Führungen: Entdecken Sie das Maison des Métallos
Entdecken Sie während eines Besuchs die Geheimnisse und Metamorphosen des Hauses der Metalle, dessen emblematische Fassade in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Maison des métallos
Die Entdeckung des Hauses der Metallarbeiter
Das Maison des Metalloos, das zunächst im 19. Jahrhundert als Musikinstrumentenmanufaktur, später als Hochburg der Arbeitergewerkschaft und schließlich als kulturelle öffentliche Einrichtung tätig war, hat viele Veränderungen erfahren und beherbergt eine spannende Geschichte. Während eines Besuchs erzählen Ihnen Mitglieder des Teams der Metallos, was sich hinter dieser emblematischen Fassade verbirgt, die im zusätzlichen Inventar der historischen Denkmäler aufgeführt ist.
Ein Video, das einen kurzen Vortrag des Archivars Emeric Tellier aufnimmt, wird uns in die Geschichte der kulturellen Praktiken der Mitglieder der CGT Metallurgie, Bilder zur Unterstützung, eintauchen lassen.
Guided tours: discover La Maison des métallos
Discover, during a visit, the secrets and metamorphoses of the House of Metallos, whose emblematic facade is classified in the additional inventory of Historical Monuments.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Maison des métallos
Discover the House of Steelworkers
First a musical instrument manufacturer in the 19th century, then a centre of trade unionism and finally a public cultural establishment, the Maison des Métallos has undergone many metamorphoses and is home to an exciting history. During a visit, members of the USW team tell you what lies behind this emblematic façade, listed in the additional inventory of historic monuments.
A video, taking over a short lecture by archivist Emeric Tellier, will immerse us in the history of the cultural practices of the members of the CGT Metallurgy, supporting images.
Visite guidate: alla scoperta della Maison des Métallos
Scoprite, durante una visita, i segreti e le metamorfosi della Maison des Métallos, la cui facciata emblematica è classificata nell'inventario supplementare dei Monumenti storici.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Maison des métallos
Alla scoperta della Maison des métallos
Prima manifattura di strumenti musicali nel XIX secolo, poi centro del sindacalismo operaio e, infine, istituzione pubblica culturale, la Maison des métallos ha conosciuto numerose metamorfosi e ospita una storia appassionante. Durante una visita, i membri del team dei Metallos vi racconteranno cosa si nasconde dietro questa iconica facciata, classificata nell'inventario supplementare dei Monumenti storici.
Un video, che riprende una breve conferenza dell'archivista Emeric Tellier, ci immergerà nella storia delle pratiche culturali degli aderenti alla CGT Metallurgia, immagini a sostegno.
Visites guidées : à la découverte de La Maison des métallos
Découvrez, le temps d'une visite, les secrets et métamorphoses de la Maison des métallos, dont la façade emblématique est classée à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Maison des métallos
A la découverte de la Maison des métallos
D'abord manufacture d'instruments de musique au XIXe siècle, puis haut lieu du syndicalisme ouvrier et, enfin, établissement public culturel, la Maison des métallos a connues de nombreuses métamorphoses et abrite une histoire passionnante. Le temps d'une visite, des membres de l'équipe des Métallos vous racontent ce qui se cache derrière cette façade emblématique, classée à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques.
Une vidéo, reprenant une courte conférence de l'archiviste Emeric Tellier, nous plongera dans l'histoire des pratiques culturelles des adhérent.es de la CGT Métallurgie, images à l'appui.
Visitas guiadas: al descubrimiento de La Maison des métallos
Descubra, durante una visita, los secretos y metamorfosis de la Maison des métallos, cuya fachada emblemática está clasificada en el inventario suplementario de los Monumentos históricos.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Maison des métallos
Descubriendo la Casa de los Metaleros
Primero manufactura de instrumentos musicales en el siglo XIX, luego centro del sindicalismo obrero y, por último, establecimiento público cultural, la Casa de los Metallos ha conocido numerosas metamorfosis y alberga una historia apasionante. Durante una visita, los miembros del equipo de los Metalistas le contarán lo que se esconde detrás de esta fachada emblemática, clasificada en el inventario suplementario de los Monumentos históricos.
Un vídeo, que retoma una breve conferencia del archivero Emeric Tellier, nos sumergirá en la historia de las prácticas culturales de los adherentes.es de la CGT Metalurgia, imágenes en apoyo.
