Geführte Besichtigung von Le Havre de Surville
Entdecken Sie den Hafen von Surville mit einer geführten Tour.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Tremenet
Margaux Choquet
Von seinem Hafen bis zu seinem emblematischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das an diesem Sonntag ausnahmsweise geöffnet ist, Führung, um das Naturerbe von Surville zu entdecken. Eine Reise, um die historischen Verbindungen zwischen diesen Orten besser zu verstehen, die in ihrer Gesamtheit oder getrennt in Begleitung von Simon Tasset und in Anwesenheit von Herrn Gérard D'André, Besitzer des Manoir, zu folgen sind.
Guided tour of the Havre de Surville
Discover the harbour of Surville with a guided tour.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Tremenet
Margaux Choquet
From its haven to its emblematic 16th century Manor, exceptionally open this Sunday, guided tour to discover the natural and built heritage of Surville. A journey to better understand the historical links between these places, to follow in its entirety or separately, in the company of Simon Tasset and in the presence of Monsieur Gérard D'André, owner of the Manoir.
Tour guidato di Le Havre de Surville
Parti alla scoperta del porto di Surville con una visita guidata.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Tremenet
Margaux Choquet
Dal suo rifugio al suo emblematico maniero del XVI secolo, eccezionalmente aperto questa domenica, visita guidata per scoprire il patrimonio naturale e costruito di Surville. Un percorso per comprendere meglio i legami storici tra questi luoghi, da seguire nella sua totalità o separatamente, in compagnia di Simon Tasset e alla presenza di Monsieur Gérard D'André, proprietario del Manoir.
Visite guidée du Havre de Surville
Partez à la découverte du havre de Surville avec une visite guidée.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Tremenet
Margaux Choquet
De son havre à son emblématique Manoir du XVIe siècle, exceptionnellement ouvert ce dimanche, visite guidée pour découvrir le patrimoine naturel et bâti de Surville. Un parcours pour mieux comprendre les liens historiques entre ces lieux, à suivre dans sa totalité ou bien séparément, en compagnie de Simon Tasset et en présence de Monsieur Gérard D’André, propriétaire du Manoir.
Visita guiada del Havre de Surville
Descubra el paraíso de Surville con una visita guiada.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Tremenet
Margaux Choquet
Desde su refugio hasta su emblemática mansión del siglo XVI, excepcionalmente abierto este domingo, visita guiada para descubrir el patrimonio natural y construido de Surville. Un recorrido para comprender mejor los vínculos históricos entre estos lugares, a seguir en su totalidad o por separado, en compañía de Simon Tasset y en presencia de Monsieur Gérard D'André, propietario de la Mansión.
