Bemerkenswerte Architektur des Grand Centre
Entdecken Sie die emblematischen Gebäude des ersten Viertels der neuen Stadt, einschließlich Orte, die kürzlich als bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet wurden.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Cergy
Das Grand Centre ist das erste Viertel der Neustadt. Es wurde Ende der 1960er Jahre entworfen und zeugt von der Sehnsucht nach neuen sozialen Lebensformen. Die Stadtplaner zögerten nicht, sehr innovative Konzepte der Raumorganisation in die Praxis umzusetzen, und legten großen Wert auf kollektive Räume und Einrichtungen, die das Leben in der Nachbarschaft fermentieren.
Auf dieser geführten Tour, die von einem Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes angeboten wird, (wieder)entdecken Sie die emblematischen Gebäude des Viertels, einschließlich der kürzlich gekennzeichneten Orte Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur: das Agglomerationshotel, die École des Plants, die heutige Handwerkskammer.
Remarkable architecture of the Grand Centre district
Discover the emblematic buildings of the first district of the new city, including places recently labeled Remarkable contemporary architecture.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Cergy
The Grand Centre is the first district of the new city. Designed at the end of the 1960s, it reflects a desire for new forms of social life. The urban planners did not hesitate to put into practice very innovative concepts of space organization and gave great importance to the communal spaces and facilities, ferments of neighborhood life.
Through this guided tour proposed by a guide lecturer of the Tourist Office, (re)discover the emblematic buildings of the district, including the places recently labeled Remarkable contemporary architecture: the hotel of agglomeration, the Plants school, the current chamber of trades and crafts.
Notevole architettura del Grand Centre
Scopri gli edifici emblematici del primo quartiere della città nuova, compresi i luoghi recentemente etichettati come Straordinaria Architettura Contemporanea.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Cergy
Il Grand Centre è il primo quartiere della città nuova. Concepito alla fine degli anni '60, testimonia un'aspirazione a nuove forme di vita sociale. Gli urbanisti non esitarono a mettere in pratica concetti molto innovativi di organizzazione dello spazio e attribuirono grande importanza agli spazi e alle attrezzature collettive, fermenti della vita di quartiere.
Attraverso questo tour guidato proposto da una guida turistica dell'Ufficio del Turismo, (ri)scopri gli edifici emblematici del quartiere, tra cui i luoghi recentemente premiati la scuola di Plants, l'attuale camera dei mestieri e dell'artigianato.
Architecture remarquable du quartier Grand centre
Découvrez les bâtiments emblématiques du premier quartier de la ville nouvelle, incluant des lieux récemment labellisés Architecture contemporaine remarquable.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Cergy
Le Grand Centre est le premier quartier de la ville nouvelle. Conçu à la fin des années 1960, il témoigne d’une aspiration à de nouvelles formes de vie sociale. Les urbanistes n’hésitèrent pas à mettre en pratique des concepts très novateurs d’organisation de l’espace et accordèrent une grande importance aux espaces et équipements collectifs, ferments de la vie de quartier.
A travers cette visite guidée proposée par un guide conférencier de l'Office de tourisme, (re)découvrez les bâtiments emblématiques du quartier, incluant les lieux labellisés récemment Architecture contemporaine remarquable : l’hôtel d’agglomération, l’école des Plants, l’actuelle chambre des métiers et de l’artisanat.
Arquitectura notable del barrio Gran centro
Descubra los edificios emblemáticos del primer barrio de la nueva ciudad, incluyendo lugares recientemente etiquetados Arquitectura contemporánea notable.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Cergy
El Gran Centro es el primer barrio de la nueva ciudad. Concebido a finales de la década de 1960, refleja una aspiración a nuevas formas de vida social. Los urbanistas no dudaron en poner en práctica conceptos muy innovadores de organización del espacio y concedieron una gran importancia a los espacios y servicios colectivos, fermentos de la vida de barrio.
A través de esta visita guiada propuesta por un guía conferenciante de la Oficina de Turismo, (re)descubre los edificios emblemáticos del barrio, incluyendo los lugares etiquetados recientemente Arquitectura contemporánea notable: el hotel de aglomeración, la escuela de las Plantas, la actual cámara de los oficios y de la artesanía.
