Freie Besichtigung des Schlosses
Entdecken Sie das Schloss Grosbois in Ihrem eigenen Tempo mit Audiokommentaren, die Sie auf Ihrem Smartphone oder einfach über das Besucherbuch abrufen können.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
MOC-LeTROT
Auf dieser Schlosstour können Sie die Empfangswohnungen der Wagram Princes, die sich im Obergeschoss befinden, frei entdecken.
Der Audioguide, der auf Ihrem Smartphone über einen Internet-Link zugänglich ist, erzählt Ihnen mehr als vier Jahrhunderte Geschichte Frankreichs, von Heinrich IV. bis heute.
Von der typischen Architektur des Louis XIII. Stils bis zur Restaurierungsbibliothek, die vom Sohn des Marschalls Berthier realisiert wurde, finden Sie alle großen französischen Stile. Sie werden insbesondere auf den Spuren Napoleons I. wandeln, indem Sie den Salon des Kaisers und dann die große Galerie der Schlachten unter dem Befehl von Alexander Berthier, Prinz von Wagram, überqueren.
Sie können dann in die Traberkultur eintauchen und dieses Museum entdecken, das die Geschichte des Trabsports verfolgt und berühmte Pferde wie die Männer, die sie zum Ruhm führten, ihre Handwerke, ihre Arbeitsgeräte...
Free visit of the castle
Discover the castle of Grosbois at your own pace thanks to audio comments accessible on your smartphone or simply thanks to the visit booklet.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
MOC-LeTROT
This tour of the castle will allow you to freely discover the reception apartments of the Princes of Wagram, located upstairs.
The audioguide accessible on your smartphone thanks to internet link, will tell you more than four centuries of history of France, from Henri IV to today.
From the typical architecture of the Louis XIII style to the library Restoration carried out by the son of Marshal Berthier, you will find all the great French styles. You will walk in the footsteps of Napoleon I through the Emperor’s Salon and then the vast Gallery of Battles commanded by Alexandre Berthier, Prince of Wagram.
You can then learn about the culture of trotting and discover this museum that traces the history of trotting races and celebrates famous horses like the men who brought them to glory, their trades, their tools of work…
Visita libera del castello
Scoprite il castello di Grosbois al vostro ritmo grazie ai commenti audio accessibili sul vostro smartphone o semplicemente grazie al libretto di visita.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
MOC-LeTROT
Questo tour del castello vi permetterà di scoprire liberamente gli appartamenti di ricevimento dei Principi di Wagram, situati al piano superiore.
L'audioguida accessibile sul vostro smartphone grazie al link internet, vi racconterà più di quattro secoli di storia della Francia, da Enrico IV ad oggi.
Dall'architettura tipica dello stile Luigi XIII alla biblioteca Restauro realizzata dal figlio del maresciallo Berthier, ritroverete tutti i grandi stili francesi. Camminerete sulle orme di Napoleone attraversando il Salone dell'Imperatore e la vasta Galleria delle Battaglie comandata da Alexandre Berthier, Principe di Wagram.
Potrete poi introdurvi alla cultura del trotto e scoprire questo museo che ripercorre la storia delle corse al trotto e mette all'onore i cavalli famosi come gli uomini che li hanno portati alla gloria, i loro mestieri, i loro strumenti di lavoro...
Visite libre du château
Découvrez le château de Grosbois à votre rythme grâce à des commentaires audio accessibles sur votre smartphone ou tout simplement grâce au livret de visite.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
MOC-LeTROT
Cette visite du château vous permettra de découvrir librement les appartements de réception des Princes de Wagram, situés à l’étage.
L'audioguide accessible sur votre smartphone grâce à lien internet, vous contera plus de quatre siècles d’histoire de France, d’Henri IV à aujourd’hui.
De l’architecture typique du style Louis XIII à la bibliothèque Restauration réalisée par le fils du Maréchal Berthier, vous retrouverez tous les grands styles français. Vous marcherez notamment sur les pas de Napoléon Ier en traversant le Salon de l’Empereur puis la vaste Galerie des Batailles commandée par Alexandre Berthier, Prince de Wagram.
Vous pourrez ensuite vous initier à la culture du trot et découvrir ce musée qui retrace l‘histoire des courses au trot et met à l’honneur les chevaux célèbres comme les hommes qui les ont conduits à la gloire, leurs métiers, leurs outils de travail…
Visita libre al castillo
Descubra el castillo de Grosbois a su propio ritmo con comentarios de audio accesibles en su teléfono inteligente o simplemente con el libro de visitas.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
MOC-LeTROT
Este recorrido por el castillo le permitirá descubrir libremente los apartamentos de recepción de los Príncipes de Wagram, situados en la planta superior.
La audioguía accesible en su smartphone gracias a un enlace internet, le contará más de cuatro siglos de historia de Francia, desde Enrique IV hasta hoy.
De la arquitectura típica del estilo Luis XIII a la biblioteca Restauración realizada por el hijo del mariscal Berthier, encontrará todos los grandes estilos franceses. Siguiendo los pasos de Napoleón I, atravesará el Salón del Emperador y la extensa Galería de las Batallas comandada por Alexandre Berthier, Príncipe de Wagram.
A continuación, podrá iniciarse en la cultura del trote y descubrir este museo que recorre la historia de las carreras al trote y honra a los caballos famosos como los hombres que los llevaron a la gloria, sus oficios, sus herramientas de trabajo...
