Flash-Besuche - Ausstellung "Frau(n)!"
Blitzbesuche mit den Vermittlern des Museums der Ausstellung "Frau(n)!".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Pierre Maurin-Berthier
Das Museum eröffnet von September 2022 bis Juli 2023 eine neue Ausstellung "Frau(innen)!". Die ausgestellten Werke aus den Sammlungen des Museums zeigen die Frau als Inspiratorin, aber auch die Künstlerin als Herrin ihres Schicksals.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Mediatoren des Museums kontinuierlich Flash-Besuche der Ausstellung durchführen.
Bildlegende: -Thérèse DEBAINS, Frau mit Strohhut, um 1930, Öl auf Leinwand, Abteilungsmuseum Maurice Denis.
Flash visits - exhibition "Woman(s)!"
Flashy visits with the mediators of the Museum of the exhibition "Woman(s)!".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Pierre Maurin-Berthier
The Museum inaugurates a new exhibition "Woman(s)!" from September 2022 to July 2023. The works presented, from the museum’s collections, show the woman as an inspiration, but also the woman artist as master of her destiny.
On the occasion of the European Heritage Days, the museum’s ombudsmen will host continuous flash tours of the exhibition.
Visual caption: -Thérèse DEBAINS, Woman in a straw hat, circa 1930, oil on canvas, departmental museum Maurice Denis.
Visite flash - mostra "Donna(i)!"
Visite flash con i mediatori del Museo della mostra "Donna(i)!".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Pierre Maurin-Berthier
Il Museo inaugura una nuova mostra "Donna(i)!" da settembre 2022 a luglio 2023. Le opere presentate, provenienti dalle collezioni del museo, mostrano la donna come ispiratrice, ma anche la donna artista amante del suo destino.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i mediatori del museo animeranno continuamente visite flash della mostra.
Leggenda del visuale: -Thérèse DEBAINS, Femme au chapeau de paille , verso il 1930, olio su tela, museo dipartimentale Maurice Denis.
Visites flash - exposition "Femme(s)!"
Visites flashs avec les médiateurs du Musée de l'exposition "Femme(s)!" .
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Pierre Maurin-Berthier
Le Musée inaugure une nouvelle exposition "Femme(s)!" de septembre 2022 à juillet 2023. Les œuvres présentées, issues des collections du musée, montre la femme en tant qu'inspiratrice, mais aussi la femme artiste maîtresse de son destin.
A l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, les médiateurs du musée animeront en continu des visites flash de l'exposition.
Légende du visuel :
-Thérèse DEBAINS, Femme au chapeau de paille , vers 1930, huile sur toile, musée départemental Maurice Denis.
Visitas flash - exposición "Mujer(s)!"
Visitas llamativas con los mediadores del Museo de la exposición "Mujer(s)!".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Pierre Maurin-Berthier
El Museo inaugura una nueva exposición "Mujer(s)!" de septiembre 2022 a julio 2023. Las obras presentadas, procedentes de las colecciones del museo, muestran a la mujer como inspiradora, pero también a la mujer artista dueña de su destino.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los mediadores del museo animarán continuamente visitas flash de la exposición.
Leyenda del visual: -Thérèse DEBAINS, Femme au chapeau de paille , hacia 1930, óleo sobre lienzo, museo departamental Maurice Denis.