les familles
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
OT CLM
Pour une découverte des sentiers de promenades.
Lieu privilégié des promeneurs la nature du lieu s’y exprime sans retenue.
L’extrémité Est de la pointe est la plus sauvage.
Elle est dominée par un observatoire qui domine l’ensemble de la boucle de l’Orne, avec ses bancs de sable, ses vasières et ses herbus.
1.5 à 2km
Durée : 1h
Paseo en familia: La Punta de la Sede
Paseo para «pequeños» caminantes o familias
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
OT CLM
Para descubrir los senderos. Lugar privilegiado de los paseantes la naturaleza del lugar se expresa sin restricciones. El extremo este de la punta es el más salvaje. Está dominada por un observatorio que domina todo el bucle del Orne, con sus bancos de arena, sus marismas y sus prados. 1.5 a 2km Duración: 1h
