Selbstgeführte Besichtigung einer Wassermühle: Mühle Russon
Besuchen Sie eigenständig das Moulin Russon in Bussy-Saint-Georges
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©OTMG
Lernen Sie eine der letzten noch in Betrieb befindlichen Handwerksmühlen der Île-de-France kennen.
Entdecken Sie die verschiedenen Schritte der Mehlherstellung von der Öffnung der Ventile bis zur Verpackung.
Ein audo-guide ist kostenlos über die kostenlose Baludik App erhältlich. Laden Sie es herunter, zusammen mit dem Parcours "Die Entdeckung der Mühle Russon Schritt für Schritt" für ein immersiveres Erlebnis im Herzen der Geschichte der Wassermühlen.
Stände und Mini-Spiele begleiten Ihren Sonntagnachmittag.
Free visit of a water mill: the Russon Mill
Visit the Moulin Russon in Bussy-Saint-Georges
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©OTMG
Come and meet one of the last artisanal flour mills in Île-de-France still in operation.
Discover in complete freedom the different stages of flour production, from the opening of the valves to the packaging.
An audo-guide is available free of charge from the free Baludik app. Download it, as well as the "La découverte à pas pas du Moulin Russon" route for a more immersive experience at the heart of the history of watermills.
Stands and mini-games will accompany your Sunday afternoon.
Visita libera di un mulino ad acqua: il mulino Russon
Visita in completa autonomia il Moulin Russon a Bussy-Saint-Georges
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©OTMG
Vieni a conoscere uno degli ultimi mulini artigianali dell'Île-de-France ancora in funzione.
Scoprite in tutta libertà le diverse fasi della fabbricazione della farina, dall'apertura delle valvole all'imbustamento.
Una Audo-guide è disponibile gratuitamente dall'app gratuita Baludik. Scaricala, insieme al percorso "La scoperta passo passo del Moulin Russon" per un'esperienza più coinvolgente nel cuore della storia dei mulini ad acqua.
Stand e mini-giochi accompagneranno la vostra domenica pomeriggio.
Visite libre d'un moulin à eau : le moulin Russon
Visitez en toute autonomie le Moulin Russon à Bussy-Saint-Georges
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©OTMG
Venez à la rencontre de l’une des dernières minoteries artisanales d’Île-de-France encore en fonctionnement.
Découvrez en toute liberté les différentes étapes de la fabrication de farine, de l’ouverture des vannes à la mise en sachet.
Un audo-guide est disponible gratuitement depuis l'application gratuite Baludik. Téléchargez-la, ainsi que le parcours "La découverte pas à pas du Moulin Russon" pour une expérience plus immersive au coeur de l'histoire des moulins à eau.
Des stands et des mini-jeux accompagneront votre dimanche après-midi.
Visita libre de un molino de agua: el molino Russon
Visite de forma autónoma el Moulin Russon en Bussy-Saint-Georges
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©OTMG
Venga a conocer uno de los últimos molinos artesanales de Île-de-France todavía en funcionamiento.
Descubra con total libertad las diferentes etapas de la fabricación de harina, desde la apertura de las válvulas hasta el envasado.
Un Audo-guía está disponible de forma gratuita desde la aplicación gratuita Baludik. Descárguela, así como el recorrido "El descubrimiento paso a paso del Moulin Russon" para una experiencia más inmersiva en el corazón de la historia de los molinos de agua.
Stands y minijuegos acompañarán su domingo por la tarde.
