Führungen durch das Museum der Geschichte der Medizin - Universität Paris Cité
Besuche der Sammlungen des Museums für Geschichte der Medizin
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Service externe de la communication de la DGDBM
Von der Hochschule für Chirurgie zum Universitätsmuseum für Geschichte der Medizin
Das Musée d'Histoire de la Médecine befindet sich in den Räumlichkeiten der ehemaligen medizinischen Fakultät von Paris und bietet Sammlungen, die ältesten in Europa.
Sie wurden vom Dekan Lafaye im 18. Jahrhundert zusammengestellt und dann durch eine große Sammlung von Stücken ergänzt, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die verschiedenen Zweige der Operationskunst abdeckten.
Heute hat das Museum der Geschichte der Medizin seinen Platz unter den vielen Pariser Museen gefunden und genießt internationales Renommee.
Führungen durch die Sammlungen
Für diese Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 schlagen wir Ihnen zwei Besichtigungsrouten vor, die von der Leiterin des Museums, Frau Andréa Barbe-Hulmann, und unserer Fremdenführerin Frau Béatrice Lubin geleitet werden.
Organisation der Besuche
Die Besuche dauern 1.30 Uhr und bei Buchungen nur über EventBrite.
Mehrere Abfahrten Sie werden vorgeschlagen: 10.00 Uhr, 13.30 Uhr, 16.00 Uhr
Zur Anmeldung auf EventBrite: https://bit.ly**/3yWG1Kc_**_
Weitere Informationen finden Sie unter: Bitte kontaktieren Sie das Museum:
Guided tours of the Musée de l'Histoire de la Médecine - Université Paris Cité
Visits to the collections of the History of Medicine Museum
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Service externe de la communication de la DGDBM
From the College of Surgery to the University Museum of History of Medicine
Located in the premises of the former Faculty of Medicine of Paris, the Museum of History of Medicine offers collections, the oldest in Europe.
They were brought together by Dean Lafaye in the 18th century, and then completed by an important set of pieces covering the various branches of the surgical art until the end of the 19th century.
Today, the Museum of History of Medicine has found its place among the many Parisian museums and enjoys an international reputation.
Guided tours of the collections
For these 2022 European Heritage Days, we offer two tours led by the museum’s manager, Andréa Barbe-Hulmann and our guide-speaker Béatrice Lubin.
Organization of visits
The visits last 1h30 and on reservations only via EventBrite.
Several departures you are offered: 10h, 13h30, 16h
To register link to EventBrite: https://bit.ly/3yWG1Kc
For more information, you can contact the museum:
Visite guidate al Museo di Storia della Medicina - Università Paris Cité
Visite alle collezioni del Museo di Storia della Medicina
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Service externe de la communication de la DGDBM
Dal Collegio di Chirurgia al Museo Universitario di Storia della Medicina
Situato nei locali dell'antica Facoltà di Medicina di Parigi, il Museo di Storia della Medicina offre collezioni, le più antiche d'Europa.
Furono raccolte dal decano Lafaye nel XVIII secolo, poi completate da un importante insieme di pezzi che coprono i diversi rami dell'arte chirurgica fino alla fine del XIX secolo.
Oggi, il Museo di Storia della Medicina ha trovato il suo posto tra i numerosi musei parigini e gode di una fama internazionale.
Visite guidate delle collezioni
Per queste Giornate europee del patrimonio 2022, vi proponiamo due percorsi di visite guidati dalla responsabile del museo, Madame Andréa Barbe-Hulmann e la nostra guida-conferenziera Madame Béatrice Lubin.
Organizzazione delle visite
Le visite durano 1h30 e su prenotazione solo tramite Eventbrite.
Più partenze sono offerti: 10:00, 13:30, 16:00
Per iscriversi link a Eventbrite: https://bit.ly_/3yWG1Kc_
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Potete contattare il museo:
Visites commentées du Musée de l'Histoire de la Médecine - Université Paris Cité
Visites des collections du Musée d'Histoire de la Médecine
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Service externe de la communication de la DGDBM
Du Collège de Chirurgie au Musée universitaire d'Histoire de la Médecine
Situé dans les locaux de l’ancienne Faculté de Médecine de Paris, le Musée d’Histoire de la Médecine offre des collections, les plus anciennes d’Europe.
Elles ont été réunies par le doyen Lafaye au XVIIIe siècle, puis complétées par un important ensemble de pièces couvrant les différentes branches de l’art opératoire jusqu’à la fin du XIXe siècle.
Aujourd'hui, le Musée d’Histoire de la Médecine a trouvé sa place parmi les nombreux musées parisiens et jouit d’une renommée internationale.
Visites guidées des collections
Pour ces Journées européennes du patrimoine 2022, nous vous proposons deux parcours de visites conduits par la responsable du musée, Madame Andréa Barbe-Hulmann et notre guide-conférencière Madame Béatrice Lubin.
Organisation des visites
Les visites durent 1h30 et sur réservations uniquement via EventBrite.
Plusieurs départs vous sont proposés : 10h, 13h30, 16h
Pour vous inscrire lien vers EventBrite : https://bit.ly/3yWG1Kc
Pour plus d'informations, vous pouvez-contacter le musée :
- par mail - musee.histoire-medecine@u-paris.fr
- par téléphone - 01 76 53 16 93
Visitas comentadas del Museo de la Historia de la Medicina - Universidad París Ciudad
Visitas a las colecciones del Museo de Historia de la Medicina
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Service externe de la communication de la DGDBM
Del Colegio de Cirugía al Museo Universitario de Historia de la Medicina
Situado en los locales de la antigua Facultad de Medicina de París, el Museo de Historia de la Medicina ofrece colecciones, las más antiguas de Europa.
Fueron reunidas por el decano Lafaye en el siglo XVIII, y completadas por un importante conjunto de piezas que cubren las diferentes ramas del arte operatorio hasta finales del siglo XIX.
Hoy en día, el Museo de Historia de la Medicina ha encontrado su lugar entre los numerosos museos parisinos y goza de renombre internacional.
Visitas guiadas a las colecciones
Para estas Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, le proponemos dos recorridos de visitas dirigidos por la responsable del museo, la señora Andréa Barbe-Hulmann y nuestra guía-conferenciante Madame Béatrice Lubin.
Organización de visitas
Las visitas duran 1h30 y en reservas solo a través de Eventbrite.
Varias salidas están disponibles: 10:00, 13:30, 16:00
Para inscribirse enlace a Eventbrite: https://bit.ly/3yWG1Kc
Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el museo:
