Bustour: Entdecken Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten
Bustour zur Entdeckung des Erbes von drei Gemeinden von Villedieu Intercom. Historische Kommentare von Jacky Brionne. Neue Schaltung für diese Ausgabe 2022.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Office de tourisme de Villedieu Intercom
Entdecken Sie das kleine Erbe mit dem Bus!
Unsere Dörfer sind voller Kuriositäten, lokaler Geschichten... Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen an, sie auf einer kommentierten Bustour zu entdecken.
Vom Fremdenverkehrsamt aus erkunden Sie am Freitag, den 16. und Samstag, den 17. September 3 Gemeinden der Intercommunality. Jacky BRIONNE, Präsident der Vereinigung für die Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes im Val di Siena, wird Ihnen alle Geheimnisse der Sehenswürdigkeiten, die Sie besuchen, verraten. Diese Orte sind oft für die Öffentlichkeit geschlossen, so dass es eine einzigartige Gelegenheit ist, sie zu besuchen.
Die Strecke unterscheidet sich jedes Jahr: Sie werden 3 neue Orte erkunden!
Abfahrt um 15 Uhr, für eine geplante Rückkehr um 18 Uhr. Auf Reservierung beim Fremdenverkehrsamt: 02 33 61 05 69 oder contact@ot-villedieu.fr Begrenzt auf 50 Plätze pro Tag.
Bus tour: discover the local attractions
Bus tour, discovering the heritage of three communes of Villedieu Intercom. Historical comments by Jacky Brionne. New circuit for this 2022 edition.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Office de tourisme de Villedieu Intercom
Discover the small heritage by bus!
Our villages are full of curiosities, local stories... The Tourist Office offers you to discover them through a tour commented by bus.
Departing from the Tourist Office, on Friday 16 & Saturday 17 September, you will explore 3 municipalities of the intercommunality. Jacky BRIONNE, president of the Association for the Safeguarding and Valorization of Heritage in Val de Siena, will give you all the secrets of the sites you will visit. These sites are often closed to the public, so this is a unique opportunity to visit them.
The route differs each year: you will explore 3 new places!
Departure at 3pm, for a scheduled return at 6pm. On reservation at the Tourist Office: 02 33 61 05 69 or contact@ot-villedieu.fr Limited to 50 places per day.
Tour in autobus: alla scoperta delle attrazioni locali
Tour in autobus, alla scoperta del patrimonio di tre comuni di Villedieu Intercom. Commenti storici di Jacky Brionne. Nuovo circuito per questa edizione 2022.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Office de tourisme de Villedieu Intercom
Parti alla scoperta del piccolo patrimonio in autobus!
I nostri villaggi sono pieni di curiosità, storie locali... L'Ufficio del Turismo vi propone di scoprirle attraverso un circuito commentato in autobus.
Con partenza dall'Ufficio del Turismo, venerdì 16 e sabato 17 settembre, esplorerete 3 comuni dell'intercomunalità. Jacky BRIONNE, presidente dell'Associazione di Salvaguardia e Valorizzazione del Patrimonio in Val di Siena, vi consegnerà tutti i segreti dei siti che visiterete. Questi siti sono spesso chiusi al pubblico, quindi è un'opportunità unica per visitarli.
Il percorso cambia ogni anno, quindi esplorerai 3 nuovi luoghi!
Partenza alle 15:00, per un ritorno programmato alle 18:00. Su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo: 02 33 61 05 69 o contatta@ot-villedieu.fr Limitato a 50 posti al giorno.
Circuit en bus : à la découverte des curiosités locales
Circuit en bus, à la découverte du patrimoine de trois communes de Villedieu Intercom. Commentaires historiques par Jacky Brionne. Nouveau circuit pour cette édition 2022.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Office de tourisme de Villedieu Intercom
Partez à la découverte du petit patrimoine en bus !
Nos villages regorgent de curiosités, d'histoires locales... L'Office de tourisme vous propose de les découvrir à travers un circuit commenté en bus.
Au départ de l'Office de tourisme, les vendredi 16 & samedi 17 septembre, vous explorerez 3 communes de l'intercommunalité. Jacky BRIONNE, président de l'Association de Sauvegarde et de Valorisation du Patrimoine en Val de Sienne, vous livrera tous les secrets des sites que vous visiterez. Ces sites sont bien souvent fermés au public : il s'agit donc d'une opportunité unique de les visiter.
Le parcours diffère chaque année : vous explorerez donc 3 nouveaux lieux !
Départ à 15h, pour un retour programmé à 18h. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme : 02 33 61 05 69 ou contact@ot-villedieu.fr
Limité à 50 places par jour.
Ruta en autobús: descubrir los lugares de interés locales
Recorrido en autobús por el patrimonio de tres municipios de Villedieu Intercom. Comentarios históricos de Jacky Brionne. Nuevo circuito para esta edición 2022.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Office de tourisme de Villedieu Intercom
¡Descubra el pequeño patrimonio en autobús!
Nuestros pueblos están llenos de lugares de interés, historias locales... La Oficina de Turismo ofrece a descubrir a través de un recorrido comentado en autobús.
Al salir de la Oficina de Turismo, los viernes 16 y sábado 17 de septiembre, explorará 3 comunas de intercomunicación. Jacky BRIONNE, presidente de la Asociación de Salvaguardia y Valorización del Patrimonio en Val de Siena, le entregará todos los secretos de los sitios que visitará. Estos sitios están a menudo cerrados al público, por lo que es una oportunidad única para visitarlos.
El recorrido varía cada año: ¡explorarás 3 nuevos lugares!
Salimos a las 3:00 para un regreso programado a las 6:00. Previa reserva en la Oficina de Turismo: 02 33 61 05 69 o contact@otvilledieu.fr Limitado a 50 plazas por día.
