Freier Besuch des Gemüsegartens des Königs
Die Nationale Hochschule für Landschaft erwartet Sie im Potager du Roi, ein Ort, an dem Sie 0 bis 100 Jahre lang entdecken und staunen können!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
crédits : Didier Plowy
Auf dem Programm stehen am Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, Momente der Entdeckung des Gemüsegartens des Königs, die durch Besuchszeiten und sensorische Erkundungen ergänzt
Free visit of the King’s Vegetable Garden
The Ecole Nationale Supérieure de Paysage invites you to the Potager du Roi, a place conducive to discovery and wonder from 0 to 100 years old!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
crédits : Didier Plowy
On Saturday, September 17 and Sunday, September 18, moments of discovery of the King’s Vegetable Garden that will be completed by times of visit and sensory exploration. The artists, by their presence, will complete this weekend dedicated to sustainability. Garden-school, place of production, experimentation and training since its creation, the Potager du Roi will be in free access from 10am to 6pm. A document of visit in French and English allows to carry out a guided tour of the site at the pace that will suit you, an interactive track game on the national theme of the demonstration - in French only - gives the whole family the opportunity to discover the garden while having fun. A snack bar allows you to enjoy a small restoration on site and to devote a long and profitable time to this garden of 9 hectares in the heart of Versailles, within which the notion of sustainable heritage takes its full meaning.
Visita libera dell'Orto del Re
La Scuola Nazionale Superiore di Paesaggio vi dà appuntamento all'Orto del Re, luogo propizio alla scoperta e alla meraviglia da 0 a 100 anni!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
crédits : Didier Plowy
In programma sabato 17 e domenica 18 settembre, momenti di scoperta dell'Orto del Re che saranno completati da tempi di visita ed esplorazione sensoriale. Gli artisti, con la loro presenza, completeranno questo fine settimana dedicato alla sostenibilità. Giardino-scuola, luogo di produzione, sperimentazione e formazione fin dalla sua creazione, l'Orto del Re sarà in accesso libero dalle 10 alle 18. Un documento di visita in francese e in inglese permette di effettuare in libera deambulazione una visita commentata del sito al ritmo che preferite, un gioco di pista interattivo sulla tematica nazionale della manifestazione - solo in francese - dà l'opportunità a tutta la famiglia di scoprire il giardino divertendosi. Una caffetteria permette di godere di un piccolo restauro in loco e di dedicare un tempo lungo e proficuo a questo giardino di 9 ettari nel cuore di Versailles, all'interno del quale il concetto di patrimonio sostenibile assume tutto il suo significato.
Visite libre du Potager du Roi
L’École nationale supérieure de paysage vous donne rendez-vous au Potager du Roi, lieu propice à la découverte et à l’émerveillement de 0 à 100 ans !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
crédits : Didier Plowy
Au programme ces samedi 17 et dimanche 18 septembre, des moments de découverte du Potager du Roi qui seront complétés par des temps de visite et d'exploration sensorielle. Les artistes, par leur présence, viendront compléter ce weekend consacré au durable. Jardin-école, lieu de production, d'expérimentation et de formation depuis sa création, le Potager du Roi sera en accès libre de 10h à 18h. Un document de visite en français et en anglais permet d'effectuer en déambulation libre une visite commentée du site au rythme qui vous conviendra, un jeu de piste interactif sur la thématique nationale de la manifestion - en français uniquement - donne l'occasion à toute la famille de découvrir le jardin en s'amusant.
Une buvette permet de profiter d'une petite restauration sur place et de consacrer un temps long et profitable à ce jardin de 9 hectares au coeur de Versailles, au sein duquel la notion de patrimoine durable prend tout son sens.
Visita libre al Huerto del Rey
¡La Escuela Nacional Superior de Paisaje le da cita en el Huerto del Rey, lugar propicio para el descubrimiento y el asombro de 0 a 100 años!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
crédits : Didier Plowy
En el programa estos sábados 17 y domingo 18 de septiembre, momentos de descubrimiento del Huerto del Rey que se completarán con tiempos de visita y exploración sensorial. Los artistas, con su presencia, completarán este fin de semana dedicado a la sostenibilidad. Jardín-escuela, lugar de producción, de experimentación y de formación desde su creación, el Huerto del Rey estará en acceso libre de 10 h a 18 h. Un documento de visita en francés e inglés permite realizar en deambulación libre una visita comentada del sitio al ritmo que le convenga, un juego de pista interactivo sobre la temática nacional de la manifestación - en francés solamente - da la oportunidad a toda la familia de descubrir el jardín divirtiéndose. Un chiringuito permite disfrutar de una pequeña restauración en el lugar y dedicar un tiempo largo y provechoso a este jardín de 9 hectáreas en el corazón de Versalles, en el seno del cual la noción de patrimonio sostenible adquiere todo su sentido.
