Besuch "Entdeckung" in französischer Gebärdensprache
Entdeckung der Reliefpläne während eines Museumsbesuchs mit einer Dozentin. Entdecken Sie die Geschichte und den Nutzen von Reliefplänen; historische Modelle von befestigten Städten.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Die Entdeckungstour rund um eine Auswahl an Modellen ermöglicht einen ersten Einblick in diese weltweit einzigartige Sammlung, von Bayonne über Toulon bis zum Château-Trompette und Bordeaux, einem Monument, das heute nicht mehr existiert.
Diese Tour wird auch angeboten in LSF.
"Discovery" tour in French sign language
Discovery of the reliefs during a visit of the museum with a speaker. Discover the history and usefulness of relief plans; historical models of fortified cities.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
The discovery tour designed around a selection of models allows a first approach to this unique collection in the world, from Bayonne to Toulon, via the Château-Trompette to Bordeaux, a monument that has now disappeared.
This visit is also offered in LSF.
Visita "scoperta" nella lingua dei segni francese
Scoperta dei piani-rilievi durante una visita al museo con una conferenziera. Scopri la storia e l'utilità dei piani-rilievi; modelli storici di città fortificate.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
La visita esplorativa concepita attorno a una selezione di modelli permette un primo approccio a questa collezione unica al mondo, da Bayonne a Tolone passando per il Château-Trompette a Bordeaux, monumento oggi scomparso.
Questo tour è offerto anche in LSF.
Visite "découverte" en langue des signes française
Découverte des plans-reliefs au cours d’une visite du musée avec une conférencière. Découvrez l'histoire et l'utilité des plans-reliefs ; des maquettes historiques de villes fortifiées.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
La visite découverte conçue autour d'une sélection de maquettes permet une première approche de cette collection unique au monde, de Bayonne à Toulon en passant par le Château-Trompette à Bordeaux, monument aujourd'hui disparu.
Cette visite est également proposée en LSF.
Visita "descubrimiento" en lengua de signos francesa
Descubrimiento de los planos-relieves durante una visita al museo con una conferenciante. Descubra la historia y la utilidad de los planos-relieves; maquetas históricas de ciudades amuralladas.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
(c) Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
La visita de descubrimiento diseñada en torno a una selección de maquetas permite un primer acercamiento a esta colección única en el mundo, de Bayona a Toulon pasando por el Château-Trompette a Burdeos, monumento hoy desaparecido.
Esta visita se propone también en LSF.
