Führung durch das Archiv für zeitgenössische Architektur
Exklusive Führung durch das Archiv durch das Personal!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Archives d'architecture contemporaine
Das Archivzentrum für zeitgenössische Architektur vereint Archive französischer Architekten vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Durch die Bestände von 450 Architekten oder Agenturen - Skizzen, Pläne, Fotos, Modelle, Post -, ist es eine einzigartige Quelle, um eineinhalb Jahrhunderte unserer gebauten Umwelt zu verstehen. Vor allem an Forscher gerichtet, wird er der Öffentlichkeit am 17. und 18. September sowohl seine - normalerweise unzugänglichen - Reserven als auch rund hundert Zeichnungen und Modelle vorstellen, die speziell für diesen Anlass herausgegeben wurden.
Samstag, 17. September um 10.00 Uhr und 11.30 Uhr und Sonntag, 18. September um 14.30 Uhr und 16.00 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Führungen durch das Personal des Archivzentrums
Ab 12 Jahren
Wir treffen uns am Boulevard Ney 3, 75018, Paris.
Guided tour of the Centre d'archives d'architecture contemporaine
Exclusive guided tour of the Archives Centre by the staff!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Archives d'architecture contemporaine
The Centre d'Archives d'Architecture Contemporaine brings together the archives of French architects from the late 19th century to the present day. Through the collections of 450 architects or agencies – sketches, plans, photos, models, mail – it is a unique source for understanding a century and a half of our built environment. Mainly aimed at researchers, on 17 and 18 September, it will present to the public its reserves – normally inaccessible – as well as a hundred drawings and models that were specially released for the occasion.
Saturday 17 September at 10am and 11h30 and Sunday 18 September at 14h30 and 16h00
Duration: 1h30
Guided tours by Archives Centre staff
From the age of 12
See you at 3 boulevard Ney, 75018, Paris.
Visita guidata del Centro d'archivio di architettura contemporanea
Visita guidata esclusiva del Centro Archivi da parte del personale!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Archives d'architecture contemporaine
Il Centro d'archivio di architettura contemporanea riunisce archivi di architetti francesi, dalla fine del XIX secolo ad oggi. Attraverso i fondi di 450 architetti o agenzie - schizzi, piani, foto, modelli, posta -, costituisce una fonte unica per comprendere un secolo e mezzo del nostro ambiente costruito. Destinato soprattutto a ricercatori, presenterà al pubblico, il 17 e 18 settembre, sia le sue riserve - normalmente inaccessibili - sia un centinaio di disegni e modelli usciti appositamente per l'occasione.
Sabato 17 settembre alle 10.00 e 11.30 e domenica 18 settembre alle 14.30 e 16.00
Durata: 1 ora e 30 minuti
Visite guidate dal personale del Centro Archivi
Da 12 anni in su
Ci vediamo al 3 di Boulevard Ney, 75018, Parigi.
Visite guidée du Centre d'archives d'architecture contemporaine
Visite guidée exclusive du Centre d'archives par le personnel !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Archives d'architecture contemporaine
Le Centre d’archives d’architecture contemporaine réunit des archives d’architectes français, de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui. À travers les fonds de 450 architectes ou agences – croquis, plans, photos, maquettes, courrier –, il constitue une source unique pour comprendre un siècle et demi de notre environnement bâti. Surtout destiné à des chercheurs, il présentera au public, les 17 et 18 septembre, aussi bien ses réserves – normalement inaccessibles – qu’une centaine de dessins et de maquettes sortis spécialement pour l’occasion.
Samedi 17 septembre à 10h et 11h30 et dimanche 18 septembre à 14h30 et 16h00
Durée : 1h30
Visites guidées par le personnel du Centre d’archives
À partir de 12 ans
Rendez-vous au 3 boulevard Ney, 75018, Paris.
Visita guiada al Centro de Archivos de Arquitectura Contemporánea
¡Visita guiada exclusiva del personal del Centro de Archivos!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Archives d'architecture contemporaine
El Centro de Archivos de Arquitectura Contemporánea reúne archivos de arquitectos franceses desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. A través de los fondos de 450 arquitectos o agencias - bocetos, planos, fotos, maquetas, correo -, constituye una fuente única para comprender un siglo y medio de nuestro entorno construido. Destinado sobre todo a investigadores, presentará al público, los días 17 y 18 de septiembre, tanto sus reservas - normalmente inaccesibles - como un centenar de dibujos y maquetas lanzados especialmente para la ocasión.
Sábado 17 de septiembre a las 10.00 y 11.30 horas y domingo 18 de septiembre a las 14.30 y 16.00 horas
Duración: 1h30
Visitas guiadas del personal del Centro de Archivos
A partir de los 12 años
Nos vemos en 3 Ney Boulevard, 75018, París.
