Führung durch die Residenz des Botschafters des Großherzogtums Luxemburg und VIP-Besuch einer Fotoausstellung von Éric Chenal.
Führung durch die Residenz des Botschafters des Großherzogtums Luxemburg und die laufende Fotoausstellung.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Eric Chenal, Aile Whilteim, 10 décembre 2014
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 Besuch der Residenz des luxemburgischen Botschafters und einer unveröffentlichten Sonderausstellung:
Inneren
Éric Chenal
Residenz des Botschafters des Großherzogtums Luxemburg
... die Seele konnte sich nie über glühende Stängel wickeln... , J.K. Huysmans, Dort
Vom 17. September bis zum 13. November 2022 wird die Ausstellung in der Residenz der Botschaft von Luxemburg in Paris Inneren präsentiert die Arbeit des Fotografen Eric Chenal. In diesem intimen Rahmen zeichnen die fotografierten Räume im Wiltheim-Flügel des Nationalmuseums für Geschichte und Kunst, in der Villa Pétrusse (Luxemburg-Stadt) und im Hotel Wolfers (Ixelles, Belgien) einen Weg der Einweihung. Wo Orte als Metaphern für Gemütszustände dienen.
Eric Chenal, Gewinner des Stipendiums des Centre National de l'Audiovisuel im Jahr 2021, stellt zum ersten Mal die Ergebnisse dieser Arbeit sowie bisher unveröffentlichte Werke aus. Diese einzigartige Veranstaltung wird nur im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes (17. & 18. September) für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
Achtung: Anmeldungen erfolgen nur über den Online-Ticketshop
Guided tour of the Residence of the Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg and VIP tour of an exhibition of photographs by Éric Chenal.
Guided tour of the residence of the Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg and the current photo exhibition.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Eric Chenal, Aile Whilteim, 10 décembre 2014
As part of the 2022 European Heritage Days, visit the residence of the Ambassador of Luxembourg and a temporary exhibition:
Interiors
Éric Chenal
Residence of the Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg
… the soul has never been able to wrap itself on more fiery rods… J.K. Huysmans, There
From September 17 to November 13, 2022, in the residence of the Luxembourg Embassy in Paris, the exhibition Interiors presents the work of photographer Éric Chenal. In this intimate setting, the spaces photographed in the Wiltheim wing of the National Museum of History and Art, at the Villa Pétrusse (Luxembourg City) and at the Hotel Wolfers (Elsene, Belgium) draw an initiatory path. Where places act as metaphors for moods.
Winner of the National Audiovisual Centre grant in 2021, Éric Chenal exhibits for the first time the fruit of this work as well as unpublished works. This unique event will be open to the public only on the occasion of private visits offered as part of the European Heritage Days (17 & 18 September).
Please note: registration is only done through the online ticketing
Visita guidata della Residenza dell'Ambasciatore del Granducato di Lussemburgo e visita VIP di una mostra fotografica di Éric Chenal.
Visita guidata della residenza dell'ambasciatore del Granducato del Lussemburgo e dell'esposizione di fotografie in corso.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Eric Chenal, Aile Whilteim, 10 décembre 2014
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio 2022, visita della residenza dell'ambasciatore del Lussemburgo e di una mostra temporanea inedita:
Interni
Éric Chenal
Residenza dell'Ambasciatore del Granducato di Lussemburgo
... l'anima non ha mai potuto arrotolarsi su steli più ardenti... J.K. Huysmans, Laggiù
Dal 17 settembre al 13 novembre 2022, nella residenza dell'Ambasciata del Lussemburgo a Parigi, la mostra Interni presenta il lavoro del fotografo Eric Chenal. In questo ambiente intimo, gli spazi fotografati nell'ala Wiltheim del Museo Nazionale di Storia e d'Arte, a Villa Petrrusse (Luxembourg Ville) e all'Hotel Wolfers (Ixelles, Belgio) disegnano un percorso iniziatico. Dove i luoghi agiscono come metafore degli stati d'animo.
Vincitore della borsa del Centro Nazionale dell'Audiovisivo nel 2021, Éric Chenal espone per la prima volta il frutto di questo lavoro e opere inedite. Questo evento di formato inedito sarà aperto al pubblico solo in occasione di visite private proposte nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio (17 e 18 settembre).
Attenzione: le iscrizioni vengono effettuate solo tramite la biglietteria online
Visite guidée de la Résidence de l'Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg et visite VIP d'une exposition de photographies d'Éric Chenal.
Visite guidée de la résidence de l'ambassadeur du Grand-Duché du Luxembourg et de l'exposition de photographies en cours.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Eric Chenal, Aile Whilteim, 10 décembre 2014
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2022, visite de la résidence de l'ambassadeur du Luxembourg et d'une exposition temporaire inédite :
Intérieurs
Éric Chenal
Résidence de l’Ambassadeur du Grand-Duche de Luxembourg
… jamais l’âme n’a pu s’enrouler sur de plus ardentes tiges…, J.K. Huysmans, Là-Bas
Du 17 septembre au 13 novembre 2022, dans la résidence de l’Ambassade du Luxembourg à Paris, l’exposition Intérieurs présente le travail du photographe Éric Chenal. Dans ce cadre intimiste, les espaces photographiés dans l’aile Wiltheim du Musée National d’Histoire et d’Art, à la Villa Pétrusse (Luxembourg Ville) et à l’Hôtel Wolfers (Ixelles, Belgique) dessinent un parcours initiatique. Où les lieux agissent comme métaphores des états d’âme.
Lauréat de la bourse du Centre National de l'Audiovisuel en 2021, Éric Chenal expose pour la première fois le fruit de ce travail ainsi que des oeuvres inédites. Cet événement de format inédit ne sera ouvert au public qu’à l’occasion de visites privées proposées dans le cadre des Journées européennes du patrimoine (17 & 18 septembre).
Attention : les inscriptions se font uniquement via la billetterie en ligne
Visita guiada de la Residencia del Embajador del Gran Ducado de Luxemburgo y visita VIP de una exposición de fotografías de Éric Chenal.
Visita guiada a la residencia del embajador del Gran Ducado de Luxemburgo y a la exposición de fotografías en curso.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Eric Chenal, Aile Whilteim, 10 décembre 2014
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, visita de la residencia del embajador de Luxemburgo y de una exposición temporal inédita:
Interiores
Éric Chenal
Residencia del Embajador del Gran Ducado de Luxemburgo
... nunca el alma pudo enrollarse en tallos más ardientes... J.K. Huysmans, Allá
Del 17 de septiembre al 13 de noviembre de 2022, en la residencia de la Embajada de Luxemburgo en París, la exposición Interiores presenta el trabajo del fotógrafo Éric Chenal. En este ambiente íntimo, los espacios fotografiados en el ala Wiltheim del Museo Nacional de Historia y Arte, en la Villa Pétrusse (Luxemburgo Ciudad) y en el Hotel Wolfers (Ixelles, Bélgica) dibujan un recorrido iniciático. Donde los lugares actúan como metáforas de los estados de ánimo.
Ganador de la beca del Centro Nacional del Audiovisual en 2021, Éric Chenal expone por primera vez el fruto de este trabajo, así como obras inéditas. Este evento de formato inédito sólo estará abierto al público con ocasión de visitas privadas propuestas en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio (17 y 18 de septiembre).
Atención: las inscripciones solo se realizan a través de la taquilla en línea
