Entdeckungstour: Gemeindeweinberge und Chai
Freie Besichtigung der Gemeindeweinberge
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Jouy-le-Moutier
Mit dem Verein Coteaux des Jouannes und der Amicale du Clos des Doucerons: • Idyllische Besichtigung der Weinberge • Präsentation der Werkzeuge rund um den Weinberg • Entdeckung des Erbes des alten Bahnhofs der Stadt • Ausstellung auf der alten Eisenbahnlinie
Discovery tour: the communal vineyards and the Chai
Free visit of the communal vineyards
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Jouy-le-Moutier
With the association of the Coteaux des Jouannes and the Amicale du Clos des doucerons: • Bucolic visit of the vineyards • Presentation of the tools related to the vine • Discovery of the heritage of the former railway station of the city • Exhibition on the old railway line
Visita scoperta: i vigneti comunali e il Chai
Visita libera dei vigneti comunali
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Jouy-le-Moutier
Con l'associazione dei Coteaux des Jouannes e l'Amichevole del Clos des doucerons: • Visita bucolica dei vigneti • Presentazione degli strumenti legati alla vite • Scoperta del patrimonio dell'antica stazione della città • Mostra sulla vecchia linea ferroviaria
Visite découverte : les vignes communales et le Chai
Visite libre des vignes communales
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Jouy-le-Moutier
Avec l’association des Coteaux des Jouannes et l’Amicale du Clos
des doucerons :
• Visite bucolique des vignes
• Présentation des outils liés à la vigne
• Découverte du patrimoine de l’ancienne gare de la ville
• Exposition sur l’ancienne ligne de chemin de fer
Visita de descubrimiento: los viñedos comunales y el Chai
Visita libre a los viñedos comunales
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Jouy-le-Moutier
Con la asociación de las Coteaux des Jouannes y el Amicale du Clos des doucrons: • Visita bucólica de los viñedos • Presentación de las herramientas relacionadas con la viña • Descubrimiento del patrimonio de la antigua estación de la ciudad • Exposición sobre la antigua línea de ferrocarril
