Geführte Tour "Entdeckung"
Entdeckung der Reliefpläne während eines Museumsbesuchs mit einer Dozentin. Entdecken Sie die Geschichte und den Nutzen der Reliefpläne: historische Modelle von befestigten Städten.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Die Entdeckungstour rund um ausgewählte Modelle ermöglicht einen ersten Einblick in diese weltweit einzigartige Kollektion. Einige Modelle werden detaillierter erläutert, um Themen zu entwickeln, die mit den Reliefplänen angesprochen werden können: Befestigung, Städtebau, Landschaft, Kartographie, Regionen usw.
Guided tour "Discovery"
Discovery of the reliefs during a visit of the museum with a speaker. Discover the history and usefulness of reliefs: historical models of fortified cities.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
The discovery tour designed around a selection of models allows a first approach of this collection unique in the world. Some models are the subject of more detailed explanations in order to develop themes that the reliefs allow to address: fortification, urbanism, landscape, cartography, regions, etc.
Visita guidata "scoperta"
Scoperta dei piani-rilievi durante una visita al museo con una conferenziera. Scopri la storia e l'utilità dei rilievi: modelli storici di città fortificate.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Il tour esplorativo realizzato con una selezione di modelli permette un primo approccio a questa collezione unica al mondo. Alcuni modelli sono oggetto di spiegazioni più dettagliate per sviluppare temi che i piani-rilievi permettono di affrontare: la fortificazione, l'urbanistica, il paesaggio, la cartografia, le regioni, ecc.
Visite guidée "découverte"
Découverte des plans-reliefs au cours d’une visite du musée avec une conférencière. Découvrez l'histoire et l'utilité des plans-reliefs : des maquettes historiques de villes fortifiées.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
La visite découverte conçue autour d'une sélection de maquettes permet une première approche de cette collection unique au monde. Certaines maquettes font l’objet d’explications plus détaillées afin de développer des thèmes que les plans-reliefs permettent d’aborder : la fortification, l’urbanisme, le paysage, la cartographie, les régions, etc.
Visita guiada "descubrimiento"
Descubrimiento de los planos-relieves durante una visita al museo con una conferenciante. Descubra la historia y la utilidad de los planos relieves: maquetas históricas de ciudades amuralladas.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
La visita de descubrimiento diseñada en torno a una selección de maquetas permite un primer acercamiento a esta colección única en el mundo. Algunas maquetas son objeto de explicaciones más detalladas con el fin de desarrollar temas que los planos-relieves permiten abordar: la fortificación, el urbanismo, el paisaje, la cartografía, las regiones, etc.
