Führung durch die ehemalige königliche Benediktinerabtei von Valognes
Führung durch die königliche Benediktinerabtei von Valognes
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
Collection de Cartes postales anciennes
Die Benediktinergemeinschaft von Valognes wurde ursprünglich 1623 in Cherbourg mit Unterstützung der Herren von Tourlaville gegründet. 1626 zwang die Pest die Schwestern, angeführt von der Äbtissin Charlotte de la Vigne, die Stadt zu verlassen, um in Tamerville, dann in Emondeville und schließlich in Valognes Zuflucht zu suchen. Die Kongregation findet in der kleinen aristokratischen Hauptstadt des Cotentin einen enthusiastischen Empfang und profitiert von zahlreichen Schenkungen. 1629 erhielt sie dort ein wichtiges Grundstück, auf dem die neuen Gebäude errichtet wurden. Der 1635 begonnene Bau der Kirche wurde 1648 abgeschlossen. Die rund 80 Nonnen zählende Gemeinschaft hatte es sich zur Aufgabe gemacht, «für die gute Erziehung der Mädchen zu sorgen» und den Waisen Unterschlupf zu gewähren. Sie erhielt von König Ludwig XIII. die Errichtung einer königlichen Abtei. Die Fassade ist mit einem überraschenden barocken Portal verziert, das von zwei Orden mit Pilastern überlagert und mit einer beeindruckenden Fülle von Erhebungen verziert ist. Das Haus der Äbtissin ist ein schönes klassisches Gebäude, das regelmäßig von gespannten Ketten und langen horizontalen Stirnbändern angeordnet wird. Die anderen Klostergebäude sind um einen Kreuzgang mit Arkadengängen angeordnet. Die ehemalige Benediktinerabtei, die während der Revolution beschlagnahmt wurde, beherbergt seit 1810 das Krankenhaus von Valognes.
Guided tour of the former royal Benedictine abbey of Valognes
Guided tour of the Royal Benedictine Abbey of Valognes
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
Collection de Cartes postales anciennes
The Benedictine community of Valognes was initially founded in Cherbourg in 1623 with the support of the lords of Tourlaville. In 1626, the plague forced the sisters, led by Abbess Charlotte de la Vigne, to flee the city to take refuge in Tamerville, then in Emondeville and finally in Valognes. The congregation finds in the small aristocratic capital of Cotentin an enthusiastic welcome and benefits from numerous donations. In 1629 she obtained a large piece of land that would serve as a base for the new buildings. The construction of the church, begun in 1635, was completed in 1648. The community, which had about 80 nuns, had made it its mission to «provide for the good education of the ladies» and to give asylum to the orphans, it obtained from King Louis XIII his erection as a royal abbey. Its facade is embellished with a surprising baroque portal, decorated with two orders superimposed with pilasters and embellished with an impressive profusion of bosses. The abbess’s home is a beautiful classical building, regularly ordered by harp chains and long horizontal bands. The other convent buildings are organized around a cloister with a gallery of arcades. Confiscated during the Revolution, the former Benedictine abbey has been home to the Valognes hospital since 1810.
Visita guidata dell'antica abbazia benedettina reale di Valognes
Visita guidata dell'abbazia benedettina reale di Valognes
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
Collection de Cartes postales anciennes
La comunità delle benedettine di Valognes fu inizialmente fondata a Cherbourg, nel 1623, con il sostegno dei signori di Tourlaville. Nel 1626, la peste costrinse le suore, guidate dalla badessa Charlotte de la Vigne, a fuggire dalla città per rifugiarsi a Tamerville, poi a Emondeville e infine a Valognes. La congregazione trova nella piccola capitale aristocratica del Cotentin un'accoglienza entusiasta e beneficia di numerose donazioni. Ottenne nel 1629 un terreno importante che servirà da base per i nuovi edifici. La costruzione della chiesa, iniziata nel 1635, fu completata nel 1648. La comunità, che contava circa 80 monache, si era data la missione di «provvedere alla buona educazione delle damigelle» e di dare asilo agli orfani, ottenne dal re Luigi XIII la sua erezione in abbazia reale. La sua facciata è impreziosita da un sorprendente portale barocco, ornato da due ordini sovrapposti a lesene e impreziosito da un'impressionante profusione di bugne. La casa della badessa è un bell'edificio classico, regolarmente organizzato da catene arpeie e lunghe fasce orizzontali. Gli altri edifici conventuali si organizzano attorno ad un chiostro a galleria d'arcate. Confiscata alla Rivoluzione, l'antica abbazia benedettina ospita dal 1810 l'ospedale di Valognes.
Visite guidée de l'ancienne abbaye bénédictine royale de Valognes
Visite guidée de l'abbaye bénédictine royale de Valognes
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
Collection de Cartes postales anciennes
La communauté des bénédictines de Valognes fut initialement fondée à Cherbourg, en 1623, avec le soutien des seigneurs de Tourlaville. En 1626, la peste oblige les sœurs, dirigées par l'abbesse Charlotte de la Vigne, à fuir la ville pour se réfugier à Tamerville, puis à Emondeville et enfin à Valognes. La congrégation trouve dans la petite capitale aristocratique du Cotentin un accueil enthousiaste et bénéficie de nombreuses donations.
Elle y obtient en 1629 un terrain important qui servira d’assise aux nouveaux bâtiments. La construction de l’église, entreprise en 1635, est achevée en 1648. La communauté qui comptait environ 80 moniales, s’était donné pour mission de « pourvoir à la bonne éducation des demoiselles » et de donner asile aux orphelins, elle obtint du roi Louis XIII son érection en abbaye royale. Sa façade s’agrémente d’un surprenant portail baroque, orné de deux ordres superposés à pilastres et agrémenté d’une impressionnante profusion de bossages. Le logis de l’abbesse est un bel édifice classique, régulièrement ordonnancé par des chaînes harpées et de longs bandeaux horizontaux. Les autres bâtiments conventuels s’organisent autour d’un cloître à galerie d’arcades. Confisquée à la Révolution, l’ancienne abbaye bénédictine abrite depuis 1810 l’hôpital de Valognes.
Visita guiada a la antigua abadía benedictina real de Valognes
Visita guiada de la abadía benedictina real de Valognes
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
Collection de Cartes postales anciennes
La comunidad de las benedictinas de Valognes fue fundada inicialmente en Cherburgo, en 1623, con el apoyo de los señores de Tourlaville. En 1626, la peste obliga a las hermanas, dirigidas por la abadesa Charlotte de la Vigne, a huir de la ciudad para refugiarse en Tamerville, luego en Emondeville y finalmente en Valognes. La congregación encuentra en la pequeña capital aristocrática de Cotentin una acogida entusiasta y se beneficia de numerosas donaciones. En 1629 obtiene un terreno importante que servirá de base para los nuevos edificios. La construcción de la iglesia, iniciada en 1635, se completó en 1648. La comunidad, que contaba con unas 80 monjas, se había dado la misión de «proveer a la buena educación de las señoritas» y de dar asilo a los huérfanos, obtuvo del rey Luis XIII su erección en abadía real. Su fachada se adorna con una sorprendente portada barroca, adornada con dos órdenes superpuestas a pilastras y adornada con una impresionante profusión de abolladuras. La casa de la abadesa es un hermoso edificio clásico, regularmente ordenado por cadenas arpeadas y largas bandas horizontales. Los otros edificios conventuales se organizan en torno a un claustro con galería de arcadas. Confiscada durante la Revolución, la antigua abadía benedictina alberga desde 1810 el hospital de Valognes.
