Freie Besichtigung der Ausstellung des Sucy Shooting Circle
Die Mitglieder des Schießkreises laden Sie in ihre Räumlichkeiten im Fort ein, um eine Ausstellung über militärische Ausrüstung sowie Vorführungen von Schüssen zu sehen.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Sucy
Um Ihr Eintauchen in die Militärgeschichte zu vervollständigen, bieten Ihnen die Mitglieder des Shooting Circle eine Ausstellung über militärische Ausrüstung an. Sie können die Ausrüstung des Infanteristen, die Waffen, die verschiedenen Helme, aber auch das gesamte Paket des Soldaten entdecken. Exklusiv für die Europäischen Tage des Kulturerbes finden während des gesamten Wochenendes Schießvorführungen mit alten Schwarzpulverwaffen statt.
Free visit of the exhibition of the Circle of Shooting of Sucy
The members of the shooting circle invite you to their premises of the Fort to discover an exhibition dedicated to military equipment but also demonstrations of shots.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Sucy
To complete your immersion in military history, the members of the Cercle de tir invite you to discover an exhibition dedicated to military equipment. You will be able to discover the equipment of the infantryman, the weapons, the different helmets but also the complete package of the soldier. Exclusively for the European Heritage Days, demonstrations of shooting with old black powder weapons will take place throughout the weekend.
Visita libera della mostra del Circolo di Tiro di Sucy
I membri del circolo di tiro vi invitano nei loro locali del Forte per scoprire una mostra dedicata al materiale militare ma anche dimostrazioni di fuoco.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Sucy
Per completare la vostra immersione nella storia militare, i membri del Circolo di tiro vi propongono di scoprire una mostra dedicata al materiale militare. Potrete scoprire l'equipaggiamento del fante, le armi, i diversi caschi ma anche il pacchetto completo del soldato. In esclusiva per le Giornate europee del patrimonio, le dimostrazioni di tiro con armi antiche a polvere nera, si svolgeranno durante tutto il fine settimana.
Visite libre de l'exposition du Cercle de Tir de Sucy
Les membres du cercle de tir vous invitent dans leurs locaux du Fort pour découvrir une exposition consacrée au matériel militaire mais aussi des démonstrations de tirs.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Sucy
Pour compléter votre immersion dans l'histoire militaire, les membres du Cercle de tir vous proposent de découvrir une exposition consacrée au matériel militaire. Vous pourrez ainsi découvrir l’équipement du fantassin, les armes, les différents casques mais aussi le paquetage complet du soldat. En exclusivité pour les Journées européennes du patrimoine, des démonstrations de tir avec des armes anciennes à poudre noire, auront lieu tout au long du week-end.
Visita libre de la exposición del Círculo de Tiro de Sucy
Los miembros del círculo de tiro lo invitan a sus locales del Fuerte para descubrir una exposición dedicada al material militar, pero también demostraciones de disparos.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Sucy
Para completar su inmersión en la historia militar, los miembros del Círculo de Tiro le proponen descubrir una exposición dedicada al material militar. Así podrás descubrir el equipamiento del soldado de infantería, las armas, los diferentes cascos y también el equipo completo del soldado. En exclusiva para las Jornadas Europeas del Patrimonio, durante todo el fin de semana se realizarán demostraciones de tiro con armas antiguas de pólvora negra.
