Besuch des Theaters «an der Taschenlampe»
Ungewöhnliche Tour durch das Theater
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h45, 19h30, 21h15Tremenet
©MairiedeConflans
Entdecken Sie das Theater Simone Signoret auf ungewöhnliche Weise: Im Dunkeln getaucht und mit Taschenlampen ausgestattet, werden Sie durch die verschiedenen Teile des Gebäudes geführt, um seine Geheimnisse, Besonderheiten, das Vokabular und den Aberglauben zu entdecken, der für die Berufe der Show typisch ist... Ein atypischer Besuch für die ganze Familie. Ab 7 Jahren.
Visit of the Theatre «à la lampe de poche»
Unusual visit of the theatre
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h45, 19h30, 21h15Tremenet
©MairiedeConflans
Discover the Simone Signoret Theatre in an unusual way: immersed in the dark and equipped with flashlights, you will be guided through the different parts of the building to discover its secrets, its peculiarities, the vocabulary and the superstitions specific to the performing arts. An atypical visit to share with the family. From 7 years old. Limited number of places.
Visite du Théâtre « à la lampe de poche »
Visite insolite du théâtre
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h45, 19h30, 21h15Tremenet
©MairiedeConflans
Découvrez le Théâtre Simone Signoret de façon insolite : plongés dans le noir et munis de lampes de poche, vous serez guidés dans les différentes parties du bâtiment pour découvrir ses secrets, ses particularités, le vocabulaire et les superstitions propres aux métiers du spectacle…
Une visite atypique à partager en famille. A partir de 7 ans.
Nombre de places limitées.
Visita al Teatro «con linterna»
Visita insólita al teatro
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h45, 19h30, 21h15Tremenet
©MairiedeConflans
Descubra el Teatro Simone Signoret de manera insólita: inmerso en la oscuridad y provisto de linternas, será guiado por las diferentes partes del edificio para descubrir sus secretos, sus particularidades, el vocabulario y las supersticiones propias de los oficios del espectáculo... Una visita atípica para compartir en familia. A partir de los 7 años. Número de plazas limitadas.
